لائحة الاختزالات – كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكي

– آ ك ل، آ ل: مجموعة آباء الكنيسة اللاتينية
– آ ك ي، آ ي: مجموعة آباء الكنيسة اليونانية
– إإ: اعلان الانجيل (بولس السادس 8/12/1975)
– أ ر: الأسرفتورة رومانو
– ا ش ا: الاهتمام بالشأن الاجتماعي (يوحنا بولس الثاني 30/12/1987)
– أ فا: أم الفادي (يوحنا بولس الثاني 25/3/1987)
– أ ك ر: اعمال الكرسيّ الرسولي
– إ م: الاكرام المريمي (بولس السادس 2/2/1974)
– إ ن ك: “الانكيريديون الفاتيكاني”
– أ و م: ام ومعلمة (يوحنا الثالث والعشرون 15/5/1961)
– ت ح ر: التجديد الملائم للحياة الرهبانية (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ت ر: التعليم المسيحي الرومانيّ
– ت ش: ترقّي الشعوب (بولس السادس 26/3/1967)
– ت ك: التنشئة الكهنوتيّة (المجمع الفاتيكانيّ الثاني)
– ت م: التربية المسيحيّة (المجمع الفاتيكانيّ الثاني)
– ح ب: الحياة البشريّة (بولس السادس 25/7/1968)
– ح ق ل: الحقُّ القانونيُّ اللاتينيّ
– ح د: الحرية الدينيّة (المجمع الفاتيكانيّ الثاني)
– ح م: الحركة المسكونيّة (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– خ ك: خدمة الكهنة الرعوية وحياتهم (المجمع الفاتيكانيّ الثاني)
– د: دنتسنغر – شونمتسر
– د ت ع: دليل التعليم المسيحيّ العام
– ر ت: رتبة التثبيت
– ر ت ب: رتبة التنشئة المسيحية للبالغين
– ر ت ع: رتبة تكريس العذراى
– ر ج: رتبة الجنازات
– ر س ت: رتبة سرّ التوبة
– ر س ز: رتبة سرّ الزواج
– ر ع: رسالة العمانيّين (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ر ف: رسالة الفادي (يوحنا بولس الثاني 7/4/1990)
– ر م: الربُّ المحيي (يوحنا بولس الثاني 8/5/1986)
– ر م أ: رتبة معمودية الاطفال
– ر م ب: رتبة معمودية البالغين
– س ا: سرّ الايمان (بولس السادس 3/9/1965)
– س ع أ: السلام على الارض (يوحنا الثالث والعشرون 11/4/1963)
– س م: السنة المئة (يوحنا بولس الثاني 1/5/991)
– ش ع: الشراكة العيليّة (يوحنا بولس الثاني 22/11/1981)
– ع ك أ: علاقة الكنيسة بالأديان غير المسيحية (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ع م: العلمانيون المؤمنون بالمسيح (يوحنا بولس الثاني 30/12/1988)
– غ ر: الله الغني بالرحمة (يوحنا بولس الثاني 30/11/1980)
– ف ب: في البركات
– ف ق: فرض القراءات
– ق ر: كتاب القداس الروماني
– ق ش: قانون ايمان شعب الله (بولس السادس 30/6/1968)
– ق ك ش: قوانين الكنائس الشرقية
– ق م م: قرارات المجامع المسكونية
– ك: في الكنيسة (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ك ش: في الكنائس الشرقية (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ك ع: الكنيسة في عالم اليوم (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ك م: كرامة المرأة (يوحنا بولس الثاني 15/8/1988)
– ل: الليترجيا المقدسة (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ل س: ليترجيا الساعات
– م أ: مهمة الاساقفة الراعوية (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– م ت: المصالحة والتوبة
– م ع: مزاولة العمل (يوحنا بولس الثاني 14/9/1981)
– م ع ا: مجمع العقيدة والايمان
– م ع ك ق: مقدمة عامة لكتاب القداس
– م ع ل س: مقدمة عامة لليترجيا الساعات
– م ف ا: المجمع الفاتيكاني الاول
– م ك ك ل: مجموعة الكتاب الكنسيين اللاتين
– م م: المصادر المسيحية
– م م ل: مجموعة المسيحيين (السلسلة اللاتينية)
– م م ي: مجموعة المسيحيين (السلسلة اليونانية)
– ن ر: نشاط الكنيسة الإرسالي (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– ن ك: نقل الكرازة (يوحنا بولس الثاني 16/10/1979)
– و ا: وسائل الاتصال الاجتماعي (المجمع الفاتيكاني الثاني)
– و ل: الوحي الالهي (المجمع الفاتيكاني الثاني)
اختزالات أخرى
– ا ز: ما يوازيه من النصوص par.
– ر: cf.
– م: ملحق ad.
– مج: مجمع c.
– م س: المرجع السابق Ibid.
– م ن: المرجع نفسه Id.
– و غ: وغيرها من النصوص et alt. et alibi

جدول أسفار الكتاب المقدس مع حروفها الاولى

أسفار العهد القديم
– ا ح: سفر الأحبار
– 1 اخ، 2 اخ: سفرا الأحبار
– ار: نبوءة إرميا
– اس: سفر أستير
– اش: نبوءة أشعيا
– ام: سفر الأمثال
– أي: سفر أيوب
– با: نبوءة باروك
– تث: سفر تثنية الاشتراع
– جا: سفر الجامعة
– حب: نبوءة حبقوق
– حج: نبوءة حجاي
– حز: نبوءة حزقيال
حك: سفر الحكمة
– خر: سفر الخروج
– دا: نبوءة دانيال
– را: سفر راعوت
– زك: نبوءة زكريا
– سي: سفر يشوع بن سيراخ
– صف: نبوءة صفنيا
– 1 صم، 2 صم: سفرا صموئيل (أو 1 و2 ملوك)
– طو: سفر طوبيّا
– عا: نبوءة عاموص
– عد: سفر العدد
– عز: سفر عزرا
– عو: نبوءة عوبديا
– قض: سفر القضاة
– مرا : مراثي ارميا
– مز: سفر المزامير
– 1 مك، 2 مك: سفر المكابيين
– 1 مل، 2 مل: سفر الملوك (او 3، 4)
– ملا: نبوءة ملاخي
– مي: نبوءة ميخا
– نح: نبوءة نحميا
– نحو: نبوءة نحوم
– نش: سفر نشيد الاناشيد
– هو: نبوءة هوشع
– يش: سفر يشوع بن نون
– يؤ: نبوءة يوئيل
– يون: نبوءة يونان
– يه: سفر يهوديت

أسفار العهد الجديد
– اع: أعمال الرسل
– اف: رسالة بولس الى الأفسسين
– 1 بط، 2 بط: رسالتا بطرس
– 1 تس، 2تس: رسالتا بولس الى التسالونيكيين
– تي: رسالة بولس الى تيطس
– 1 تي، 2 تي: رسالتا بولس الى تيموثاوس
– رو: رسالة بولس الى الرومانيين
– رؤ: رؤيا يوحنا
– عب: الرسالة الى العبرانيين
– غل: رسالة بولس الى الغلاطيين
– ف: رسالة بولس الى فيليمون
– في: رسالة بولس الى الفليبيين
– 1 كو،2 كو: رسالتا بولس الى الكورنثيين
– كو: رسالة بولس الى الكولسّيين
– لو: انجيل لوقا
– متى: انجيل متى
– مر: انجيل مرقس
– يع: رسالة يعقوب
– يهو: رسالة يهوذا
– يو: انجيل يوحنا
– 1 يو، 2 يو، 3 يو: رسائل يوحنا

Liste des Sigles
– P L: Patrologie Latine (Migne)
– P G: Patrologie Grecque (Migne)
– E N: Evangelii Nuntiandi
– O R: L’Osservatore Romano
– S R S: Sollicitudo rei socialis
– MR: Mater Redemptoris
– A A S: Acta Apostolicae Sedis
– M C: Marialis Cultus
– E V: Enchiridion Vaticanum
– M M: Mater et Magistra
– P C: Perfectae Cartatis
– C R: Catechismus Romanus
– P P: Populorum Progressio
– O T: Optatam Totius
– G E: Gravissimum Educationis
– H V: Humanae Vitae
– C I C: Codex Iuris Canonici
– D H: Dignitatis Humanae
– U R: Unitatis redintegratio
– P O: Prebyterorum Ordinis
– D S: Denzinger- Schonmetzer, Enchiridion Symbolorum, definito – num et declarationum de rebus fidei et morum
– D C G: Directorium Catecheticum Generale
– O C F: Ordo Confirmationis
– O I C A: Ordo initiationis christianae adultorum
– O C V: Ordo consecrationis Virginum
– O E x: Ordo exsequiarum
– O P: Ordo Poenitentie
– O c M: Ordo celebrandi Matrimonium
– A A: Apostolicam Actuositatem
– RM: Redemptoris Missio
– D e V: Dominum et Vivificanetem
– O B P: Ordo Baptisim Parvulorum
– O B A: Ordo baptismi adultorum
– M F: Mysterium Fidei
– P T: Pacem in Terris
– C A: Centesimus Annus
– F C: Familiaris Consortio
– N A: Nostra aetate
– C L: Christifideles laici
– D M: Dives in misericordia
– R H: Redemptor hominis
– B en: De Benedictionibus
– O L: Office des Lectures
– M R: Missel Romain
– S P F: Credo du people de Dieu:profession de foi solennelle
– C C E O Corpus Canonum Ecclesiarum Orientalium
– C O D: Conciliorum Ecumenicorum Decreta
– L G: Lumen Gentium
– O E: Orientalium Ecclesiarum
– G S: Gaudium et Spes
– M D: Mulieris Dignitatem
– S C: Sacrosanctum Concilium
– L H: Liturgie des heures
– C D: Christus Dominus
– R P: Reconciliatio et poenitentia
– L E: Laborem exercens
– C D F: Congregation pour la doctrine de la foi
– I G M R: Institutio Generalis MR
– I G L H: Introductio Generalis LH
– C c V I: Concile Vatican I
– C S E L: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinaorum
– S C: Sources Chretiennes
– C C L: Corpus Christianoerum(Series Latina)
– C C G: Corpus Christianorum(Series graeca)
– A G: Ad Gentes
– C T: Catechesi tradendae
– I M: Inter mirifica
– DV: Dei Verbum