أربعاء أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة المساء
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابن والروح القدس في ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتفضِ المراحمُ علينا نحن الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يا ربنا وإلهنا لكَ المجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نَحْمِلَ اسْمَكَ بين الشُعوب، ونَطوفَ بِألوهَتِكَ بين الأمَمِ وَنَشْكُرَكَ بِدالّةٍ هاتفين: هُوشَعْنا! مُبارَكٌ مُخَلّصُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ! هُوشَعْنا في العُلى والعُمْقِ لكَ ولِأبيكَ وروحِكَ القدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. سَلّحْ، يا رَبّ، أجْسادَنا بِالقداسَة، وَنُفوسَنا بِالإيمان، وَعُقولنا بِكَلِمَةِ مَعْرِفتِكَ الإلهيَّة. وَهَبْ لنا أنْ نُسَبِّحَكَ بِأنغامِ المَلائِكَةِ مَعَ جُمْهورِ الأنبياءِ وَجَوقِ الرُّسًل والأولادِ هاتِفين: هُوشَعْنا! لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: آلوهُو دْغَبْلِهْ لـُودُم
الجوق الأول:
في صَيْحــــــات الأولادِ
لذ َّ طَعْمُ الأعْيــــــــــــادِ
طابَ المَدْحُ لِلفــــــــادي
هوشَعْنا الآتي هوشَعْنــا!
الجوق الثاني:
إنْ يَصْمُتْ جَوقُ الصِّغارْ
تنْطِقْ هذِهِ الأحْجـــــــــارْ
تَجْلــو لِلدُّنيــا أسْـــــــرارْ
هُوشَعْنا الآتي هُوشَعْنـــا!
الجماعة:
جَوقُ الأطفال ِ الرُّضَّـــعْ
بِالشَّدْوِ القُدْسَ صَــــــدَّعْ
يـــــــا ليتَ الدَّنيا تسْمَــعْ!
هوشَعْنا الآتي هُوشَعْنـــا!
المزمور 99 (98)
* ألـــــــــرَّبُّ قــــــدْ مَــــــــــــــــلكَ
وهـوَ جـالِــسٌ عـلى الـكَـروبــــينْ.
** ألــــرَّبُّ عَـــظيـــــمٌ في صِهيــون
وَمُـتـعــــالٍ على جَـميـعِ الشُعـوبْ.
* لـيُـعْـترَفْ لِاسْمِكَ العَظيمِ المَرْهوبْ
فـــــــــــإنـَّـــــــهُ قُــــــــــــــدُّوس.
** ولِـعِــزَّةِ مَـلِــكٍ يُـحِـــبُّ الـحَـــــقّ
فإنّــكَ أنْــتَ أقـمْـتَ الإنْـصــــاف،
وأجْرَيْتَ الحَقَّ والعَدْلَ في يَعقوبْ.
* إرْفعـوا الـرَّبَّ إلهَـنـا واسْجُـدوا لـهُ
فــــــإنَّــــــــــــــــهُ قُـــــــــــــدُّوسْ.
** مـــوسَى وهــــارون بَين كَـهَـنَـتِهِ
وصَموئيلُ بين الذين يَدْعون باسْمهِ،
كانوا يَدْعون َ الرَّبَّ فيستجيبُ لهُــمْ.
* في عَـمـــودِ الـغَـمـــــام كَلّمَهُــــــمْ
حَفِظوا شَهاداتِهِ والسُّنَّة التي آتاهُـمْ.
** أيُّها الرَّبُّ إلهُنا إنّكَ اسْتَجَبْتَ لهُمْ
كُـنْـتَ لــهُمْ إلـهًــا مُسامِحـًــــــــا.
* إرفعوا الرَّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِهِ
فـإنَّ الـــرَّبَّ إلهَـــنــــــا قُـــــــدُّوسْ.
* و** ألمجدُ للآبِ والابن والروح القدس
مــن الآن وإلـى أبــــدِ الآبــــــــدين.
الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. رَبِّ، يا مَنْ في قلبِكَ يَخْفُقُ قلبُ ابنِ البَشَر. يا مَنْ بِاللّحْم ِ والدَّم ِ أذللتَ كِبرياءَ اللّحْم ِ والدَم: لأنَّ ابن المَعْصِيَةِ وصانِعَها قدْ أبى أنْ ينحنيَ لِلحَقّ صانِعِهِ، فانْحَنَيْتَ أنتَ ابنُ الحَقّ نَفْسُكَ، وَأطَعْتَ حتّى المَوت، المَوتِ على الصَّليب. أيُّها المَسيحُ فادينا لكَ المَجدُ والشُكرُ، الآنَ وإلى الأبد.
اللحن الاول: إمَرْ قـَيْسُو
الجوق الأول:
لـــمَّـــــا صـــــاروا
قُــــــرْبَ أورَشَلـــيمْ
خَــــــاطَـــــــــــبَهُـمْ
بِــــكَلام ٍ حَـــــمـــيمْ:
مــــــــــا لــــــــكُمْ
رُسْـــــــلي خـــائِفينْ؟
آمِــــــنــــــــــــــــوا،
غَـــــنـُّـــوا هــاتِـفينْ
أعْلـوا صَوْتَ المَديحْ
هُوشَعْنا لـِـلـــمَسيحْ
الجوق الثاني:
صَوبَ صِــــهْـــــيُونْ
هـا نَحْـنُ صـاعِـــدونْ
وابـنُ الإنْســــــــــــانْ
يُسْـــــلـَمُ لِلـــــهَـوانْ
يُــــرذلُ وَيُـــعَــــذ َّبُ
يُـــجْـــلدُ ثــمَّ يُصْـلـبُ
بَـــعْــدَ هـــذا يَــقـــومْ
حَــــيَّـــا حَبْرًا رَحـومْ!
الجماعة:
يــــــــا ربَّـــــنــــــــــا
الماشي صَوبَ الصَّليبْ
كـــيْ تـشْــــــــــــرَبَ
كأسَ الـمَـوتِ الرَّهيبْ
أعْــــــطِـــــنــــــــــــا
أنْ نَـشْــــــرَبَـــــهــــا
صَـــــــبْــــــغـَــــــــة ً
نَصْـــــطَــــبِــــغُــــها
هَبْ لنا يــــا حَــنـونْ
في رِضَـــــاكَ نَكونْ!
مزامير المساء
من المزمور 140 – 141
الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.
الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* إليـكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليـك.
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَـيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْـرِغْ نَـفْـسي.
* يُحـيطُ بـي إكليلٌ مِـنَ الصِـدِّيـقـين، عِنْدَما تُكافِـئُـني.
من المزمور 118
الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.
لحن: سوغيتو
الجوق الثاني:
رَبِّ، أنتَ نورُ الدُّنيـــــا
مَنْ سارَ في النّـورِ يَحْيَا
سِيروا في النـُّورِ ما دامَ
النُّورُ فيــــكُـم لا ظَــلامَ!
الجوق الأول:
ما جِئْتُ دَيَّــــان العالــم
لكِنْ جِئْتُ فادي العـــالمْ
حتّى يَحْيـــا مَنْ يَلقانــي
بِـــالرَّجـــــاءِ والإيمانِ
الجوق الثاني:
أعطاني الآبُ الوَصِيَّــهْ
ألحَيــــــاة َ الأبديَّـــــــهْ
قد آمَــنَّـا ، رَبِّ ، هَبْنا
أنْ نَلقـــاكَ بِالهُوشَعْنا!
الكاهن: لنرفعنَّ التسبيحَ والمجدَ والإكرامَ إلى القويِّ الحامِلِ جَميعَ الطبائِعِ بِأمرِه، وقدْ حَمَلهُ ابنُ أتان ٍ في أسواق ِ أورَشليم. إلى المَجيدِ تُمَجِّدُهُ مَراتِبُ المَلائِكَة، وقد رَضيَ أنْ يَمْدَحَهُ الأطفالُ والرُّضَّعُ بأغصان ِ النَّخْل ِ والزَّيتون. ألصَّالِح ِ الذي لهُ المَجْدُ والإكرامُ في هذا المَساءِ وَكُلِّ أيَّامِ حياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: أيُّها القويُّ جَبَارُ العالمين الذي لا حَدَّ لِحُبِّه. يا مَن تَنازلتَ بِرَحْمَتِكَ السَّرْمديَّةِ مِنْ أعالي سَماواتِ مَجْدكَ، لِتُخَلّصَ الإنسان الأرْضي. إنْحَنيتَ بِحُبِّكَ واتَّضَعْتَ حتّى غايةِ الاتّضاع لِتَرْفعَنا إلى نعمةِ ذخيرةِ البّنين، وَتَمْنَحَنا الدالّة فنُمَجِّدَكَ بأصواتِ المَجْدِ معَ القوَّاتِ السَّماويَّة، ونَمْدَحَ دُخولكَ أورشليمَ بأغصان النّخل والزّيتون، وَنَعْرِفكَ ونُؤمن بِكَ إنكَ الإلهُ الحَقّ.
نَسألكَ، يا رَبّ، على هذا البَخور، نحْنُ أبناءَ بيعتِكَ المُقدَّسَة، أنْ تَقبلَ صَلواتِنا وعُطورَنا. أهِّلنا أنْ نخرُجَ إلى لقائِكَ بِوجوهٍ وَضَّاحَة، وبِأعمال ٍ صالِحَة ٍ وإيمان ٍ مُسْتَقيم، عندما تَظهرُ في اليوم الأخير، لِتُجازيَ كُلَّ إنسان بِأعمالِه، فنَهْتِفَ لكَ بِهُوشَعْنا المَجدِ والشُكر: مُبارَكٌ يا مَنْ أتيتَ وَخَلّصْتَنا، وأعْتَقتَ طَبْعَنا مِن الضَّلال وَحَرَّرْتَنا مِنْ قيودِ الإثم، وَسَوفَ تأتي لِتُقيمَنا وَتُعيدَنا إلى ملكوتِكَ السَّرْمَدِيِّ بِمَحَبَّتِكَ وَمَشيئةِ أبيكَ ونعمَة روحِكَ القُدُّوس، فنرفعَ إليك المَجْدَ والشُكرَ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ
الشماس:
1- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:
وَابْنُ البَشَرِ سَيُسَلّمُ إلى رُؤساءِ الكَهَنَةِ والكَتَبَة
فيَحْكُمون عليهِ بالمَوتِ ويُسْلِمونَهُ إلى الأمَم
فيَهْزأون بِهِ وَيَبْصُقون عليهِ وَيَجْلِدونَهُ وَيَقتُلونَهُ
وفي اليَوم ِ الثـَّالِثِ يَقوم
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكَامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
2- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:
إنَّ الذين يُعَدُّون أراكِنَة َ الأمَم ِ وَيَسودونَهُم
وَعُظَماءَهُم يَتَسَلّطون عليهم
وأمَّا أنتُمْ فمَنْ أرادَ أن يَكون عَظيماً فيكُم
يَكونُ لكُمْ خادِمًا
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
3- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
مَنْ أرادَ أنْ يَصيرَ فيكُمُ الأوَّل
يَكونُ عَبداً لِلجَميع
فإنَّ ابن البَشَرِ لمْ يَأتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدُم
ولِيَبْذ ُلَ نَفسَهُ فِداءً عَنْ كَثيرين
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
الكاهن: إمْنَحْ، يا رَبّ، أماناً لِشَعْبِكَ وسَلاماً لِرَعِيَّتِكَ، غُفراناً لِبيعَتِكَ، وَحِفظاً لأولادِها المُؤمِنين، وراحَة وذِكْراً صَالِحاً لِمَوتاها المُنْتَقلين، فنُسَبِّحَك بِهوشَعْنا الفرَح، وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: رمرمين
الجوق الثاني:
سَبِّـــحي الرَّبَّ الفادي
وامْدَحيهِ يا صِـــهيونْ
أطلِقي اللّحْن الشَّــادي
بين النَّخْل ِ والزَّيتـونْ
الجوق الأول:
هُوشَعْنا في الجِبــــالِ
إمْدَحيهِ يا صِـــــهيونْ
في أصواتِ الأطفــالِ
زَهْوُ النّخْل ِوالزَّيتونْ
الجماعة:
رَبِّ يــــــــا مَنْ تَقبَّلْ
قِدْماً خِــدْمَة َ الأبْـرارْ
يـــــــــــا حَنونُ تقبَّـلْ
واسْتجِبنــــا كالأبْـرارْ
قراءةٌ من سفرِ التَكوين (28/ 10-22).
وخَرَجَ يَعقوبُ مِنْ بِئرِ سَبْعَ وَمَضى إلى حاران. فصادَفَ مَوضِعًا باتَ فيهِ إذ غابَتِ الشَّمسُ. فأخذَ بعضَ حِجارَةِ المَوضع، فوَضَعَهُ تَحتَ رأسِهِ ونامَ في ذلك المَكان. فرأى حُلما: كأنَّ سُلّمًا مُنتَصِبَة على الأرضِ ورأسُها إلى السَّماء، وملائِكَة ُ اللهِ تَصعَدُ وتنزِلُ عليها. وإذا الرَّبُّ واقِفٌ على السُّلّمِ فقال: أنا الرَّبُّ إلهُ إبراهيمَ أبيكَ وإلهُ إسحَق. ألأرضُ التي أنتَ نائِمٌ عليها لكَ أعطيها ولِنَسلِكَ، ويَكونُ نَسلكَ كَتُرابِ الأرض، وتَنمو غَربًا وشَرقـًا وشِمالا ً وجَنوبًا، ويتبارَكُ بِكَ جَميعُ قبائِلِ الأرضِ وبِنَسلِكَ. وها إنا معكَ أحفظـُكَ حَيثما اتَّجَهت، وسأرُدُّكَ إلى هذِهِ الأرض، فإنّي لا أهمِلكَ حتّى أفيَ لكَ بِكُلِّ ما وَعدتُكَ. فاستيقظَ يَعقوبُ مِنْ نَومِهِ وقال: إنَّ الرَّبَّ لِفي هذا المَوضِع، وأنا لمْ أعلمْ؟ فخافَ وقال: ما أهوَلَ هذا المَوضِع! ما هذا إلّا بيتُ الله! هذا بابُ السَّماءِ! ثمَّ بَكَّرَ يَعقوبُ في الغَداة، وأخذَ الحَجَرَ الذي وَضَعَهُ تحتَ رأسِهِ، وأقامَهُ نُصبًا وصَبَّ على رأسِهِ دُهنا. وسَمَّى ذلكَ المَوضِعَ بيتَ إيل. وكان اسمُ المَدينَةِ أوَّلا ً لـُوز. وَنَذرَ يَعقوبُ نذرًا قائلا: إنْ كان اللهُ معي، وحَفِظَني في هذا الطريقِ الذي أنا سالِكُهُ، ورزَقني خُبزًا آكُلهُ وثوبًا ألبَسُهُ، ورَجِعتُ سالِمًا إلى بيتِ أبي، يكونُ الرَّبُّ لي إلهًا. وهذا الحَجرُ الذي جَعلتُهُ نُصبًا، يكونُ بيتَ الله. وَجَميعُ ما ترزُقُنيه، فإنّي أعَشِّرُهُ لكَ تعشيرًا.
لحن: باعوت مار يعقوب
الجوق الأول:
يــا زَكَـريَّــــــــــــــــا
لاقِ العَلِـــيَّـــــــــــــــا
ألــــــرَّبَّ الـحَــنَّــــانْ
راكِـبـًــا على الأتـَـانْ
الجوق الثاني:
حَــوْليْـــــهِ الـــرُّسْـــلُ
والأنـــــبـــــــيــــــــاءُ
أصْـــواتُ الأطفـــــالْ
هوشعْنا مِلْءَ الأجْيـالْ
الجوق الأول:
كـالـوَديـــع ِ جـــــاءَ
الـمَـلكُ الــقُـدْسَ حَلّا
عَـــرْشَ الـــــــــمُلكِ
دُنياواتِ الرُّوحِ احْتَلّا
هذا الجَمـعُ الشَّـادي
اليومَ بــــــالهُوشَعْنا
كيفَ صاحَ الصُّبْحَ:
اصْلِبْهُ! ارْفعْهُ عَـنَّا!
الجوق الثاني:
مُلكُ الفـادي عَــقـلٌ
حُـــرٌّ قــلـبٌ إيمـانْ
لا إكْـــــــــراهَ فـي
إيمان ِالحُرِّ الإنسانْ
فـي عُصيــــــــــانِ
المَسْؤولين الفـَرِّيسيِّينْ
ألأحْجــارُ الصُّــــمُّ
تحْكي تَشْدُو التّلحينْ
الجوق الأول:
بـِـالتَّـقـدِيــسِ قــــــدْ
أعْلاكَ الـــعُــلـوِيُّون
بـالـتَّمْجـيـــدِ قـــــــدْ
غنـَّـاكَ الأرْضِـيُّـون
والأطفالُ بِالهُوشَعْنا
فــي صِـــهـــيـــون
الجماعة:
عَــظـِّـمْ وارْفـعْ ذِكْـرَ
الـعَــــذرا والقِدِّيـسـينْ
جُـدْ وارْحَمْنـا طَيِّبْ
ذِكْرَى المَوتى! آمينْ!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابن والروح القدس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو.(3مرات )
الجماعة: إتراحام علين. (3مرات )
الجماعة: أبانا الذي في السماوات …
المحتفل: كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تَسْتَقبِلكَ، يومَ دُخولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرا، فأرْجَعْتَها مَدينة الصَّلاةِ والسَّلام، كذلكَ، رَبِّ، أسكُنْ نُفوسَنا، فيفيضَ فيها الفرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنسان، فنُعَيِّدَ لكَ بِالقداسَة، وَنَسْتَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّـدينْ: هُوشَعْنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسوف يَأتي بِاسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجْدُ والشُكرُ، أيُّها المَسيحُ مُخَلّصُنا، ولأبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
أربعاء أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة الصباح
المحتفل: ألمجدُ للآب والابن والروح ِ القدس ِ في ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتفضِ المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمَيْن اللّذين خلقتَهُما، يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجْدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نَهْتَديَ بِقوَّةِ ذِراعِكَ، ونُدرِكَ الحِكْمَة والفهْم، فنَخْتَلِطَ بالأنبياءِ الذين أنبَأوا بِمَجيئِكَ، والرُّسُل ِ الذين كَرَّموا دُخولك أورَشَليمَ مَلِكاً وَديعاً حَليماً راكِبــــاً ابن أتان، والأطفال الذين سَبَّحوكَ بِهُوشَعْنا، وندْخُلَ جَنّتكَ ونُرَتّلَ المَجدَ لكَ ولأبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحَمْنا اللّهُمَّ واعضُدْنا. أرْشِدْنا يا رَبُّ وفهِّمْنا مِثلَ الأطفالِ الذينَ سَبَّحوكَ بِهُوشَعْنا. عَلّمْنا بَراءَتَهُمُ السَّاذجَة النَديَّة، وصَفاءَ ضَميرِهِم، فنَهْتِفَ مَعَهُم، مُبارَكٌ مَجيئكَ، يا مُخلّصَنا! هوشَعْنا! لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: حَسْيُو وقـَدِيشُو
الجوق الأول:
هللويا
ضَـجَّـتْ أنحاءُ القُدْس ِ
يَســــــــــــــــــوعُ آتِ
بـــالمُــلكِ بِالـهُـوشَـعْنا
بـِــــــالـــــهُــــــــافاتِ
ضَـلَّ مَـنْ لـيْسَ يَلقــاهْ!
صَوتُ الشّعْبِ صَوتُ اللهْ!
الجوق الثاني:
هللويا
شَعْـبٌ مِـنْ غَيْرِ راع ٍ
لِلــــــــذ ِّئبِ مَطروحْ
حَــولَ يَســوع َ الـتفَّ
في لـــهْـــفــــةِ الرُّوحْ
يا رَبُّ ارْحَمْ! هوشَعْنا
يا يَســــــوعُ خَلّصْنــا!
الجماعة:
هللويا
يـا رَبُّ ارْحَـمْ شَـعْبَكَ
وابْقَ راعِــــــيــــــــهِ
شَعْـبَ الـنُّـورِ والحُبِّ
هَلّا تُــــبْــــقـــيـــــــهِ
نَبْقـى بين الــــعالـمِينْ
رَبِّ ، شَعْـبَ القِدِّيسـينْ!
المزمور 99 (98)
* ألــــــــــــرَّبُّ قــــــــــدْ مَـــــــلـك
وهُـوَ جــالــــسٌ على الكَـــروبينْ.
** ألـــرَّبُّ عَـــظـيـــــمٌ في صِـهيون
ومُـتـعـــال ٍ على جَـميـعِ الشُعوبْ.
* لِيَعْـترِفْ لاسْـمِكَ العَظيمِ المَرْهوبْ
فــــــــــإنّـــــــــــــــهُ قُـــــــــدُّوس.
** وَلِــعِــــزّةِ مَــلِــكٍ يُـحِــبُّ الــحَـقّ
فإنّـكَ أنْـتَ أقـمْـتَ الإنْـصـــــاف،
وأجرَيْتَ الحَقَّ والعَدْلَ في يَعقوب.
* إرفـعــوا الــرَّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لهُ
فــــــــــــــــــــــــــإنّــهُ قُــــــدُّوسْ.
** مـوسى وهــارونُ بـين كـهـنـتــــهِ
وصَموئيلُ بَين الذين يَدْعون باسْمِهِ،
كانوا يَدْعون الرَّب َّ فيَسْتَجيبُ لـهُمْ.
* فـي عَــمودِ الـغَـمـام ِ كَـلّـمَـهُــــــــمْ
حَفِظوا شَهاداتِهِ والسُّنَّة التي آتاهُــمْ.
** أيُّـها الرَّبُّ إلهُنا إنّكَ اسْتـجَـبْتَ لـهُم
كُنْتَ لهُمْ إلهاً مُسامِــــــحًـــــــــــــا.
* إرفعوا الرَّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِهِ
فــإنَّ الــرَّبَّ إلهَنــــــــــــــا قُـدُّوسْ.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِوالروح ِالقدسْ
من الآن وإلـى أبــد الآبــــــــــدين.
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. ثلاثين عاماً مِنْ حَياتِكَ، رَبِّ، عَلّمْتَنا ما قدْرُ الطاعَةِ والعَمَلِ والتّواضُع. ثمَّ تَكَلّمْتَ وَتَصَرَّفْتَ تَكَلـُّـمَ إلهٍ وتَصَرُّفَ إله. بَعْدَ الظفرِ العابِرِ لِلشّعانين، بِإرادَتِكَ وَلجْتَ الألم، وفي ظـُلمَةِ القبرِ وُلِدْتَ بِغيرِ مَوت. إنَّ حَياتكَ بِرُمَّتِها مِن المِذوَدِ إلى الجُلجُلةِ حَبَّة ُ قمْح ٍ تَموتُ لِتَكْثر. لكَ المَجْدُ والشُكْرُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: هُو قْطِيلـُو بْمِصْرِينْ
الجوق الأول:
أحْبَبْــــتُ الــــنـَّـــاسَ
لِلمَوتِ الصَّلــــــــــبْ
لا حُبَّ أسْمَـــــــــى
مِنْ بَذل ِ القلــــــــــبْ
أنتُــــــــــــــــمْ أحْبابي
يَقولُ الــــــــــــــــرَّبّْ
قد أعْطَيْتُكُـــــــــــــــمْ
سـِــــــــــرِّي الأطيَبْ!
الجوق الثاني:
مِــــثــــــل أغصـــان ِ
الـــكَــــرْم ِ الـــحُــــرِّ
أنـــــتُـــمْ أغصانــــي
جِسْـــــمي السِّـــــرِّيّْ
مَنْ يَــــثـــبُـــتْ فـيَّ
أثـــبُــــتْ فــــيــــــهِ
يُــــــعْـــــــطى أثماراً
مــــــا يَــكْـــــفيــهِ!
الجماعة:
رَبِّ، يـــــــــا سِرَّ
الـــحُــبِّ الأعْظَـمْ
سِــــرَّ قُــربــــانِ
الجِسْــمِ والــــــدَّمّْ
هَبْنـــــا أنْ نَحيا
مِــــنــكَ نَسْمَــه
نَـــبْـقى الأغصان
تــبْـقى الكَرْمَــــهْ!
تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْـــرارْ
والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســـوعُ رَبُّنـــــا المَسيــــــــحْ
أشْرَقَ لَنـــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجـــاءَ وأنقذَنـا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ
وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــارَنــــا
إنـــدَفَـقَ النَّهـارُ على الـبَـشَـرْ
وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَــرَقَ عـلينـا نُور
وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ
وأنـــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مــاتَ المَــوتُ وبـادَ الظّـلامْ
وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنـــــــار جـــمـيــعَ البــرايــــا
وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ
ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة
وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجــــــــدٍ عَـــظيمْ
يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعْضُدنا. أهِّلنا، أيُّها الرَّبُّ الإله، أنْ يكون لنا قِسْمَة ٌ وَشِرْكَة ٌ مع الأطفال ِ الذين سَبَّحوكَ بهُوشَعْنا، والرُّضَّعِ الذين قتلهُم هيرودُس، والأولادِ الذين وضَعْتَ يَدَكَ عَليهِم وَبارَكْتَهُم، فنُبارِكَكَ مَعَهُم وَبَيْنَهُم، وَنَرْفعَ إليكَ مَجْداً لا يَنْقطِعُ والى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس ِ إلى الأبد.
اللحن الثالث: عَمْ خُلْهُونْ شْمَايُونِه
الجوق الأول:
في جَــــــوق ِ الرُّوحِيِّينْ
غَــــنـُّـــــوا المَجْدَ تَلحينْ
مَنْ يَشْدوهُ في الــــعَــلاءْ
ألارواحُ الأنْـــــقــــــيــاءْ
فــــلـــنُـــــؤدِّ السُّجُـــــودْ
لِـــلـــمَسيح المَعْبـــــودْ
هللويا هوشعنا!
الجوق الثاني:
في جَوقِ المُرْسَلــــــــينْ
غَـــنـُّــوا الــــمَجْدَ تلحينْ
مَنْ أوحــــــــــاهُ الأنبياءْ
والرُّسْلُ والشُهَـــــــــداءْ
فـــلـــــنُــــــــؤدِّ السُّجودْ
لِـــلـــــمَسيح ِ المَعْبـــودْ
هللويا هوشعنا!
الجماعة:
في جَــــــــــوقِ القِدِّيسينْ
غَــــنـُّــــوا المَجْــدَ تلحينْ
مَنْ تُـــــــرْضيهِ تَقديساتْ
قِــــدِّيسين قِدِّيســـــــاتْ
فـــــلــــــــنُــؤدِّ السُّجودْ
لِـــلـــــمَسيح ِ المَعْبــــودْ
هللويا هوشعنا!
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات
سَبِّـــحــــوهُ في الأعــــالــــــي
** سَبِّحــوهُ يــا جميـــعَ مَلائكَتِــهِ
سَبِّــحـــــوهُ يا جميـعَ جُنـــودِهِ
* سَبِّحيــهِ أيَّتُهــا الشّمــسُ والقَمَـــر
سَبِّحـيـــهِ يا جميـعَ كواكِـبِ النّـور
** سَبِّحيـــهِ يــا سمـــاءَ السَمـاوات
ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّـــحْ هــذه اســـم الــــرَب
فَإنّــهُ هـــوَ أَمَــــرَ فَـخُـلِـقَـــت
** وَأقامَهـــا الـى الـدَهْــرِ والأبــــد
جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا فـلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّــــحــي الـــربَّ مِــنَ الأرضِ
أيَّتُهــا التنـــانينُ وجميــعَ الغِمـار
** ألنّــارُ والبَــردُ الثَـلجُ والضبــاب
ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَـهُ
* ألجِبــــــالُ وجميــــعَ التِــــــلال
ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهـــائــــم
ألدَّبّاباتُ والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَـة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب
ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضــاةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَـــــــــــــذارى
ألشُّيـــــوخُ مَــعَ الصِّبيـــــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب
فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّماوات
وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه
شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ
مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحــوا اللهَ في قُـدْسِـهِ
سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــوهُ لأجـــــل ِ جَـبَـرُوتِــهِ
سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــوق
سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُـــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والـــرَقْصِ
سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــوج ِ السَمــاع
سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــلُّ نَسَمَــــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الـــرَبّ
هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ
مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سوغيتو
جادَ اللهُ الآبُ الوالِــــــــــدْ
بابْنِ اللهِ الغالي الواحِــــدْ
جاءَ الابْنُ الحَيُّ أحْيـــــــا
بــــــــالإيمان ِ قلبَ الدُّنيـا
صَوتُ اللهِ صَوتُ الشَعْـبِ
يَشدُو هوشَعْنـــا لِـلـــــرَّبِّ
لــكـــــــــنْ حَفلُ الرُّؤسـاءِ
اسْتَزْرَى صَوتَ الأنبيـــاءِ
رَبِّ ، أنْتَ الحَـــقُّ الهادي
رَبِّ ، أنتَ الحُبُّ الفــــادي
بالهُوشَعْنا إذ نَلـــقــــــــاكَ
نَحْيــا الــدَّهْرَ في لـُـقيــاكَ
الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى الابن الوَحيد، والكَلِمَة ِ السَّرمَدِيّ، القدوس ِ المُبارَكِ لا حَدَّ لِقداسَتِه. إلى السَّيِّدِ الصَّالح ِ الذي تَنازَلَ حتّى الإحتقارِ بِاخْتِيارِهِ، وهُوَ قوَّة اللهِ وَحِكْمَتُهُ. إلى الذي تُسَبِّحُهُ القُوَّاتُ العُلويَّة الرُّوحانِيَّة بِاحْتِرام، وقدْ رَضِيَ بِمَديح ِ الأطفال ِ والرُّضَّع. ألصَّالح ِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا الصَّباح ِ وكُلِّ أيَّام ِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، المُزَيَّحُ في السَّماواتِ على مَراكِبِ النُّور، وفي الأرْض ِ على مَتْنِ ابنِ أتان. المَحْجوبُ عَنِ القوَّاتِ السَّماويَّة، الذي مَدَحَكَ تلاميذكَ القِدِّيسون في أسواق أورَشَليم. أيُّها القُدُّوسُ الجالِسُ على عَرْش مَجْدِكَ فوقَ السَّرافين، الذي كَرَّمَتْكَ الجَماهيرُ شُيوخاً وشُبّاناً وأطفالا بالأغصان ِ والأثواب.
فنبتهلُ إليك، على عِطرِ هذا البَخور: يا مَنْ دَبَّرْتَ هذهِ كُلّها بِنِعْمَتِكَ لِخَلاصِنا، أهِّلنا أنْ نُعَيِّدَ لكَ هذا العيدَ بِفرَح وسُرور إلهِيَّيْن، ونَحْنُ مُنذهِلون مِنِ اتّضاعِكَ العَميق ِ لأجْلِنا. أعِدَّنا لنَخرُجَ إليكَ في مَجيئكَ الثاني أنْقياءَ مِنْ كُلِّ خَطيئة، مُتّشِحين بِلباسِ المَجد، هاتِفين مَع المُعَيِّدين لكَ: هوشَعْنا! مَباركٌ مَلِكُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ! وفي ذلك العيدِ الأبَديِّ نَرْفعُ المَجْدَ نَحْنُ وأمواتُنا المُؤمِنون، إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: طوبى للمساكين بالرّوح
الشماس:
1- لا تخافوا مِمَّنْ يَقتُلُ الجَسَد
ولا يَسْتَطيعُ أنْ يَقتُلَ النّفس
بَلْ خافوا مِمَّنْ يَقدِر
أنْ يُهلِكَ النّفسَ والجَسَدَ في جَهَنَّم
الجماعة: مِنْ نورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
2- أليسَ عُصْفورانِ يُباعانِ بِفـَلـْس
وَمَعَ ذلِك فواحِدٌ مِنْهُما لا يَسْقُط ُ على الأرْضِ بِدونِ أبيكُم.
إنَّ شَعْرَ رُؤوسِكُم جَميعَهُ مُحْصًى
فلا تخافوا فإنّكُم أفضَلُ مِنْ عَصافيرَ كثيرَة
الجماعة: مِنْ نورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
3- كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بي قُدَّامَ النَّاس
أعْتَرِفُ أنا بِهِ قُدَّامَ أبي الذي في السَّماوات
وَمَنْ يَنْكِرُني قُدَّامَ النّاس
أنْكِرُهُ أنا قُدَّامَ أبي الذي في السَّماوات
الجماعة: مِنْ نورِالمَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الكاهن: أطرُدْ مِنّا، يا رَبّ، كُلَّ الحَرَكاتِ الشِرِّيرَة، وكُلَّ أهواءِ الخَطيئة. فاذا تَحَرَّرْنا مِنْها نُضْحي لكَ هَياكِلَ نَقيَّة ً مُقدَّسَة تَحْسُنُ لِسُكنَى لاهوتِكَ، فنُرَتّلَ لكَ معَ الأولادِ الأنقياءِ الأنغامَ اللّذيذة، قائِلين: هوشَعْنا لِمَلِكِنا الآتي باسْمِ الرَّبّ: لكَ مِنّا المَجْدُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمورالقراءات: بْصَفْرُخْ رَبُو
الجوق الثاني:
مَلكيصَدْقُ الحَبْرُ العالــــــي
مَــــــــــلكُ القُدْس ِ أورَشَليمْ
كانَ رَمْــــزاً لِـــلـــــــمَسيح ِ
المَلكِ الآتي الحَبْرِ العَظيـــمْ
الجوق الأول:
قلبُ الدُّنيا يُعلي القُـــــــدْسَ
فوقَ الدُّنيا فوقَ الجبـــــــالْ
مُذ أعْلاها الباري قُدْسـًـــــا
لِسُكْنــــاهُ مَـــدى الأجْيــــالْ
الجماعة:
رَبَّ القُدْس ِ الآتي القُــدْسَ
بِـــالتّهليل ِ والهوشَعْنــــــا
رَبِّ ، هَبْنا في التـَّـــــوراةِ
والإنجيل ِ نلقى المَعْنــــى!
قراءةٌ من مار يعقوب السروجيّ (+521)
إفرحي يا أورشليم
حملَ النّبيُّ زكريّا قيثارتهُ الروحيَة،
وأسرع قُدّامَهُ مُرَنّماً مُبتهِجاً مُتنبِّئاً.
شَدَّ أوتارَهُ ورفعَ صوتهُ مُرنّماً:
سُرّي يا ابنة صِهيون أنشدي واهتفي: لقد جاءَ مَلِكُكِ!
ها قد وصلَ راكباً جحشاً ابن أتان.
إفتحي لهُ أبوابَكِ فهو يأتيكِ مُتواضعاً.
سُرِّي جِدّاً وافرحي وارفعي المَجدَ بصَوتٍ عالٍ،
فها هو آتٍ كما وعدتُكِ في نُبوءَتي.
رَنَّمَ زكريّا لابنةِ العِبرانيِّين لكي تفرَحَ مَعَهُ
ولكنَّ العَروسَ الحَقيرة لَمْ تُسرَّ حين دَعاها،
بلِ اضْطَرَبَتْ واكتأبتْ لأنَّ العَروسَ آتٍ
و لِذا لمْ تُسرَّ حين التقتْهُ.
لقد خَلَبَ قلبها الصَّنمُ حَبيبُها و أُخِذَتْ بهِ
فلمْ تسمعِ النبيَّ يقولُ لها: إفرحي!
كانتْ مُنْهَمِكة ً بخدمةِ أوثانِها
فلمْ تَكُنْ لتَهْتمَّ بِخِدْمَةِ مَجْدِ سيِّدِها.
يقرعُ الأنبياءُ أبوابَها العالية يوقِظونَها
وهي نائِمة ٌ في حُبِّ أصَيْحابِها، وهُم كُثـُـر.
سُرِّي يا ابنة صِهيون، ولمْ تُسرَّ عَشيقَة الصَّنَم،
بل هيَ حَزينَة ٌ لأنَّ وارِثَ الآبِ قد أتى.
في قلبها الحسَدُ، خَرِسَتْ وَسَكتَتْ عنِ التَسبيح،
و شُغِلَتْ بِتَسْكيتِ المُسبِّحين.
ما اكتفتْ بأنَّها رفضَتِ التّسبيح
بلِ اجْتَهَدَتْ بِأنْ تَكُفَّ الآخرين عَنِ التمْجيد.
أولئكَ يُسبِّحون وهِيَ غاضِبة ٌ مِنْ أصواتِهِم
تُهَدِّدُهُم ليُقلِعوا عَنِ التسبيحِ وهُم لا يُقلِعون.
صاحَ أشعيا: إستيقظي استيقظي والبَسي العِزَّ
وصاحَ زكريّا: سُرّي جدّاً وافرحي لأنَّ مَلِكَكِ أتى.
صاحَ الأولادُ : تبارَكَ الذي أتى باسْمِ الرَّبّ،
وأرعَدَ المَجدُ في دَرْبِ الملِكِ وفاض.
أمّا ابنة ُ العِبْرانيِّين فرفضَتْ أن تَسْمَحَ لهُم:
لا لأشعيا ولا لزكريّا ولا لِلأولاد!
(نشيد أحد الشّعانين)
لحن: حُوِينْ لْحَطـُوِيه
الجوق الأول:
جَــوقُ الأنْـــــبــــيـــاءْ
في العَـــهْــــدِ القديــــمْ
يَدْعوكِ: انْهَــــضِــــي
يــــــــــــــــــا أورَشَليمْ
هُبِّي ! اسْتيقِظِـــــــــــي
مِنْ نَــــوم ِ الأصْنـــــامْ
وادْعِـــــــي رَبَّــــــــكِ
إلهَ السَّــــــــــــــــــــلامْ!
الجوق الثاني:
دوَّتْ أصْـــــــــــــواتُ
الأطــــفـــال ِ الشّاديـنْ
في جَــــــــوق ِ الرُّسْل ِ
جَمْـــــــــع ِ المُؤمِنيـنْ
هوشَعْنا لابْـــــــــــــــن ِ
داودَ الأحَـــــــــــــــــبّْ
مُبارَكٌ مَــــــــــــــــــنْ
أتى بِـــــــــــاسْم ِ الرَّبّْ!
الجماعة:
يَشْدوكَ الـــــــعُـــــــلوُ:
في العُمْق ِ اتّضَعْــــتْ!
يَشدوكَ العُـــــمْــــــــقُ:
في العُلوِ ارْتَفَعْــــــــتْ!
يــــــــــــــــا أيُّها الآبْ
والابْنُ والــــــــــرُّوحْ
في لـُـبِّ الألـــبــابْ
سُـكـــنَاكَ في الــــرُّوحْ!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابنَ والروحَ القدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو. (3 مرات)
الجماعة: إتراحام علينْ. (3 مرات)
الجماعة:أبانا الذي في السماوات …
المحتفل: يَسْجُدُ لكَ العُلويُّون بِمَراتِبِهم، وَيُسَبِّحونَكَ في مَساكِنِهم: ألكَروبون بِأجْنِحَتِهِم والسَّرافون بِتقديساتِهِم، المَلائِكَة ُ بِصُفوفِهِم، والأنبياءُ بِرُموزِهِم، الرُسُلُ بِإيحاءَاتِهِم، والشُهَداءُ بِقتلِهِم، والأطفالُ بِهُوشَعْناهُم. أبْسُط، يا رَبّ، يَمين رَحْمَتِكَ مِنْ عَرْش وَقارِكَ وبارِكْ وَقدِّسْ جَماعَتَنا المُصَليَّة السَّاجِدَة َ لكَ، واغْفِرْ لنا وَلِجَميع ِ أبناءِ بيعَتِكَ المُؤمِنَة. لكَ المَجْدُ أيُّها الآبُ والابْنُ والرُّوحُ القُدُس، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
أربعاء أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة نصف النهار
المحتفل: ألمَجدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ في ابتدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: وَلْتَفِضِ المَراحِمُ علينا نَحنُ الخَطأةَ الحَقِيرين، في العالمَينِ اللذينَ خَلَقتَهُما، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: نَظـِّمْ، يا رَبّ، ألسِنَتَنا لِتَسبيحِكَ. نَقِّ ضَمائِرَنا لِتَمجِيدَكَ. طَهِّرْ أفواهَنا لِلتَرنيمِ لكَ بِمَزاميرِ الرُّوحِ القُدُس، فنُمَجِّدَكَ بِنَقاوَةٍ مَعَ الأولادِ الصّافين، وَنَمْدَحَكَ بِقداسَةٍ مَعَ الأطفالِ الأبرياء، وَنُبَجِّلَكَ بِحُبٍّ مَعَ الأنبياءِ القِدِّيسين، وَنُبارِكَكَ بالرُّوحِ مَعَ الرُّسُلِ الكامِلين، وَنُكَرِّمَ دُخُولَكَ مَعَ الجُموعِ بِهُوشَعنا في العُلى والعُمق، لكَ ولأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
المزمور 8
* أيُّــهــا الـــــــــــرَّبُّ سَـــيِّـــدُنــا
ما أعْظَمَ اسْمَـكَ في كُلِّ الأرض.
** وَقدْ جَعَلتَ جَلاَلَكَ فوقَ السَّماوات
بأفـــــواهِ الأطـفـــــالِ والـرُّضَّع،
أسَّـسْــــــتَ لَـكَ عِـــــــــــــــزَّةً.
* إنِّي أرى سَماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ
والـقـمَـرَ والكَواكِبَ التي كَوَّنْتها.
** مــا الإنْــســانُ حـتّـى تــذكُـــرَهُ؟
وابـنُ الـبَـشَـرِ حـتّــى تـفـتـقِـــدَهُ؟
* نَـقصْـتـهُ عَـنِ الـمَـلائِـكَــةِ قـليلا
وَكَـلـَّـلـتـــهُ بالـمَـجـدِ والـكَــرامَة.
** سَـلـَّــطْــتـهُ على أعْـمـالِ يَــدَيـك
وأخْضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قدَميه.
* ألـغَــنَـــمُ والـبَــقــــرُ كُــلـَّــهـــا
وَبَـهــائِـــــمَ الـصَّـحـراءِ أيـضـا.
** وَطَـيـرَ الـسَّـماءِ وَسَـمَـكَ الـبَـحْر
السَّــائِـرَ فـي سُـبُــلِ الـبِـحـــــار.
* أيُّـهــا الـــــــرَّبُّ سَــــيِّــــدُنـــا
ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرْض.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوح القُدُسْ
مِـنَ الآنَ وإلـى أبــدِ الآبِــــديـــنْ.
الكاهن: لِنَرفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى مَلِكِ المُلوكِ المُعَظـَّمِ في العُلى، إلى الجالِسِ على عَرْشِ السَّماء، يَصْرُخُ لهُ السَّرافون: قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، وَيَهْتِفُ لهُ الكَروبون: مُبارَكٌ الرَّبُّ وَعَظيمٌ اسْمُهُ وَقدْ شاءَ أنْ يَجلِسَ على حَقيرٍ ذي أرْبَعٍ وَيَسيرَ في أورَشَليمَ بينَ هُتافاتِ الأطفال. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا النَّهارِ وَكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: ألمَجدُ لكَ أيُّها السَّامي المُتواضِع، والخَفِيُّ الظـَّاهِر، والكَلِمَة ُ المُتَجَسِّد، وَقدْ أقبَلتَ إلى خاصَّتِكَ مُحَقـِّـقاً كُلَّ ما وَرَدَ عَنْكَ في الكُتُب، راكِباً جَحشاً ابنَ أتان، مُحاطاً بِجُمهورِ الأطفال، وَهُمْ يَحْمِلونَ أغصانَ الزَّيتون، وَيَهتِفونَ هُتافاتِ الفرَح، قائلين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبِّ مَلِكُ إسرائيل!
في عيدِ الشـَّعانينِ تَمَّتْ أقوالُ الأنبياء. فَهُوَذا يَعْقوبُ ثالِثُ الآباءِ وأصلُ الأسباطِ يُعلِنُ أنَّهُ لن يَزولَ المُلكُ مِنْ يَهوذا حتّى يأتي مُنتَظَرُ الشـُّعوب. وَها إنَّ زَكَرِيّا يُبَشـِّرُ ابنَةَ صِهيونَ بِمَلِكِها: هُوَذا مَلِكُكِ يأتيكِ وَديعاً راكِباً أتاناً. وَها إنَّ داودَ يُشيرُ إلى هُتافاتِ الأطفال: مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تَسبيحا. وَذلِكَ أشَعيا يُهيبُ بِأورَشَليم: إسْتَيقِظِي اسْتَيقِظي يا أورَشَليم، والبَسي عِزَّ ذِراعِ الرَّبّ!
وإنَّا نَحْتَفِلُ بِهذا العيد، فنَضُمُّ أصواتَنا إلى أصواتِ الأطفال، قائلين: هوشَعنا لابنِ داود! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبّ! مُبارَكٌ اسْمُكَ في الأرض! وفي السَّماء تُبارِكُهُ المَلائِكة. تَبارَكَ اسْمُكَ بِكُلِّ فَمٍ كما بارَكتْهُ أفواهُ الأطفالِ في أورَشَليم. تَبارَكَ اسْمُكَ في تَراتيلِ الرُهْبانِ والراهِباتِ في أديرَتِهِم. تَبارَكَ اسْمُكَ، يا مانِحَ النِّعَمِ وغافِرَ الذنوب، يا شافيَ الأمْراضِ وَمُقيمَ المَوتى، يا مُخَلـِّصَ العالَمِ وَفاديَ البَشَر. يا صورَة الآبِ وَبَهاءَهُ هَبْ رُؤساءَنا الحِكمَة، وَكَهَنَتَنا البِرَّ وَرُهباننا الكَمال، وَراهِباتِنا القداسَة. إجْعَلْ أغنِياءَنا فُقراءَ بالرُّوح، وَفُقراءَنا أغنياءَ بِكَ، وَشُيوخَنا في طفولةِ الإنجيل، وأطفالَنا على شِبْهِ طفولَتِكَ، حتّى نَهتِفَ لكَ جَميعاً بالقلبِ واللـِّسان: لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ ولِيَأتي مَلَكوتُكَ، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: قُوقُيُو
يا رَبُّ بِـصَـوتِكَ
أحْيَيْـتَ المَـقـبورْ
حَوَّلـتَ بِمَـوتِـــكَ
القـبـرَ إلـى نـورْ
مِنْكَ كِـــلــمَــــهْ
تُــروي القـلـوبــا
تُنـهـي الظـُّـلمَــهْ
تُـحْــيِي الـدُّروبـا
رَبِّ، لمّا زُرتنـا
تِلكَ الــزِّيـــــارَهْ
ألحُـبَّ عَلـَّمْتـنــا
أحــــلى بِـشــارَهْ
هَــلِــلـُـويـــــــــا
أشْـعَـلـتَ نارَهْ!
الكاهن: لقدْ أعْلَنتَ تلاميذَكَ مَوتَكَ، يا رَبّ، لِتُعِدَّهُم لِيَومِكَ العَظيم، يَومِ الفِداءِ الأكبَر. إنَّكَ ذاهِبٌ إلى المَوت. لِنَذهَبَ نَحنُ فنَموتَ مَعَكَ! لِتَضَّجِعْ في القبر، لا لِيَنْحَلَّ جَسَدُكَ الطاهِرُ وَيَعودَ إلى التُّراب، بلْ لِتُضَمِّخَ جِراحُهُ مَثوى الفساد، وَيَهُبَّ التُرابُ جَسَداً حَيّا، وَيَلبَسَ الفاسِدُ ما لا يُفسَد. لكَ المَجدُ والشكرُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: يا صالحاً أبدى للوجود
الجوق الأول:
زيـنَـة َ المُـدْنِ التقيـهِ، أتـى
مَنْ إليهِ الوَعدُ ذوَّبَـكِ
أنتِ قُـدْسٌ، أنتِ وَهْــجُ سنا
تاجُ عِزٍّ مَقــدِسُ المــلكِ!
كَـــرَمُ الـرَّحمـانِ، غـامِرُهُ،
دونَ أهلِ الأرضِ، كانَ لكِ!
مَــنْ، تُـرى، حَلـَّى مَدينَتـهُ
كالذي حَـــلاكِ، جَمَّلـَـــكِ!
الجوق الثاني:
إنَّ عَــينَ الـــرَّبِّ ضــارِبَـة ٌ
حَــولَ أورَشـلــيمَ سُـــورَ بَها
زَفَّــهـــا لـلأرْضِ رائِـعَــة ً
وَضيــاءَ الـبِـــرِّ أشْــرَبَـهــا!
فعلــى الأفــــواهِ أغْـنِــيَــــة ٌ
صــارَ هـذا الكَــونُ لولَبَـهـا
مَــلأ الـتّسبيــحُ كُـــلَّ فــــمٍ
وَمَـديـــحُ الــرَّبِّ ألـهَـبَـهــا!
الجوق الأول:
نـادوا بِـشَـعـبـي يُـهَـيِّــئُ لـي
مَنهَـجَ الطـُّهـرِ إلى المُهَــجِ!
إنَّ “هـوشَـعـنا” الـبَـراءَةِ في
صَيـحَـةِ الأطفالِ كالــوهَـجِ
تـنـفــذ ُ الأجـــرامَ عــائِــدَةً
مِنْ صـدى التَّـذكـارِ بالأرَجِ
يُــوقِظ ُ الإيمانُ مِــنْ نَـفَـسٍ:
إفتحِ البابَ! الحَبيبُ يَجي!
الجماعة:
يا أبـا هــذا الـوجــودِ أبـــا
“كلمَةِ” الحَقِّ الذي لَـبِـسـا
طَبْعَنا المَجبولَ مِنْ وَهَـــنٍ
لِيَقيَنا الوَهْنَ والتـَّعَسا
رَبَّنـا، نَشدوكَ وابنَكَ عَــنْ
كُلِّ نُعمى، روحَـكَ القُـدُسا
عَنْ “هُشَعْنا” الشّكْرِعَنْ نَغَمِ
الحُبِّ، لِسنا نَـقـطَعُ النَّفسا!
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تستقبِلـُكَ، يَومَ دُخُولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرًا، فأرجَعْتها مَدينَة الصَّلاةِ والسَّلام، كذلِكَ، رَبِّ، أسْكُنْ نُفوسَنا فَيَفيضَ فيها الفَرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنْسان، فنُعَيِّدَ لكَ بالقداسَة، وَنَستَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّدين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسَوفَ يأتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجدُ والشـُّكْر، أيُّها المَسيحُ مُخَلـِّصُنا، وَلأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوسِ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
Discussion about this post