تساعية الميلاد – (تبدأ في 15 كانون الأول)

الجوق الأول:

شُوبْحُا لـْهَـوْ قـُلاُ دَهْوُا غـوُشْـمُـا

وَلـْمِـلــــَتْ رُمُا دَهْـوُا فـَغـــــــــْرُا

شْـمَـعُيْ أُفْ إدْنِـا حْــزَيُي عَـيْـنِـا

مُشُـيْ أُفْ إيــــــدِا وَخْـلِـه فـُومُا

الجوق الثاني:

هَدُمِا وْرِغـْشِا هَبْ تَوْدِيْـتُا لْهَوْدِتُا

وَاحي خـوُلـُـــــه غــوشْـمُــــــــــا

طـْعِينـُاوُتْ مَريَمْ عُولاُ شَلـْـــــــيُا

كَدْ بـِهُ كـْسِينْ وَاوْ خُولْ لِشُانِيـنْ.

الجماعة:

طْعِينْ وُالِه يَوسِفْ وَكْسِا وُا بِهْ كْيُانُا

عَتِيقـُا دْمِنْ خُـــــولْ قـَشِـيــــــــش.

رْمِــــــا وُا آخْ شَـبْــرُا وَكْسِا وُا بـِــــهْ

غـَزُا دْحِكـمُـتـُا دَلـخُـــــولْ سُفِـــــقْ.

بالعربية

سبحان الكلمة

الجوق الأول:
سُـبحـان الكلمـة إبن الرحـمــان

قد أمْسى جسماً أضحى إنسـانًا

قد سَـــمـعْـنــاه قــــدْ عـايــنَّــاهْ

قدْ لـمـسـنـــاه قــوتًــــا نـلـنـــاه

الجوق الثاني:

هـا يوسـف حاضنْ ربَّ الأسْـرارْ

الـحـيَّ الكــائـنْ قـبْـل الأدْهـــارْ

هــا طـفْـلٌ بـادِ فـيـه اكـتـنَّــــا

كـنــزُ الجــوَّاد الكــافي الكـوْنـا

الجوق الأول:

يـا طـفلاً رضع ثــدْيَ مَـرْيَـــــم

والكــوْن الجَـائـعْ خـيْـراً أفــعَـمْ

أنـتِ المـاءُ الحيّ والنَّــفْـحُ الحيّ

أسقَــيْت المــيْتَ فـارْتـدَّ حـــيْ

الجماعة:

لـولاَ بـكْـر ألآبْ مـا مـن إنســــانْ

يهْـفُو نـحْوَ الآبْ هفْوَ الـعـطْشـان

رجَّـــتْك الأرواح طــول الأدهــارْ

يا بشْـرى الأفراحْ مـبْـدَا الأنـــوارْ

(يتلو المحتفل طلبة واجدة، وبعدها يصلّي الشعب: الأبانا والسلام والمجد. بعدها، يُلقي المحتفل العظة)

15 كانون الأوّل – اليوم الأوّل

يا بهيًّا في الحُسْن أفضل من بني البشر، يا من اِرتضيْتَ، بمحبّتِكَ لنا، أنْ تصيرَ إنسانًا لتظهرَ لنا جمالَ لاهوتكَ الخفيّ بحُسنِ الهيئةِ الظّاهرةِ في الجسدِ الَّذي أخذْتَهُ منْ مريمَ البتول، وبهذا اِجتذبْتَ النَّاسَ إلى محبَّتكَ الإلهية، يا حبيبَ الآبِ وسرورَ قلبهِ الوحيدِ، نسألُكَ بحقِّ ميلادِكَ الطّاهرِ وبشفاعةِ والدتكَ والقدّيس يوسف صفيِّكِ أنْ تضرمَ محبَّتكَ في قلوبِنا وتنيرَ عقولَنا بأشعَّةِ نعمتكَ السّماويّة، لكي نُحِبَّكَ منْ كلِّ القلبِ والنيَّةِ، ونحبَّ الكلَّ فيكَ ومنْ أجلِكَ، يا منْ أنتَ وحدكَ تستحقُّ محبَّةَ كلِّ القلوب، آمين.

أرسلَ الله

الجوق الأول:

أرســـلَ اللهُ اِبنَـُه الوحيـــد نـورًا للأمــــــــــمْ

واِحتجب في حشا مريم البتول ومنها تجسَّمْ

أشرقَ نجمه في حدود فارسْ كما قال بلْعَــامْ

وأنار المجوسْ فحَمَلوا إليـه هَدايا الإكــــــرامْ

             هللْ هللْ هللُونُه

الجوق الثاني:

عجيبًا قويًا دعاهُ أشعْيــــــــــا وعنـْهُ تـــــــرنَّمْ

بأنـه يحملْ على منكبيـهِ سُلْطانَــــــــــهُ العَــامْ

قد كان كلمة بَلْ رعد أصواتْ وشبْلَ ليثٍ أعظمْ

فأضحى ساكتًا وحَمَلًا وديعًا في بطنِ مَرْيَــــــمْ

             هللْ هللْ هللُونُه

الجوق الأول:

وَلَجَهــا غنيًّـــا مجيـــدًا مهيبًا قديرًا ديّـــــــان

واتّــــلَدَ منهــا فقيـــرًا حقيرًا مُتَّضِعًا مُهـــان

ترهَــبُ قُربَـــهُ ملائكةُ السما وعندنا قد بـان

وديعًا حليــمًا سهــلَ الالتقا لبني الانســــــان.

             هَلِل هلِل هللونُه

الجوق الثاني:

تسعةَ أشهرٍ حمَلَتْ مَرْيَمْ بحاملِ الأكــــــوانْ

ولـم تُحـسَّ منـهُ بثقـلٍ لأنّه إلهٌ وإنْســـــــانْ

زادها طهـْرًا ومكثتْ بتولًا تُدهِشُ الأذهــــانْ

قبـلَ الميـلاد وفيه وبعدهُ وما دامَ الذَّمـــــانْ

             هللْ هللْ هللُونُه

الجوق الأول:

قد بَزَغَ منها كما خرج من القبر شبهَ ضوء لاح

لأنهُ اللطيف ذاتًا والبتول أشـــــرف مصبــــاح

لا بالأوجاع ولا حضور قوابل بل بالأفـــــراح

قد وضعَته في نصفِ الليل والظلامُ انتــــــزح

             هَلِل هلِل هللونُه

الجوق الثاني:

في حالِ الحلولْ تصوَّرَ كاملًا وجسْمُهُ ما بـــرحْ

مُتّحدًا بالنّفسِ وبدهْـنِ الفـَرَحْ مسيحًـــا اِنْمسحْ

بالحلول والخروجْ وسكناهْ بأمّـهِ عجيبـًا اِتَّضــحْ

فالطّبعُ اِبتعـد وبان فعل الرّوحْ كما افْرامُ أوْضَحْ

             هللْ هللْ هللُونُه

الجماعة:

نُمَجِّدكَ يا من ظهر بأمِّـه إنسانــــًا يـــــــــدومْ

باِتّحـاد طبْعينْ ومشيئتينْ في وحـدة الأقنـومْ

لك ولوالدكْ وللـرّوح القُدُسْ شُكـرٌ محْتــــــومْ

ثلاثـة أقانيـــم إلــهٌ واحــــدْ ليسَ بمقســـــومْ

             هللْ هللْ هللُونُه

المحتفل: (يَصعدُ إلى المذبح ويَرفعُ القربان بين يديه)

  قُدُّوس، قُدُّوس، قُدُّوس، أنتَ الرَّبُّ القويُّ إلهُ الصَّباؤوت. السّماءُ والأرضُ مملوءتان من مجدكَ العظيم. هُوشعْنَا في العُلى. مبارَكٌ الآتي باِسم الرَّبِّ، هُوشعْنا في العُلى.

  اِرحمْنا، أيُّها الرَّبُّ الإله الضّابط الكلّ، اِرْحمنا. لكَ نُسبِّح لك نُمجِّد لك نُبارك لكَ نسجد، وبكَ نعتَرِفْ. غفرانَ الخطايا والذّنوب منكَ نطْلُب. فأشفِقْ اللَّهُمّ، علينا راحمًا،واِستجبْ لنا.  

قــدٌّوس قــدّوس

الجوق الأول:

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

ربُّنا وَحيدُ اللاَّهـوتْ ونورُ العالـــمْ

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

الإبـنْ الــذي أشـرَقَ بـأمِّهِ مريــــمْ

الجوق الثاني:

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

الـخفيّ ألذي تجلَّى لـنا وتـجَـسَّــمْ

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

الذي أشرَقَ بالجَسدْ علـى بَني آدَمْ

الجوق الأول:

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

ربُّــنـا مَـلائـكـةُ الـسَّـماَ بَدَتْ تترنَّمْ

قــــدُّوسْ قـــــدٌّوسْ قـــــــــدُّوسٌ

الذي تـقـبَّـلَ الـسُّجودَ منْ كلِّ الأمَمْ

الجوق الثاني:

نَـهـتِـفُ فـي كـلِّ مَـساءٍ وإشــــراقْ 

لـكَ الـتَّـسـابـيـحُ كـثـيـرَ الإشـفــاقْ

ونَـهـتِـفُ أيـضًـا دائـمًـا بـاتِّــفـــــاقْ

صـلاتُـكِ مَـعَـنـا شَـــرَفَ الآفــــــاقْ

الجماعة:

نُـمَـجِّـدُ الآبَ والابـــنَ الــوحـيـــــدْ

والـبـارَقـلـيـطَ بـأصواتِ الـنَّـشـيــدْ

عـنْ إحـسـانِـهِ أحــسَــنَ تـمـجـيــدْ

في هذا الزَّمانِ وفي الدَّهرِ الجديـدْ

يا خمر العذارى

  يا خمرَ العذارى وسُوسَنَ النَقاوَة. يا مَنْ بِـمَسِّ جِسمِكَ فقط تَطهُرُ الأَجْسادُ وتَتعفّفُ النفوسُ. يا مَنْ بحُلُولِكَ في حشا والِدَتِكَ مَريمُ قَدْ جَعَلْتَها أطهَرَ البَتولاتِ والبَتولين. نسأَلُكَ بحَقِّ ميلادِكَ الطاهر وبِشَفاعَةِ مار يوسف صَفيِّكَ البتول: أنْ تَـمْنَحَنا عِفَّةَ النَفْسِ والجَسَدِ. فَنَستَحِقَّ أن نُـمَجِّدَكَ جَميعَ أيَّامِ حياتِنا. هَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.

ليلة الميلاد

اللاَّزمة:

لـيـلـةَ الـمـيـلادْ يُـمَّـحَـــى الـبُـغـضُ

لـيـلـةَ الـمـيـلادْ تُـــزهِــــــــرُ الأرضُ

لـيـلـةَ الـمـيـلادْ تُـــدفَـــنُ الـحــربُ

لـيـلـةَ الـمـيـلادْ يَـنـبـُـتُ الـــحُـــبُّ

عـندمــا نَسقي عـطـشانَ كـأسَ ماءْ،

                 نــكـونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا نَكسو عُـريـانَ ثـوبَ حُــبّ،

                نــكـونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا نُكفكِفُ الدُّموعَ في العُيونْ، 

                نــكـونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا نـفـرُشُ الـقـلوبَ بالـرَّجـاءْ،

                 نــكـونُ في الـمـيـلادْ

*عـندمــا أقـبِّـلُ رفـيـقي دونَ غِــشْ،

                 أكـــونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا تموتُ فيَّ روحُ الإنـتـقــــامْ،

                 أكـــونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا يُـرَمَّـدُ في قـلـبـيَ الـجَـفــا،

                 أكـــونُ في الـمـيـلادْ

عـندمــا تذوبُ نفسي في كَيانِ اللـه،

                 أكـــونُ في الـمـيـلادْ

كان يا ما كان

كان يا ما كان هللويا

كلمة الله هللويا

صارت انسان هللويا.

الجوق الأول:

إبن الله الإنسان من عِنَّا تجلّى

شو كان هالإنسان لولا ابن الله.

هالدنيي كلاَّ وهالأرض الخضرا

ما شافت الله لولا من العــدرا.

الجوق الثاني:

من عِنَّا من هون من هون بلادو

غيَّر وجه الكون ليلــة ميــلادو

ليلة ميلادو بلَّش عمــر الكــون

من هون بلادو من عنَّا من هون.

هلل، هلل،

هلل، هلل، هللويا.

الله تجلّى، الله الكِلمةْ

حلّ الظِلمةْ وحلّ محلا.

هلل، هلل، هللويا.

الجوق الأول:

قدوس قدوس قدوس الله

الليلة تجلّى بأَحلى حكايــة

قدوس قدوس قدوس الله

آيه وجايــي تِشرَح آيــــــهْ

الجوق الثاني:

قدوس قدوس قدوس الله

من عند الآب جايي آيـــــة

قدوس قدوس قدوس الله

جاية تحكي احلى حكـايـة .

الجوق الأول:

باري البرايا تمـم كلامـــــو

أغلى العطايا حبو وسلامو

عنا سلامو أغلى العطايـــا

حبو وكلامو لكل البرايــــا

الجماعة:

يا خالق مولودْ محلاك طفلْ زغيرْ

يا واعد موعودْ يا حدود سر كبير

مهما الدهر يـدورْ كيفمـا يودينـــا

خليـك درب النـور للآب يهدينـــا