إثنين أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة المساء
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابن والروح القدس في ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتفضِ المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يا ربنا وإلهنا لك المجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المسيحُ إلهُنا، أن نخرجَ إلى لقائِك في مَجيئِكَ الثاني، ونحنُ مُعتقون مِـنْ كُلِّ خطيئة، ونُعيِّدَ لك بأغصان المَجدِ أعيادَ الفرح، معَ مُختاريكَ هاتفين: هوشعنا! مبـاركٌ الذي أتى باسم الربِّ لخلاصنا وتجديدنا! أيها الآبُ والابنُ والروحُ القدُس، لك المجدُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. أهِّلنا، أيُّها المسيحُ إلهُنا، أن نُعيِّدَ لكَ هــــذا العيد بضميرٍ صافٍ وحُبٍّ خالص، مُقدِّمين لك بدلَ أغصان الزّيتون، المَجــــــدَ الوافِر، هاتفين مع الأطفال والرُّضَع: هُوشَعْنا لابن داود! مُبارَكٌ مَجيئُكَ، يا مَلِكَنــــــا، لك المجدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: آلوهو دغبله لودم
الجوق الأول:
هُبِّي، يا أورشليــــــــمْ
لاقي فاديكِ العَظيــــــمْ
بالتّهليل والتّـرنيـــــــمْ
هـوشعنا الآتي هوشعنا!
الجوق الثاني:
آتٍ منْ بحرِ الجَليـــــلْ
فاديــــــكِ عِمَّانوئيــــلْ
يفديكِ عمَّا قليـــــــــــلْ
هوشعنا الآتي هوشعـا!
الجماعة:
نلقاكَ يا بِكْـــــــرَ الآبْ
مِلْءَ الرُّوح بِالتَّرحـابْ
أُدخُلْ ! شَرَّعْنا الأبوابْ
هوشعنا الآتي هوشعنـا!
المزمور 45 (44)
* فــــاضَ قـلـبـي بـكــلام ٍ صـــــالحْ
إني أقولُ أعمــــالي لِلمَـــــــــــلِكْ،
لســاني قلـمُ كـاتِـبٍ سريـــــــــــعْ.
** إنَّــك أبـهــى جـمـالاً مِـنْ بَـني آدَمْ
وقدِ انْسَكَبَتِ النّعمَة ُ على شَفـتـيكْ،
فلذلك باركَــــــــــكَ اللهُ إلى الأبــدْ.
* عــرْشُــكَ يا أللهُ إلى الدَّهْـرِ والأبـدْ
وصَولجانُ مُلكِكَ صَولجانُ استقامة،
أحْبَبْتَ البِرَّ وأبغضْتَ النّـِـفــــــــاقْ.
** لذلك مسَحَكَ إلهُكَ يا أللهُ بِدُهْنِ البَهْجَة
أفضلَ مِنْ شُـــــرَكــــــائِـــــــــــكَ.
* سـأذكـرُ اسْـمَـكَ في جـيـلٍ فـَـجـيـلْ
لذلكَ يعترفُ لكَ الشُّعـــــــــــــوب،
إلى الدَّهْـــــــــــــرِ والأبـــــــــــــدْ.
*/** ألمجدُ للآب ِوالابن ِوالروح ِالقـدس
من الآن وإلى أبدِ الآبديــــــــــــــنْ.
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. بَعْدَ المَعْصيَةِ الأولى، قامَ بين السَّمـــــــاءِ والأرضِ عَهْدٌ عَظيم: عهدُ تكفيرٍ وخَلاص. وإنّكَ لتُعْلِنُ اليومَ تلاميذكَ أنّكَ أنتَ الحَمَلُ الذبيحُ الحَيُّ تُمَدُّ على مَذبَحِ العار، فتُحَوِّلُ لعنَتَهُ إلى بَرَكَة، وإثمَهُ إلى بِرّ. لأنّكَ لمْ تعْرِفِ الخَطيئة، وقدْ جَعَلكَ الآبُ خطيئة ً مِنْ أجْلِنا، لنصيرَ نحنُ بِرَّ اللهِ فيك. لكَ المجدُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: إمَرْ قـَـيْسُو
الجوق الأول:
قـالَ الـصَّـخْــــرُ:
أنتَ الرَّبُّ المَســــــيحْ!
أثـنـــى الـــــرَّبُّ:
قـُلتَ الصِّدْقَ الصَّحيحْ!
طوبــــــــــى لـــكْ
لا لحْــــــــمَ لا دَمّْ
جــــــــــــالٍ لــكْ
ذا السِــرَّ الأعْــظَمْ
لكنْ مِنْ عِنْدِ الآبْ
رَبِّ الوَحْيِ الوَهَّابْ!
الجوق الثاني:
مُــذ ذاكَ الآنْ
أوْحَى الفادِي سِرَّهْ:
في ابـنِ الإنْسَـانْ
صَبَّ الكَونُ شَرَّهْ!
بِــــــــــا لآ لا مْ
بـِالصَّـلبِ المُريعْ
حُـــبٌّ تــــــــــامّْ
لـلمَوتِ مُـطـيــعْ
لكنْ بَـعْـدَ أيَّــــامْ
بَشّروا: الرَّبُّ قامْ!
الجماعة:
يــا مَـــــــنْ ذاقَ
المَوْتَ كأسَ حَياهْ
سِــــرّاً فــــــــاقَ
العَـقلَ، سِرَّ إلـــهْ:
حَـــــــبَّــــــــــــة ُ
القمْح ِفي التُّرابْ
إنْ مــــــــاتـــتْ
جاءَتْ الـعُـجابْ
بَعْدَ ليلِ الصَّليبْ
مَجْدُ صُبْح ٍعَجيبْ!
مزامير المساء
من المزمور 140 – 141
الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.
الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* إليـكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليـك.
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَـيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْـرِغْ نَـفْـسي.
* يُحـيطُ بـي إكليلٌ مِـنَ الصِـدِّيـقـين، عِنْدَما تُكافِـئُـني.
من المزمور 118
الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.
لحن: سوغيتو
الجوق الثاني:
يــــــا مَوعودَ الأنبيـــاءِ
ابن داودَ ابن العَـذراءِ
كُنْتَ حُلمَ الدُّنيا الغالـــي
مِلْءَ البالِ والأجْيـــــــال
الجوق الأول:
أشْرَقتَ في مِلءِ الأدْهارْ
حتّى تَفْدِي الشّعْبَ المُخْتارْ
تهْدي الشّعْبَ بِالقُـوَّاتِ
بـِــالآيــاتِ الـبَـيِّـنــاتِ
الجوق الثاني:
قدْ سَلّـمْتَ الرُّسْلَ سِرَّا
مَنْ يَـقـبَـلهُ صارَ حُـرَّا
كالأطفال إنْ تُرْجِعْنــا
يــا رَبِّ نَشْدُ هوشعنـا!
الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى المَلِك العَليِّ الذي أعدَّ لِـظهورِهِ جَسَداً حَقيرا، ورَكِبَ في دُخولِهِ أورشليمَ عَفواً ابن أتان. القُدُّوسِ الذي يُقدِّسُهُ السَّرافون، وقدْ رَضِيَ أنْ يَمْدَحَهُ الأطفالُ والرُّضَّع. القديرِ الباسِطِ السَّماءَ كَخَيْمَة، وقدِ ارْتَضى بالأثوابِ والأغصانِ تُبْسَط على طريقِه. ألصَّالح الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكل أيـَّام حياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، كثيرُ النّعمةِ والحَقّ، يا مَنْ لا يَمَلُّ الكَروبون يُبارِكـونكَ، والسَّرافون يُقدِّسونَكَ والمَلائِكة يُبَجِّلونَكَ. حَنَتْكَ مَحَبَّتُكَ إلينا، فترَكْتَ مَركبة النـَّار وعَرْشَ النّور، راضياً تَسابيحَ الأطفال السُذّج. دخلتَ أورشليمَ على ظهرِ ابنِ أتان ٍ حَقير، لِتُواضعَ الكَبرياء، وتُلاشِيَ المَوت، وتُحَقّقَ أقوالَ الأنْبياءِ الذين سَبَقوا فبَشّروا بِمَجيئِكَ . هذا يُغنِّي قائِلاً: هُوذا مَلِكُكِ يأتيكِ يا أورشليم. وذاكَ يُنْشِد: بالجَفنَةِ يَرْبُط أتانَهُ. ويترَنّمُ آخر: مِنْ أفواهِ الأطفال والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تسبيحا. واحدٌ يتنبّأ: وتجْتمِعُ السَّلاطينُ إلى مَدينةِ اللهِ أورشليـم، وتَشْكُرُ الشعوبُ اسمَ الرَّبّ. ويُشيدُ آخر: إستيقظي استيقظي يا مدينة الله، والبَسِي العِـزّ، لأنَّ جميعَ الأمم ِ تجتَمِعُ فيكِ .
أليومَ أوضَحْتَ بحكمَتِكَ كلماتِ الأنبياءِ بأصواتِ الأطفال الوُدَعاءِ صارِخين: هوشعْنا فـي الأعالي لابْنِ داود. وآخرون: مُبارَكٌ الآتي باسْمِ الرَّبّ. وآخرون ليملِكِ الأمانُ على أبراجِكِ يا أورشليم. وآخرون: هذا هوَ الوارِثُ الحَقيقيّ.
فنبتهلُ إليكَ على هذه العطور: لتكُنْ صلاتنا لرِضاكَ وتَذكار والدَتِكَ وقدِّيسيك. إقبلْ، يا رَبّ، ابتِهالَ بيعَتِكَ. أقمْ أمانَها والسَّلام. أعْضُدْ بِحَنانِكَ الضُعَفاء. بِيَمينِكَ أنْهِض السَّاقِطين. عَـزِّ بِرَجائِكَ المُكتَئبين. فرِّح الخَطأة بِغُفرانِكَ. إشفِ المَرْضى، خلّصْ المَسبيِّين. رَبِّ، واجْعَـلْ ذِكْراً صالِحاً لِجَميع الرَّاقِدين على رَجائِـك بالإيمان الحَقّ، فنشكُرَكَ معَ الأنبياءِ والرُّسُـل والأطفال، ونَسْجُدَ لك ونُمَجِّدَكَ وأباكَ وروحَكَ القدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور : فلنسمع أقوالَ الرَّبّ
الشماس:
1- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:
وبدأ يسوعُ يُعلّمُ تلاميذهُ:
أنّهُ يَنبَغي لابْن البَشَرِ أنْ يَتَألّمَ كثيرا
ويَرْذ ُلـَهُ الشّيوخُ ورُؤساءُ الكهَنَةِ والكَتَبَة
ويُقتَلَ ويقومَ بعدَ ثلاثة ِ أيَّام
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نحفظَ أحكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
2- فلنسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
من أرادَ أنْ يَتْبَعْني
فليكفُرْ بِنَفسِهِ ويَحْمِلْ صَليبَهُ ويَتْبَعْني
لأنَّ مَنْ أرادَ أنْ يُخَلّصَ نفسَهُ يُهلِكُها
ومَنْ أهلكَ نفسَهُ مِنْ أجلي ومِنْ أجلِ الإنجيل يُخَلّصُها
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفَظَ أحكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
3- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
ماذا يَنْفعُ الإنسان
لو رَبِحَ العالمَ كُلّهُ وَخَسِرَ نَفْسَهُ
أمْ ماذا يُعْطي الإنْسان
فِداءً عَنْ نَفْسِهِ
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نحفظَ أحكامَك يا رَبّ!
الكاهن: لقدِ اخْتلطَ اليومَ تسبيحُ الأرضِيِّين بِتَقديس السَّماوِيِّين. فمُرْ، يا رَبّ، أنْ يرتفِعَ عَرْفُ صلاتنا إلى عَرِش قُدْسِكَ، وامْنَحْنا بها غفران الخَطايا. أطلِعْ علينا نِعْمَتَكَ فنخرُجَ إلى لقائِكَ أنْقياء، نُسَبِّحُكَ تسبِحَة الظفرِ بِغَيْرِ انقطاعٍ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: رمرمينْ
الجوق الثاني:
سَبِّحي الرَّبَّ الفــادي
وامْدَحيهِ يا صِهيُـونْ
أطلقي اللّحن الشّادي
بين النَّخْلِ والزَّيتـونْ
الجوق الأول:
هوشَعْنا في الجِبـــالِ
إمدحيهِ يا صِهيـــونْ
في أصواتِ الأطفالِ
زَهْوُ النّخلِ والزّيتونْ
الجماعة:
رَبِّ يا مَنْ تقبـَّــــلْ
قِدْماً خِدْمَة َ الأبْرارْ
يا حنونُ تقبـَّـــــــلْ
واسْتَجِبْنا كالأبْـرارْ
قراءةٌ من سفر التَكوين (25/ 19-34).
وهذِهِ مَواليدُ إسحَق بنِ إبراهيم. إبراهيمُ ولدَ إسحَق. وكان إسحَقُ ابن أربعينَ سنة، حين تَزَوَّجَ بِرفقة بِنتِ بَتوئيلَ الأراميِّ مِنْ فدَّان َ أرام، أُختِ لابان الأراميّ. ثمَّ دَعا إسحَقُ إلى الرَّبِّ لأجلِ امرأتِهِ إذ كانتْ عاقِرا، فاستجابَهُ الرَّبُّ وحَمَلتْ رِفقة ُ امرأتُهُ. وازدَحَمَ الولدانِ في جَوفِها فقالت: إنْ كان الأمرُ هكذا، فما لي والحَمل؟ ومَضَتْ لِتسألَ الرَّبّ. فقال لها: الرَّبّ: إنَّ في جَوفِكِ أُمَّتَين، ومِنْ أحشائِكِ يتَفرَّعُ شَعبان: شَعبٌ قويٌّ على شَعب، وكبيرٌ يُستَعبَدُ لِصَغير. فلمَّا كمَلتْ أيَّامُ حَملِها، إذا في جَوفِها تَوأمان. فخرَجَ الأوَّلُ أكلفَ اللّونِ كُلّهُ كفروَةِ شعر، فسَمُّوهُ عيسو، ثمَّ خَرَجَ أخوهُ ويَدُهُ قابِضَةٌ على عَقِبِ عيسو، فدُعيَ يَعقوب. وكان إسحَقُ ابن سِتّين سنةً حين وُلِدا. وكَبِرَ الغُلامان، فكان عيسو رَجُلاً عارِفـًا بالصَّيدِ رَجُلاً بَرِّيّا، ويَعقوبُ رِجُلا ً سَليمًا مُقيمًا بالخِيام. فأحبَّ إسحَقُ عيسو لأنَّهُ كان يأكُلُ مِنْ صَيدِهِ، ورِفقة ُ أحَبَّتْ يَعقوب. وَطبَخَ يَعقوبُ طَبيخًا، وقدِمَ عيسو مِن الصَّحراءِ وهوَ قدْ أعيا. فقالَ عيسو لِيَعقوب: أطعِمني مِن هذا الأحمَر، فإنّي قدْ أعْيَيْتُ. ولذلكَ قيلَ لهُ أدوم. فقالَ يَعقوب: بِعْني اليَومَ بِكرِيَّتَك. فقالَ عيسو: إنّما أنا صائِرٌ إلى المَوتِ، فما لي والبِكريَّة؟ فقالَ يعقوب: إحلفْ لي اليوم. فحلفَ لهُ وباع بِكريَّتَهُ لِيَعقوب. فأعطى يَعقوبُ لِعيسو خُبزًا وطَبيخـًا مِن العَدَس، فأكلَ وشَرِبَ؛ وقامَ ومضى واستَخَفَّ عيسو بالبِكريَّة.
لحن: باعوت مار يعقوب
الجوق الأول:
يــا زَكَـريَّـــــــــــــا
لاقِ العَلِـــيَّــــــــــــا
ألـــــرَّبَّ الـحَــنَّـــانْ
راكِـبـًا على الأتـَـانْ
الجوق الثاني:
حَــوْليْــــهِ الـــرُّسْـــلُ
والأنــــــبـــــــيــــــاءُ
أصْـــواتُ الأطفــــالْ
هوشعْنا مِلْءَ الأجْيالْ
الجوق الأول:
ألجَوقــانِ العُلـوِيُّون َ
والأرْضِـــــــــــيُّونْ
يَــخْـتــــارانِ لابْـــنِ
اللهِ أغـــلى عُربُــونْ
أيُّ جَــــوقٍ يُعْطـــي
الفادِي أحْلى ألحــانْ
وَهْـوَ العَـذبُ الــرَّبُّ
الآتي فوق الأتـــــانْ
الجوق الثاني:
جَوْقُ العُـلوِ يَشْــدُوهُ
قُــدُّوسٌ ! مَــعْـــبودْ!
جَوْقُ الأرضِ يَشــدُو
هوشـَـعْنــا ابن داودْ!
جَوْقُ العُـلوِ: بُورِكْتَ
يــــــــا نورًا يُحْجَبْ!
جَوْقُ الأرضِ: مُجِّدْتَ
الآتـي بــــاسْمِ الرَّبّْ!
الجوق الأول:
بـِـــــــالتَّقدِيسِ قـــــدْ
أعْلاكَ الـــعُـــلوِيُّون َ
بــــالـتَّمْجيدِ قـــــــــدْ
غــنـَّـاكَ الأرْضِـيُّون َ
والأطفالُ بِالهُوشَعْنـا
فـــــي صِــــهــــيون َ
الجماعة:
عَـظـِّـمْ وارْفـعْ ذِكْـرَ
الـعَـذرا والــقِدِّيسينْ
جُــدْ وارْحَمْنـا طَيِّبْ
ذِكْرَى المَوتى! آمينْ!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابن والروح القدس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو.(3مرات )
الجماعة: إتراحام علين. (3مرات )
الجماعة: أبانا الذي في السماوات …
المحتفل: أيُّها المَحْجوبُ عَنِ الكَروبين والسَرافين، يا مَنْ تَمْدَحُكَ المَراتِبُ العُلويَّة بألحـان قيثاراتِهِم ِ العَذبَة، ويُقدِّسُكَ السّادَةُ بِشِدَّةِ أصواتِهِم المَجيدَة، ويُغَنّيكَ الأطفالُ والـرُّضَّع، ويرفعونَكَ بأصواتِ هوشَعْنا النقيَّة، قدِّسْ يا ربُّ نفوسَنا بهذِهِ الأغصان التي نُقرِّبُها إليـك في عيدِ دُخولِكَ أورشليمَ مدينةِ أقداسِكَ. إمنحنا غُفران الخَطايا فنسْجُدَ لكَ على الدَّوام وَنُهَـلّل في عيدكَ المَجيدِ. أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القُدُس، لك المَجْدُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
إثنين أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة الصباح
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابن والروح القُدس في ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتفضِ المراحمُ علينا نحن الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يـــا ربَّنا وإلهنا لك المجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها الرَّبُّ الإله، أنْ نَهُبَّ إلى لِقائِك في أعماق نُفوسِنا، ونَلتَقيكَ في أعماقِ كِيانِنا، ونقبلكَ في ضمائِرِنا، ونُعانِقكَ في أفكارِنا، ونَطوفَ بكَ في إذهانِنا، ونُسْكِنَكَ قلوبَنا، ونُسَبِّحَكَ، ونشكُرَكَ بِشِفاهِنا، ونُمَجِّدَكَ وأباكَ وروحَكَ القدُس، إلى الأبد .
الجماعة: آمين
الشماس: إرحَمْنا اللّهُمَّ واعضُدْنا. أهِّلنا، رَبِّ، أنْ نطرَحَ أمامَكَ قلوبَنا بدلَ الأثوابِ التي طرحَها التلاميذ والأطفالُ على درْبِكَ إلى أورشليم. قوِّنا نَظيرَهُم فنَهْتِفَ مَعَـهُم: هوشَعْنا! مُبارَكٌ مَلِكُنا الآتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجْدُ والشُكْرُ إلى الأبَد.
اللحن الاول: حَسْيُو وقـَدِيشُو
الجوق الأول:
هللويا
جـــــاءَ ربّاً مِنْ عَرْش
دارِ الــــعَـــــــــــــلياءِ
صارَ طِفلا ً في حِضْن
الأمِّ الــــــــعَـــــــذراءِ
بـِـــــالهُوشَعْنا والتّرْنِيمْ
جاءَ الــيَـومَ أورَشْليمْ!
الجوق الثاني:
هللويا
فوقَ مَـــتْــــن الأتان
مِنْ طـُورِ الـزَّيــتُــونْ
جَوقُ الشـَّـادين يَدْعُو:
يا بِــــنْتَ صِــهيـــونْ
بِـــــــالهُوشَعْنا وافيــهِ
ذوقـــــي البِرَّ مِنْ فِيهِ!
الجماعة:
هللويا
دَرْبُ الــفادي بِالنَّخْل
ازْدانَتْ والـزّيــــتونْ
مــاجَ صَوتُ الشّادين
في وادي قـِـــــدْرُونْ:
بورِكْتَ! رَبَّ السَّلامْ
هَبْ لنا الخَلاصَ التّامّْ!
المزمور45 (44)
* فــاضَ قلـبـي بــكـــلام ٍ صَــالِــحْ
إني أقولُ أعْمـــــالي لِلمَـــــــــلِكْ،
لساني قلمُ كاتِـــــبٍ سَريـــــــــــعْ
** إنَّكَ أبْـهَى جَـمـالا ً مِنْ بَني آدَمْ
وقدِ انْسَكَـبَـتِ النّعمَـةُ على شَفتيْكْ،
فلذلك بارَكَـــــكَ اللهُ إلى الأبــــــــد.
* عَــرْشُـكَ يـا أللهُ إلى الـدَّهْـرِ والأبَـدْ
وصَوْلجانُ مُلكِكَ صَولجانُ استِقامَة،
أحْبَبْتَ الـــبِــــــــرَّ وأبْغَضْتَ النّفاقْ.
** لذلك مَسَحَكَ إلهُكَ يا أللهُ بِدُهْنِ البهجَة
أفضَلَ مِنْ شُرَكـــــــائِــــــــــــــــكَ.
* سأذكـرُ اسْـمَـكَ في كُـلِّ جيل ٍ فجيل ٍ
لذلكَ يَعْتَـــــــــــــرِفُ لكَ الشُعوب،
إلى الـــــــدَّهْــــــــرِ والأبـَــــــــــد.
*/** ألمجـدُ لــلآبِ والابــن ِ والـــروح ِ
القُـــدُسْ مِن الآن وإلى أبدِ الآبدينْ.
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضُدْنا. لقد أعلنتَ تلاميذكَ مَوتَكَ، لِتُعِدَّهُم لِيَومِكَ العَظيم، يومِ الفداءِ الأكبَر. إنّكَ ذاهِبٌ إلى المَوت. لنَذهَبْ نَحْنُ فنموتَ مَعَـــــكَ؛ لتضَّجِعَ في قبرٍ، لا لِيَنْحَلَّ جَسَدُكَ الطاهِرُ ويعودَ إلى التُراب، بَلْ لِتُضَمِّخَ جِراحَهُ مَثوى الفساد، وَيَهُبَّ التُرابُ جَسَداً حَيّا، ويلبَسَ الفاسِدُ ما لا يُفسَد. لك المَجدُ والشكرُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: هُو قْطِيلـُو بْمِصْرِينْ
الجوق الأول:
هــــــــــــــا إنّي ماضٍ
شَطرَ الـــــــقُـــــــــدْسِ
قـــــــــــــــــــالَ يَسوعُ
أعْـــــــطِي نَــــفْــــسي!
لـِـــــلـْــــــــــمَوتِ حُرّاً
مَصْــــلوبَ الــــــــعُودْ
كي أعـْــــــــطي شَعْبي
الإرثَ الـــــــــــمَوعودْ!
الجوق الثاني:
في دَرْبي الصَّــــــعْبِ
خِفَّ اسْـــمَــعْــــــــني!
ألصَّــــــلــــــيبَ احْمِلْ
إمْشِ، اتْـــــبَــــعْــني!
لا تُـــحْـــــبِبْ أ ُمـّـــــاً
أغْـــــــــلى مِــــــــــنّي
سِرْ في إثـْــــــرِي، لا
تــــــــبْــعُدْ عَـــــــــنّي!
الجماعة:
رَبِّ، اخْــــتــــرْنـــاكَ
أنتَ الــحَــــبـــــــــيبْ
سـَــــيْـــــــــــرَنا وَجِّهْ
حــــتّــى الصَّـــــــليبْ
يـــــــــــا صَليبَ النُّورْ
مَــــــرْقى الــــرَّجـــاءْ
صَوبَ مَلقى الــــــنُّورْ
مِـــــــــــــــلْءَ السَّماءْ!
تسبحة النّور لمار افرام: القسم الأول
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْـــرارْ
والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســــوعُ رَبُّنــــــا المَسيــــــحْ
أشْرَقَ لَنـــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجــاءَ وأنقذَنــا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ
وَبِنورِهِ الوَهّــاج ِ أنـــــارَنــــا
إنــدَفَـقَ النَّهـارُ على الـبَــشَـرْ
وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَـرَقَ عـلينـا نُور
وأنارَ عيونَنــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ
وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مـاتَ المَــوتُ وبــادَ الظّـلامْ
وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنــــــار جـــمـيــعَ البـــرايــــا
وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ
ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة
وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجــــــــدٍ عَـــظيمْ
يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. زَيِّنَّا، رَبِّ، في مَجيئكَ الثاني بهُوشَعْنا مَجيدَة، فنلتَقيكَ أنْقياء، بِضَميرٍ بَسيطٍ في الشَّرِّ كالأطفال، وحَكيم ٍ في الحَقِّ كالشيوخ، ونَستَحِقَّ بأعمالِنا الطيبة أنْ نرفعَ إليكَ التّسابيحَ والمَجدَ إلى الأبد .
اللحن الثالث: عَمْ خُلـْهُونْ شْمايُونِه
الجوق الأول:
في جَوق ِ الــــنُّوريِّينْ
غَنّوا المَجْدَ تَلــــــحينْ
مَنْ تَشْدوهُ السَّمــاواتْ
والــقُوَّاتُ الــنَّــيِّــراتْ
فـَـــــلـْـنُـــــؤدِّ السُّجُودْ
لِلمَسيح ِ الـــمَعْــــــبودْ
هللويا هوشعنا!
الجوق الثاني:
في جَوق ِ الصِّدِّيقـينْ
غَـنُّوا الـمَجْدَ تَلـحِــينْ
مَنْ قدْ رَجَّاهُ الأبــرارْ
في مَجْهُولاتِ الأدْهارْ
فـــلـْــــــــنُؤدِّ السُّجُودْ
لِلــمَســيحِ الــمَعْـــبودْ
هللويا هوشعنا!
الجماعة:
في جَوق ِ الكاروبينْ
غَـنـُّـوا الـمَجْدَ تَلحينْ
مَنْ يُعْليهِ الكاروبُونْ
بالـتَّـقْدِيساتِ يَشْدونْ
فــلــــنُـــؤدِّ السُّجُودْ
لـِلـمَسيح ِ الــمَـعْبودْ
هللويا هوشعنا!
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات
سَبِّــحـوهُ في الأعـــالـــــي
** سَبِّحـوهُ يـا جميـعَ مَلائكَتِهِ
سَبِّــحــوهُ يا جميـعَ جُنودِهِ
* سَبِّحيهِ أيَّتُهــا الشّمسُ والقَمَـر
سَبِّحـيهِ يا جميعَ كواكِبِ النّور
** سَبِّحيـهِ يــا سماءَ السَماوات
ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّــــحْ هــذه اســم الرَب
فَإنّــهُ هــوَ أَمَـــرَ فَـخُـلِـقَـت
** وَأقامَهـا الى الـدَهْـرِ والأبــــد
جَعَلَ لهـا رَسْمًا فـلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّــحــي الـربَّ مِــنَ الأرضِ
أيَّتُهــا التنـانينُ وجميـعَ الغِمار
** ألنّـارُ والبَـردُ الثَـلجُ والضباب
ألرِّيحُ العاصِفَةُ المُمْضِيَةُ كَلِمَتَهُ
* ألجِبـــــالُ وجميــــعَ التِــــلال
ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهــائــم
ألدَّبّاباتُ والطُّيورُ ذاتُ الأجنِحَة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميعَ الشّعوب
ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضاةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَــــــــــــذارى
ألشُّيـــــوخُ مَــعَ الصِّبيــــــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرب
فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّمـاوات
وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه
شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ
مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّحـوا اللهَ في قُـدْسِـهِ
سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــهِ.
** سـبِّـحـــوهُ لأجـــل جَـبَـرُوتِـــهِ
سَـبِّـحُـــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحــــوهُ بِصـــوتِ البــــــوق
سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــوهُ بِـــالدُّفِّ والــــرَقْصِ
سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتارِ والمِزْمارْ.
* سَـبِّـحُــوهُ بِـصُـنــوج ِ السَمــــاع
سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــافْ،
** كُــلُّ نَسَمَـــةٍ فلتُـسَـبِّــح ِ الـــرَبّ
هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِوالروح القدسْ
مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سوغيتو
مَنْ تَشْــــــدُوهُ السَّمــاواتُ
مَنْ تُــعلـــيــــهِ الــنَّــيِّـراتُ
قدْ غَـنَّـتْــهُ بِنْـتُ صِـهيونْ
في أغصان النَّخْل الزّيتونْ
مَزْجُ صَوْتِ العُلوِ العُمْق ِ
في هُــوشَعْـــنـا صَوتُ حَقِّ
يَدْعو النّاسَ الكونَ أجْمَعْ
لِلإيمـــان ِ صَوتُ الــرُّضَّعْ
قدْ آمَــنـَّـــــــــــا أنتَ اللهُ
فاغْفِرْ، رَبِّ، عَــمَّنْ تاهُوا
بِــــالإيمانِ، رَبِّ، هَبْنا
أنْ نَــلــقــــــاكَ بِالهُوشَعْنا!
الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى كلِمَةِ الآبِ الحَيِّ السَّرْمَدِيّ، الذي صارَ إنساناً في مِلْءِ الزّمَن. إلى المُسْتَقِرِّ على المَركَبةِ العُلويَّةِ الذي طافَ بِهِ في الأرضِ ابنُ أتانٍ حَقير. إلى مَلِك المَجْد، الذي رَضِيَ بِتَمْجيدِ الأطفالِ في شوارِعِ أورشليم. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجْدُ والإكرامُ في هذا الصَّباحِ وكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين
الكاهن: أيُّها المَسيحُ الإلهُ المُتَسامي بِالمَجْد، المُلتَحِفُ بِالبَهاء، لا بَدْءَ لكَ ولا نِهايَة. الرَّفيعُ لا تَحُدُّكَ مَعْرِفةُ مَلائِكَة، ولا تُدْرِكُكَ حِكْمَةُ بَشَرْ! أتَيْتَ إلينا وخَلّصْتَنا مِن الضَّلال، حَقّقتَ أقوالَ الأنْبياءِ وتَمَّمْتَ نُبُوءاتِهِم. فبعضُهُم يَهْتِفُ مُبْتَهِجاً : قومي اسْتَنيري، يا أورشليم، لأنَّ نورَكِ وافى. لماذا أنتِ جالسةٌ في الظلام؟ مَجْدُ الرَّبِّ أشرقَ عليكِ يُضيءُ حُزْنَكِ. والـبَعْضُ يُخْبِر: يَأتي إليكِ مُلوكُ الأرض على المَراكِب، لأنَّ ملكَ البرايا وسَيِّدَها قدْ حَلَّ فيكِ؛ وآخر: ما أعْجَبَ الرَّبَّ رَبَّنا، وما أعظمَ اسمَكَ أيُّها المُخَلّص، لأنّكَ مِنْ فمِ الأطفال والرُّضَّع أسَّسْتَ تَسبيحا!
فنهْتِفُ مَعَهُم بأصواتِ الشُكرِ والفرَح قائلين: لكَ المَجْدُ يا مَنْ حَسُن في عَينيكَ أنْ يمدَحَكَ الأطفالُ السُذَّج. إستويتَ على ظهرِ عَفوٍ ابْنِ أتان ٍ حَقير، أنْتَ الجالِسَ على عرشِ النّورِ فوق المَركَبَةِ النّاريَّة. لكَ المَجدُ يا مَنْ أشْرَقتَ مِن العَذراءِ مريمَ القِدّيسَة. وبورِكَتِ المَحَبّة ُ التي أرْسَلتْكَ إلينا!
إنّا لـَمُعَيِّدون لك، على هذِهِ العُطور، بأصواتِ الفرَح ِ والنّشائِدِ ضارعين: أمْنَحْنا، يا رَبّ، مَواهِبَكَ الإلهيَّة. أجِزْ عَنّا الأزمِنَة الشّريرَة والسِّنين الصَّعْبة. إقتلِعْ مِنّا الحَسَدَ والغِشَّ والخِصام. إمْلأنا حكمَةً ومَعْرِفةً وأعمالاً صالِحَة، فنُمَجِّدَكَ ونَشكُرَكَ بأصواتٍ نَقيّة، وأبـاكَ وروحَكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: طوبى للمساكين بالروح
الشماس:
1- ها أنا مُرْسِلـُكُم
مِثلَ خِراف ٍ بين ذِئاب
فكونوا حُكماءَ كالحَيَّات
وَوُدَعاءَ كالحَمام
الجماعة: مِنْ نُورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
2- سَيُسْلِمونَكُم إلى المَحافِل
وفي مَجامِعِهِم يَجْلِدونَكُم
وَيَقودونَكُم إلى الوُلاةِ والمُلوك
مِنْ أجْلي شَهادَة ً لهُم وَلِلأمَم
الجماعة: مِنْ نورِ المَلكُوتْ
إملأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
3- فإذا أسْلموكُم فلا تَهْتَمّوا كيفَ أو بِماذا تتكَلّمون
فإنّكم سَتُعْطَوْن في تِلك السَّاعَةِ ما تَتَكَلّمون بِهِ
لأنّكُم لسْتُمْ أنتُم المُتَكَلّمين
لكِنَّ روحَ أبيكُم هُوَ المُتَكَلّمُ فيكُم
الجماعة: مِنْ نورِ المَلكُوتْ
إملأ قلبَنا يارَبّ!
الكاهن: أيَّتُها المِجْمَرَةُ العَظيمَةُ والطـِّـيبُ اللّذيذ، الذي انتَشرَ في الأرْضِ كُلّها، فـــطـَـيَّـبَ واسْتَأصَلَ مِنْها لعنَةَ الخَطيئة. فاغْفِرْ، يا رَبِّ لنا، وَطَيِّبْ أرْواحَنا وقدِّسْ حَواسَّنا واقبلْ بَخورَنا وشُكرَنا وارْضَ عنّا، فنرفعَ إليكَ المَجْدَ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: بْصَفْرُخْ رَبُو
الجوق الثاني:
مَلكيصَدْقُ الحَبْرُ الـعـالي
مَـــــــلِكُ القُدْسِ أورَشَليمْ
كـــــــــانَ رَمْزاً لِلمَسيحِ
المَلكِ الآتي الحَبْرالعَظيمْ
الجوق الأول:
قلبُ الــدُّنيا يُعْلي القُدْسَ
فوقَ الــدُّنيا فوقَ الجِبالْ
مُذ أعْلاها الباري قُدْساً
لِسُكْـــــناهُ مَدى الأجْيالْ
الجماعة:
رَبِّ القُدْسِ الآتي القُدْسَ
بـِـالــتَّهْــليل ِ والهُوشَعْنا
رَبِّ ، هَـبْنا في التّوراةِ
والإنجيل ِ نَلقى المَعْنى!
قراءةٌ من مار يعقوبَ السَروجيّ (+521)
ألحُبُّ الأكبَرُ هُوَ التواضُعُ الأكبر
يا نبعَ الحياةِ الذي شَرِبَ منهُ المائِتون فحَيُوا
تدفـَّقْ عليّ، رَوَّ ظَمَإي مِن يَنبوعِكَ.
أيُّها السَّقيُ الذي اندَفقَ على الأرضِ العَطشى فأثمَرَتْ،
هَبْ لي أنْ أشرَبَ مِنكَ فأهتِفَ وأعلِن كمْ أنتَ عذْبٌ.
أيَّتُها البئرُ الجَديدةُ التي احتفرَها الرُّمحُ على الجُلجُلة،
هُبَّ و اسْقِ ضَميري الفقيرَ إلى يَنبوعِكَ.
يا ابن الله، يا مَنْ دَعَوتَ نفسَكَ بالماء الحَيّ،
هَبْ لي أن أشربَ وأرتويَ مِنكَ فأحدِّثَ عنكَ.
أيّتُها السَّاقية ُ التي تدفّقتْ مِنْ ذُرْوَةِ العُلى إلى الأرض،
هَبْ لِعَقلي بِسَقيكَ أنْ يَجنيَ ثِمارَ المَجْدِ لأبيكَ.
أعْطِني أنْ أُحدِّثَ عَنكَ، لا لِأحُدَّكَ، يا مَنْ لا حَدَّ لَكَ،
بل لِأُبشِّرَ سامِعي بأنّكَ لا تُدْرَك.
ومَنْ يُدرِكُكَ ليُحَدِّثَ عنكَ يا ربَّنا، كما أنتَ،
سوى الحُبِّ الذي تسمو قصّتُهُ على المحَدِّثين؟
بقدرِ ما يُفسَحُ للحُبِّ، هو يُحدّثُ عن ظهورِكَ،
هَبْ لي كلاماً يَصِفُ جمال اتّضاعِك.
مِن المركبَةِ إلى جحْشٍ وضيعٍ ابنِ أتان،
أنزلَكَ حُبُّكَ، فمَنْ لهُ بأنْ يَحْكي حكايَتَك؟
بَدَلَ جوقِ الكَروبين لا يُستقصى
طافَتْ بِكَ رَكوبَة ٌ وضيعَة ٌ في أرضِنا، فكيف أُوَفّيكَ؟
مِن بينِ عَجَلاتِ اللّهيبِ و الوُجوهِ والأجنحة،
حمَلتْكَ مَراحِمُكَ، فإذا بابنِ أتانٍ يَطوفُ بِكَ.
مِنْ عَظَمَةِ العَرْشِ يَغمُرُهُ النّور،
إلى الصِّغَرِ ساذجِ الحُبِّ مع الأولاد.
مِنْ بَينِ الصُّفوفِ وأجواقِ اللّهَب،
إلى جَمْعٍ صَغيرٍ حامِلٍ الأغصان في شوارعِ صِهْيون.
فكيفَ يُحدِّثُ بِقِصَّتِكَ مُحَدِّث؟
وفي أيِّ مَكانٍ يُحَدِّث ُ عنك الفمُ إن حَدَّث؟
هُوَذا ضياؤكَ على المركَبَةِ يَبْهَرُ السَّماويِّين،
وبين الأرضيِّين يَحمِلُكَ جَحْشٌ وَضيعٌ حَقير.
إنّكَ مُبارَكٌ في ضجيجِ العَجلاتِ النّاطِقة،
ومُمجَّدٌ بأغصانِ النّخلِ في الجَماهير.
إنّكَ فوقُ وتحتُ، في العَظمَةِ و في الصِّغَر،
في العُلى والعُمْق؛ فمن يُوَفّيكَ وَصْفاً؟
(نشيد أحد الشّعانين)
لحن: حُويِنْ لـْحَطـُوِيه
الجوق الأول:
مِنْ عَـــــــرْشِ الأنوارْ
إلى ابْـن ِ الأتــــــــــانْ
حَـــنَــتْــــــــــكَ أسْرارْ
حُبٍّ لِلإنســـــــــــــــانْ
رَبُّ الـــكـــــــــاروبيمْ
في دار ِ الـــــخُــــــلودْ
في أورَشَـــــــلـــيـــــمْ
صـــــــــــــارَ ابن داوُدْ
الجوق الثاني:
غـــــــادَرْتَ الأجواقْ
في الــــنّورِ الــــرَّفيعْ
طـُــــفْتَ في الأسْواقْ
في الجَــمْع ِ الـوَضيعْ
سـَــنـــــــــــاكَ البَهِيّْ
عـِـــزُّ الــــنـُّــــورِيِّينْ
مَـــحْـــــــجوبٌ خَفِيّْ
بـَـــيــن الأرْضــيِّـــينْ
الجماعة:
نَشْـــــــــــــدُو لِــلآبِ
مُــعْـــطـــيـــنا الوَحيدْ
نُـــــــــــــحْني لِلآبْن
هــــادينا الــفــــــريـدْ
شُــــكْــــرٌ لِلــــرُّوح
مُـــحْــيِـــيـنـا الأغْنَى
نَشـــــدُو الـــثــَّالوثَ
الــحَــــمْـــدَ هُوشَعْنا!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابنَ والروحَ القدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو. (3 مرات)
الجماعة: إتراحام علينْ. (3 مرات)
الجماعة:أبانا الذي في السماوات …
الكاهن: نَشكُرُكَ، أيُّها المَسيحُ مَلِكُنا، ونَسألكَ أنْ تُفيضَ علينا في يوم اتّضاعِكَ العَظيم عَطاياك ومَعوناتِكَ. هَبْ لنا أنْ نَخْرُجَ إلى لِقائِكَ في مَجيئِكَ الثاني بأغْصان هُوشَعْنا، فنَمْدَحَكَ مع تلاميذِكَ والأطفال، ونُمَجِّدَكَ وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
إثنين أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة نصف النهار
المحتفل: ألمَجدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ في ابتدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: وَلْتَفِضِ المَراحِمُ علينا نَحنُ الخَطأةَ الحَقِيرين، في العالمَينِ اللذينَ خَلَقتَهُما، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: نَظـِّمْ، يا رَبّ، ألسِنَتَنا لِتَسبيحِكَ. نَقِّ ضَمائِرَنا لِتَمجِيدَكَ. طَهِّرْ أفواهَنا لِلتَرنيمِ لكَ بِمَزاميرِ الرُّوحِ القُدُس، فنُمَجِّدَكَ بِنَقاوَةٍ مَعَ الأولادِ الصّافين، وَنَمْدَحَكَ بِقداسَةٍ مَعَ الأطفالِ الأبرياء، وَنُبَجِّلَكَ بِحُبٍّ مَعَ الأنبياءِ القِدِّيسين، وَنُبارِكَكَ بالرُّوحِ مَعَ الرُّسُلِ الكامِلين، وَنُكَرِّمَ دُخُولَكَ مَعَ الجُموعِ بِهُوشَعنا في العُلى والعُمق، لكَ ولأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
المزمور 8
* أيُّــهــا الـــــــــــرَّبُّ سَـــيِّــــدُنـا
ما أعْظَمَ اسْمَـكَ في كُلِّ الأرض.
** وَقدْ جَعَلتَ جَلاَلَكَ فوقَ السَّماوات
بأفـــــواهِ الأطـفــــالِ والـرُّضَّع،
أسَّـسْــــــتَ لَـكَ عِـــــــــــــزَّةً.
* إنِّي أرى سَماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ
والـقـمَـرَ والكَواكِبَ التي كَوَّنْتها.
** مــا الإنْــســـانُ حـتّى تـــذكُــرَهُ؟
وابـنُ الـبَـشَـرِ حـتّــى تـفـتـقِـــدَهُ؟
* نَـقصْـتـهُ عَـنِ الـمَـلائِـكَــةِ قـليلا
وَكَـلـَّـلـتــهُ بالـمَـجـدِ والـكَـرامَــة.
** سَـلـَّــطْــتــهُ على أعْـمـالِ يَــدَيـك
وأخْضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قدَميه.
* ألـغَــنَـــمُ والـبَــقــــرُ كُــلـَّــهـــــا
وَبَـهــائِـــمَ الـصَّـحـــراءِ أيـضــا.
** وَطَـيــرَ الـسَّـماءِ وَسَـمَـكَ الـبَـحْر
السَّــائِـرَ فـي سُـبُــلِ الـبِـحــــــار.
* أيُّـهـــا الـــــــرَّبُّ سَــــيِّـــدُنــــا
ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرْض.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوح القُدُسْ
مِـنَ الآنَ وإلـى أبــدِ الآبِــــديـــنْ.
الكاهن: لِنَرفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى مَلِكِ المُلوكِ المُعَظـَّمِ في العُلى، إلى الجالِسِ على عَرْشِ السَّماء، يَصْرُخُ لهُ السَّرافون: قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، وَيَهْتِفُ لهُ الكَروبون: مُبارَكٌ الرَّبُّ وَعَظيمٌ اسْمُهُ وَقدْ شاءَ أنْ يَجلِسَ على حَقيرٍ ذي أرْبَعٍ وَيَسيرَ في أورَشَليمَ بينَ هُتافاتِ الأطفال. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا النَّهارِ وَكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: ألمَجدُ لكَ أيُّها السَّامي المُتواضِع، والخَفِيُّ الظـَّاهِر، والكَلِمَة ُ المُتَجَسِّد، وَقدْ أقبَلتَ إلى خاصَّتِكَ مُحَقـِّـقاً كُلَّ ما وَرَدَ عَنْكَ في الكُتُب، راكِباً جَحشاً ابنَ أتان، مُحاطاً بِجُمهورِ الأطفال، وَهُمْ يَحْمِلونَ أغصانَ الزَّيتون، وَيَهتِفونَ هُتافاتِ الفرَح، قائلين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبِّ مَلِكُ إسرائيل!
في عيدِ الشـَّعانينِ تَمَّتْ أقوالُ الأنبياء. فَهُوَذا يَعْقوبُ ثالِثُ الآباءِ وأصلُ الأسباطِ يُعلِنُ أنَّهُ لن يَزولَ المُلكُ مِنْ يَهوذا حتّى يأتي مُنتَظَرُ الشـُّعوب. وَها إنَّ زَكَرِيّا يُبَشـِّرُ ابنَةَ صِهيونَ بِمَلِكِها: هُوَذا مَلِكُكِ يأتيكِ وَديعاً راكِباً أتاناً. وَها إنَّ داودَ يُشيرُ إلى هُتافاتِ الأطفال: مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تَسبيحا. وَذلِكَ أشَعيا يُهيبُ بِأورَشَليم: إسْتَيقِظِي اسْتَيقِظي يا أورَشَليم، والبَسي عِزَّ ذِراعِ الرَّبّ!
وإنَّا نَحْتَفِلُ بِهذا العيد، فنَضُمُّ أصواتَنا إلى أصواتِ الأطفال، قائلين: هوشَعنا لابنِ داود! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبّ! مُبارَكٌ اسْمُكَ في الأرض! وفي السَّماء تُبارِكُهُ المَلائِكة. تَبارَكَ اسْمُكَ بِكُلِّ فَمٍ كما بارَكتْهُ أفواهُ الأطفالِ في أورَشَليم. تَبارَكَ اسْمُكَ في تَراتيلِ الرُهْبانِ والراهِباتِ في أديرَتِهِم. تَبارَكَ اسْمُكَ، يا مانِحَ النِّعَمِ وغافِرَ الذنوب، يا شافيَ الأمْراضِ وَمُقيمَ المَوتى، يا مُخَلـِّصَ العالَمِ وَفاديَ البَشَر. يا صورَة الآبِ وَبَهاءَهُ هَبْ رُؤساءَنا الحِكمَة، وَكَهَنَتَنا البِرَّ وَرُهباننا الكَمال، وَراهِباتِنا القداسَة. إجْعَلْ أغنِياءَنا فُقراءَ بالرُّوح، وَفُقراءَنا أغنياءَ بِكَ، وَشُيوخَنا في طفولةِ الإنجيل، وأطفالَنا على شِبْهِ طفولَتِكَ، حتّى نَهتِفَ لكَ جَميعاً بالقلبِ واللـِّسان: لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ ولِيَأتي مَلَكوتُكَ، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: قُوقُيُو
يا رَبُّ بِـصَـوتِكَ
أحْيَيْـتَ المَـقـبورْ
حَوَّلـتَ بِمَـوتِـــكَ
القـبـرَ إلـى نـورْ
مِنْكَ كِـــلــمَــــهْ
تُــروي القـلـوبــا
تُنـهـي الظـُّـلمَــهْ
تُـحْــيِي الـدُّروبـا
رَبِّ، لمّا زُرتنـا
تِلكَ الــزِّيــــارَهْ
ألحُـبَّ عَلـَّمْتـنــا
أحـــلى بِـشــارَهْ
هَــلِــلـُـويــــــــا
أشْـعَـلــتَ نـارَهْ!
الكاهن: لقدْ أعْلَنتَ تلاميذَكَ مَوتَكَ، يا رَبّ، لِتُعِدَّهُم لِيَومِكَ العَظيم، يَومِ الفِداءِ الأكبَر. إنَّكَ ذاهِبٌ إلى المَوت. لِنَذهَبَ نَحنُ فنَموتَ مَعَكَ! لِتَضَّجِعْ في القبر، لا لِيَنْحَلَّ جَسَدُكَ الطاهِرُ وَيَعودَ إلى التُّراب، بلْ لِتُضَمِّخَ جِراحُهُ مَثوى الفساد، وَيَهُبَّ التُرابُ جَسَداً حَيّا، وَيَلبَسَ الفاسِدُ ما لا يُفسَد. لكَ المَجدُ والشكرُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: يا صالحاً أبدى للوجود
الجوق الأول:
زيـنَة َ المُدْنِ التـقيـهِ، أتى
مَنْ إليهِ الوَعدُ ذوَّبَـكِ
أنتِ قُدْسٌ، أنتِ وَهْجُ سنا
تاجُ عِزٍّ مَقــدِسُ الملكِ!
كَــرَمُ الـرَّحمانِ، غامِرُهُ،
دونَ أهلِ الأرضِ، كانَ لكِ!
مَــنْ، تُـرى، حَلـَّى مَدينَتهُ
كالذي حَـــلاكِ، جَمَّلـَــكِ!
الجوق الثاني:
إنَّ عَــينَ الـــرَّبِّ ضـارِبَـة ٌ
حَــولَ أورَشـلــيمَ سُـورَ بَها
زَفَّــهـــا لـلأرْضِ رائِـعَـةً
وَضيــاءَ الـبِـــرِّ أشْــرَبَـهـا!
فعلــى الأفــــواهِ أغْـنِــيَـــةٌ
صــارَ هـذا الكَــونُ لولَبَـهـا
مَــلأ الـتّسبيــحُ كُـــلَّ فـــــمٍ
وَمَـديـــحُ الــرَّبِّ ألـهَـبَـهـــا!
الجوق الأول:
نـادوا بِـشَـعـبـي يُـهَـيِّــئُ لـي
مَنهَـجَ الطـُّهـرِ إلى المُهَــجِ!
إنَّ “هــوشَـعـنا” الـبَراءَةِ في
صَيـحَـةِ الأطفالِ كالــوهَـجِ
تـنـفــذ ُ الأجـــرامَ عــائِــدَةً
مِنْ صـدى التَّـذكـارِ بالأرَجِ
يُوقِظ ُ الإيمــانُ مِــنْ نَـفَـسٍ:
إفتحِ البابَ! الحَبيبُ يَجي!
الجماعة:
يا أبـا هــذا الـوجـــودِ أبــا
“كلمَةِ” الحَقِّ الذي لَـبِـسـا
طَبْعَنا المَجبـولَ مِنْ وَهَـنٍ
لِيَقيَنا الوَهْنَ والتـَّعَسا
رَبَّنـا، نَشدوكَ وابنَـكَ عَـنْ
كُلِّ نُعمى، روحَـكَ القُـدُسا
عَنْ”هُشَعْنا” الشّكْرِعَنْ نَغَمِ
الحُبِّ، لِسنا نَـقـطَعُ النَّفسا!
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تستقبِلـُكَ، يَومَ دُخُولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرًا، فأرجَعْتها مَدينَة الصَّلاةِ والسَّلام، كذلِكَ، رَبِّ، أسْكُنْ نُفوسَنا فَيَفيضَ فيها الفَرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنْسان، فنُعَيِّدَ لكَ بالقداسَة، وَنَستَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّدين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسَوفَ يأتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجدُ والشـُّكْر، أيُّها المَسيحُ مُخَلـِّصُنا، وَلأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوسِ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
Discussion about this post