جناز الرجال
كتاب الجنازات – طقس ماروني
المحتفل: المجد للآب والابـن والـروح القـدس مـن الآن وإلـى الأَبـد.
الشعـب: آميــن.
المحتفل: أهّل، يا ربّ، للرّاحة والسّعادة مع قديّسيك، جميع الموتى المؤمنين، الذين رقدوا على رجائك بالإيمان الحقّ، لا سيّما أخانا (…..) الّذي نقيم اليوم ذكره أمام عظمتك، لأنك الصالح والمحبّ البشر. ونرفع إليك المجد والشّكران، وإلى أبيك وروحك القدوس، الآن وإلى الأبد.
الشعب: آمين.
جلوس
من المزمور 51
الشعب: (بين جوقين)
* إرحمني يا الله كعظيم رحمتـــــك
وكمثل كثرة رأفتك امْحُ مآثمـــــــي
** إغسلني كثيراً من إثمـــــــــــــــي
ومـن خطيئـتـــــي طهّـرنــــــــــــي
* تنضـحني بالزّوفى فأطهـــــــــــــر
وتغسلني فأبيضّ أكثر من الثلــــج
** تسمعنــي ســـروراً وبهجــــــــــة
فتجـــــذل عظامــي الـذّليلـــــــــة.
* إصرف وجهـــك عن خطايـــــــاي
وامــح كـــــلّ مـآثمــــــــــــــــــــي.
** قلباً نقيـّاً أخلــــــــــق فـــيّ يا اللّه
وروحاً مستقيماً جدّد في أحشائــي.
* لا تطرحني من أمام وجهـــــــــــك
وروحك القدوس لا تنزعه منّــــــي.
*/** ألمجد للآب والابن والـــــروح
القدس من الآن وإلـى أبد الآبدين.
كاهن أو علماني: (وقوفاً)
بارك يا سيّد. إرحمنا الـلـهمّ واعضدنا. أهّل، يا ربّ، بمراحمك، أخانا (…..) الّذي انتقل من بيننا، أن يبلغ ربوع الحياة، ومسكن القدّيسين، و مقرّ الأبرار والصدّيقين، الذين أرضوك منذ البدء. و نرفع إليك المجد، الآن وإلى الأبد.
اللحن الأوّل: كَكْرُو
الجوق الأول:
هللويـا
يا حنّانُ اقــــــــبلْ منّـا
هذي الخــــــــــــــدمـه
واقــــبل عبدَكَ، استُرْه
فــــــي ظلِّ الــــرَّحمـه
فــــي جوقِ الصّدّيقينَ
المــــرضّـــــــييــــــــنَ
الــــــصّالحينَ، سامِحهُ
وامـــــنَحهُ الــــــنِّعمَـه،
عندما تأتي للـــــقضـاءْ
ديّانَ الــموتى والأحياءْ،
أَسْكِنْهُ عن يُــــــــمنــاكَ
يَشْــــــدُ نُـــــــــعمــاكَ!
الجوق الثاني:
هللويا
اعــــــــتادَ الابرارُ قِدْماً
وضــــــــعَ الــــــطيـبِ
والبــــخورِ للــــــموتـى
ثـــــــــلاثَ مــــــــراتْ
ها نحنُ جِئنا الــــــيومَ
رَبِّ، نُــــــــحيِــــــــــي
ذِكْرَ عبـــــــدِكَ الرَّاجـي
دارَ الـــــــــطَّيِّبــــــــاتْ
إنْظِمْهُ في جَوقِ الأبـرارْ
أسكنهُ في مُلْكِ الأنـوارْ
يَشـدُ الـــــمجدَ والشُّكْـرَ
حيّـــــــــا لِلأَدهــــــــارْ
الجميع:
هللويا
لا! لم يُــــــحزنّي كــأسُ
الـــــــــــــــمــــوتِ، إنَّ
كأسَ الموتِ مَـصبــوبٌ
للـــــــــــــــناسِ طُـــرّا
لكن بالأحرى الـــــحكمُ
الــــــــعدلُ الــــــحـــقُّ
من ديّـــــــــاني، فاديَّ
بالــــــــــــــموتِ حُــرّا
إنْ ألقَ في الـدّنيا ظُلما
ثمّ منْ ديّاني حُـــــكمـا
الصليبُ في الـــطّريـق
يــــــــكونُ الــــــرّفيـق
من المزمور 130
الشعب: (بين جوقين)
* من الأعماق صرخت اليك يا رب
يا سيّــد استمــــع صوتــــــــــــي.
** لتكـــن أذنـــاك مصغيتيـــــــــن
الى صـــوت تضـرّعــــــــــــــــي.
* إنتظرت الرب انتظرته نفســــــي
ورجــــــــــوت كلمتــــــــــــــــــه.
** إنتظـــــــــــار نفســي للــــــرب
أشدّ من انتظار الرّقباء للصـبـــح،
والســـاهـريــــــن للفجـــــــــــــر.
* فإنّ عند الرّب الرّحمـــــــــــــــة
وعنــــده فــــــــداء كثيـــــــــــرا.
* / ** المجد للآب والابن والروح
القدس من الآن والى ابد الآبدين.
كاهن أو علماني: (وقوفاً)
بارك يا سيّد. ارحمنا اللهمّ واعضدنا. خلّص، يا ربّ، من سلطان الموت أخانا (…..) الّذي نقلته مشيئتك. ومن مثوى الأموات أصعِد السّاجد لك، وأحلّه في منازلك السماوية، وأهله لدخول جنّتك يوم تجليك، مع أبرارك وقدّيسيك. ونحن نشكرك بإبتهاج، ونمجّدك وأباك وروحك القدوس، الآن والى الأبد.
اللحن الثاني: فشيطُو (قُوقْيُو)
الجوق الأول:
تشبحتو لموريو،
إرحـــــم عـبـــدكَ، اذكــــــــــــرْهُ
بالصـــــــــالحـــــــــــــــــــــــاتِ
ربِّ، فـــي هــذا الـدّهــــــــــــــرِ
والـدّهـــــــــرِ الآتــــــــــــــــــــي
أعـــــــــــــفُ ذنـــــــــــــــــــوبْ
واغـفــــــــــرْ خـطايـــــــــــــــــا
عَـبْـــــــــــــدٍ يتـــــــــــــــــــوبْ
وامـــــــــــحُ الـــــــــــــــــــزّلاتِ
يــــــــــــومَ تأتـــي ديّـانـــــــــــاً
للعـــــــــــــــالميـنــــــــــــــــــــا
إمـنـحــــــــــهُ عـن يُـمنـــــــــاكَ
الحـــــــــــــظَّ الأميـنــــــــــــــا.
الجوق الثاني:
تشبحتو لموريو
جســــــــمُ الحــــــيِّ القــــدوسِ
قـــــــــد غـــــذّى نفســـــــــــي!
كيــــــــــــــفَ قــوتاً للنــــــــــارِ
يــــــــــا ربّ أُمســـــــــــــــــي؟
لـــــــــــــــم أبـتـعــــــــــــــــــدْ
عــــــــــــــــنْ أســـــــــــــرارِكَ
لا تُـبـعِــــــــــــــــــــــــــــــدني
عـــــــــــــنْ أنــــــــــــــــــوارِكَ
لا تُوقفنِــــي، رُحـمــــــــــــــاكَ!
في الجنـــبِ الأيســـــــــــــــــرْ
أهّـلنـــــــــــــي عـــن يُمنـــــاكَ
للحــــــــــــــظِّ الأوفــــــــــــــرْ.
الجميع:
تشبوحتو لموريو، برخمور.
يـــوم يهتــف البـــــــــوق: (المحتفل)
يـــــا راقــــــدونـــــــــــــــا (الجماعة)
هُبُّــــــــوا! فاديــــكُــمْ آتٍ
رَبـــــــــــاّ حنــــــونـــــــــا
فـــــــــــي مــــــــــلقــــاهُ
جـــــــــوقُ الأبـــــــــــــرارِ
وأجــــــــــــــــــــــــــــواقُ
النـــــــــورِ والـنَّـــــــــــــارِ
فيـــهــم عبـــدَك الـرّاجـــي
انظمْــــــهُ، يا حنّـــــــــــانْ
يشــدُ قُـــدّامَ العــــــــــرشِ
المجــــدَ والشُّكْــــــــــــرانْ.
من المزمور 112
الشعب (بين جوقين):
* طوبـــى للرّجـــلِ الذي يتّقي الــرّب
ويهــــــوى وصايـــاهُ جـــــــــــــــدّا
** تكونُ ذرّيّتُه في الارضِ مقتـــدرَة
وجيــــلُ المستقيميــــنَ يُبَــــــــارَكْ
* أشرقَ النّورُ في الظّلمةِ للمستقيمين
ألرّبُّ رؤوفٌ ورحيمٌ وصِدِّيــــــــقْ
** الصّدّيقُ يكونُ ذكـــــرُهُ الى الأبدْ
ثابتٌ قلبُهُ مُتَّكِـــــلٌ على الــــــربّْ
* بــــدَّدَ وأعطـــى المساكيـــــــــنْ
فبـــــــرُّهُ يَـــدومُ الى الأبـــــــــــدْ
*/** المجدُ للآب والابن والـــرّوح
القدس من الآن والى أبد الآبدين.
سوغيتو
الجوق الثاني:
أرِح، يــــــا ربُّ، عبــــــدكَ
بينَ الأبرارِ الصالـــــــــحينْ
أفســــــــــحْ له في مُلكـكَ
فرِّحه بينَ الــــــــــظّافرين.
الجوق الاول:
إمنَحهُ ميراثَ الـعـــــــــلى
وليمــــــــةَ المجدِ العظيمْ
أشـــــــرقْ عليه في دُجى
مثواهُ، في ليلِ الـــــجحيمْ.
الجوق الثاني:
أشرعْ لـــــــــه بابَ المعـادْ
يدخلْ إلى رُحـــــــبِ الأزلْ
سرُّ الــــــــصليبِ والعِمـادْ
جسرٌ إلى عرشِ الحمـــــلْ.
الجوق الاول:
إِسمعْ إلَـــــــــــــينا، ربَّنـا
إغفِرْ لِمَنْ عَنّا انــــــفصـلْ
أمــــــــــطرهُ غَيثَ رحمةٍ
بعدَ الــــــــجِهادِ وَالعَمـلْ.
الجميع
واعفُ ذنـــــــوبَ عبدِكَ
أمامَ عرشِــــــكَ المَهيبْ
يرضى بهِ ثــــــــــالوثُكَ
يُنْجِيه من حُكمٍ رَهيـــبْ.
الشماس: ستومن كالوس.
الشعب: كيرياليسون
الكاهن: لنرفعنّ التسبيح والمجد والإكرام، الى الحيّ الّذي قال فكنّا، وخلقنا، وصنع آدم على مثال عظمته، وبأمره يحلّه من هذه الحياة، ويردّه الى طبعه الاول، التراب الّذي أخذ منه، ويدعوه ويقيمه، ويجدّده ويزيّنه، ثم يمنحه الميراث مع ملائكته. الصّالح الّذي له المجد والكرام في هذا الوقت وكل أيّام حياتنا الى الأبد.
الشعب: آمين.
الكاهن: أيّها الأزلي الكثير النّعمة والحق، أيّها النور والحياة الجديدة، يا خالق العوالم والأزمنة ودورانها، المرهوب الممجّد بأوامرك، الطّويل الروح واللذيذ بمراحمك، انّ أعماق الضّمائر مكشوفة لديك، وسبلك لا تفحص، وقد أرسلت ابنك الحبيب، ربّنا يسوع المسيح، الى العالم، ليبيد الموت، وينقض الجحيم، وبه بشّرت بالحياة كلّ نفس تبتغيك.
يا رب الكلّ، ويا سلطان العالمين، إليك نرفع الآن الصلوات عن أخينا (…..) الذي انفصل عن غربة هذه الحياة الزمنية، لكي تستقبله ملائكة السلام في مساكن الراحة.
إغفر خطاياه، يا محبّ البشر، وابسط له يمينك المملوءة مراحم، وانتشله من الموت الثاني، واذكر وعدك المقدس له ولنا. كن له يا رب رفيقاً وحارساً حتى يبلغ المساكن السعيدة، وينسى أحزانه وشقاه، ويستريح مع القديسين في المجد الأبدي.
ونحن الساجدين لك، إمنحنا أن نكون مستعدين لنحيا بك حياة طاهرة، مصونة من الخطأ، فنخرج من هنا الخروج الأمين، ونستحقّ الدخول الى ملكوتك السرمدي، فنمجّدك مع ابنك الوحيد وروحك القدوس، الآن وكل آن وإلى الأبد.
لحن: لحوداو إتقاباع
الشعب: (بين جوقين ابتداءً من الشمال)
** ألـلّـهـــــــــــــــــمّ
* إغــفر وأرحــــــم
** للـرّاقــــــد أخيـنــــــــــــــا
* بــــات يرجــــــو
** أن تالقــــــــــــــاه
* في جوق الصدّيقيـــــــــن
** ربّ انقلــــــــــه
* من مـثـــــــــواه
** صـــوب النُّورِ أميـنــــــا
* والـــقربــــــــان
** في مــنفـــــــاه
* يبـقى الزّاد الثّمــيـــــــن
** والــعربون للـــحيـــــاه
*/** لك المجد يا أللـــــه.
الكاهن: نضرع اليك، يا ربّ، برائحة هذا البخور الذّي قدّمناه أمامك، أن ترافق أخانا (…..) الذّي انتقل من بيننا. بلّغه مساكن قدّيسيك السّعيدة، واغفر له جميع خطاياه وزلاته، بيسوع المسيح ربنا، الذي معه يليق المجد بك وبروحك القدّوس، الآن والى الأبد.
الشعب: آمين.
مزمور القراءات : رمرمين
الجوق الثاني:
رجّــتْ عينـــــايَ فِداكْ
مُذْ كُنتُ رَخصَ الأظفارْ
والآنَ أرجـــو رضــــاكْ
فأقبلنـــي بينَ الأبـــرارْ.
الجوق الأول:
ليلُ المـــوتِ يطوينـــي
نوري في اللّيلِ الصليبْ
فـي الأهــوالِ يَهدينـــي
وجــهَ فاديَ الحبيــــبْ.
الجميع:
ربِّ أغـــزرْ نُعمــــــــاكَ
وارحمْ عبـــــدكَ الأمينْ
أجلســـهُ عن يُمنـــــاكَ
بينَ جمعِ القديسيـــــن.
الـقـراءات:
أولاً: قراءات الشمّاس
فصلٌ منَ رِسَالَةِ القدِّيس بولس الرَسول إلى أهلِ روما، وبارِكْ يا سيِّد (روم 5/ 12-17)
يا إِخوَتِي! كَمَا دَخَلَتِ الـخَطِيئَةُ إِلَى العَالَمِ بِإِنْسَانٍ وَاحِد، وَبِالـخَطيئَةِ دَخَلَ الـمَوْت، هـكَذَا سَرى الـمَوْتُ إِلَى جَميعِ النَّاس، بِمَا أَنَّهُم جَميعَهُم خَطِئُوا. فقَبْلَ الشَّرِيعَة، كَانَتِ الـخَطيئَةُ في العَالَم، لـكِنَّهَا بِدُونِ الشَّرِيعَةِ لَمْ تَكُنْ تُحْسَبُ خَطيئَة. إِلاَّ أَنَّ الـمَوْتَ قَدْ مَلَكَ مِنْ آدَمَ إِلى مُوسَى، حَتَّى عَلى الَّذينَ مَا خَطِئُوا بِتَعَدِّي الشَّرِيعَة، كَمَا تَعَدَّاهَا آدَم، الَّذي هُوَ صُورَةُ الـمَسيحِ الآتي.
وَلـكِنْ لَيْسَتِ الـزَّلَّةُ بِمِقْدَارِ الـمَوْهِبَة: فإِذَا كَانَ الكَثِيرُونَ قَدْ مَاتُوا بِزَلَّةِ إِنْسَانٍ وَاحِد، فَكَمْ بِالأَحْرَى قَدْ فَاضَتْ نِعْمَةُ اللهِ وَعَطيَّتُهُ عَلى الكَثِيرِين، بِنِعْمَةِ إِنْسَانٍ وَاحِد، هُوَ يَسُوعُ الـمَسِيح!
والتَسبيحُ للهِ دائِمًا.
*******
فصْلٌ مِنْ رِسالَةِ القدّيس بولس الرَسول الأولى إلى أَهلِ قورنتس، وبارِكْ يا سيِّد (1 قور 15/ 12-20)
يا إِخوتي! إِنْ كَانَ الـمَسِيحُ يُبَشَّرُ بِهِ أَنَّهُ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَات، فَكَيْفَ يَقُولُ بَعْضٌ مِنْكُم أَنْ لا قِيَامَةَ لِلأَمْوَات؟ فَإِنْ كَانَ لا قِيَامَةَ لِلأَمْوَات، فَالـمَسِيحُ أَيْضًا لَمْ يَقُمْ! وَإِنْ كَانَ الـمَسِيحُ لَمْ يَقُمْ، فَتَبْشِيرُنا فَارِغ، وفارِغٌ إِيمانُكم، ونَكُونُ نَحْنُ شُهُودَ زُورٍ على الله، لأَنَّنَا شَهِدْنَا على اللهِ أَنَّهُ أَقَامَ الـمَسِيح، وهُوَ مَا أَقَامَهُ، إِنْ صَحَّ أَنَّ الأَمْوَاتَ لا يَقُومُون. فَإِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لا يَقُومُون، فَالـمَسِيحُ أَيْضًا لَمْ يَقُمْ! وَإِنْ كَانَ الـمَسِيحُ لَمْ يَقُمْ، فَباطِلٌ إِيمانُكُم، وتَكُونُونَ بَعْدُ في خَطَاياكُم. إِذًا فَالَّذينَ رَقَدُوا في الـمَسِيحِ قَدْ هَلَكُوا. إِنْ كُنَّا نَرْجُو الـمَسِيحَ في هـذِهِ الـحَيَاةِ وحَسْبُ، فَنَحْنُ أَشْقَى النَّاسِ أَجْمَعِين! وَالـحَالُ أَنَّ الـمَسِيحَ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَات، وهُوَ بَاكُورَةُ الرَّاقِدِين.
والتَسبيحُ للهِ دائِمًا.
*******
فصلٌ منَ رِسَالَةِ القدِّيس بولس الرَسول الأولى إلى أهل تسالونيكي، وبارِكْ يا سيِّد (1 تس 5/1-11)
يا إِخوَتي، أَمَّا الأَزْمِنَةُ والأَوقَات، أَيُّهَا الإِخْوَة، فلا حَاجَةَ بِكُم أَنْ يُكْتَبَ إِلَيْكُم في شَأْنِهَا؛ لأَنَّكُم تَعْلَمُونَ جَيِّدًا أَنَّ يَوْمَ الرَبّ يأْتي كَالسَّارِقِ لَيْلاً. فحِينَ يَقُولُون: سَلامٌ وأَمْنٌ! حِينَئِذٍ يَدْهَمُهُمُ الـهَلاكُ دَهْمَ الْمَخَاضِ لِلحُبْلى، ولا يُفْلِتُون. أَمَّا أَنْتُم، أَيُّها الإِخْوَة، فَلَسْتُم في ظُلْمَةٍ لِيُفَاجِئَكُم ذلِكَ اليَومُ كالسَّارِق. فأَنْتُم كُلُّكُم أَبْنَاءُ النُّور، وأَبْنَاءُ النَّهَار؛ ولَسْنَا أَبْنَاءَ اللَّيلِ ولا أَبْنَاءَ الظُّلْمَة. إِذًا فلا نَنَمْ كَسَائِر الـنَّاس، بَلْ لِنَسْهَرْ وَنَصْحُ؛ لأَنَّ الَّذِينَ يَنَامُونَ فَفي اللَّيلِ يَنَامُون، والَّذِينَ يَسْكَرُونَ فَفي اللَّيلِ يَسْكَرُون. أَمَّا نَحْنُ أَبْنَاءَ النَّهَار، فَلْنَصْحُ لابِسِينَ دِرْعَ الإِيْمَانِ والـمَحَبَّة، ووَاضِعِينَ خُوذَةَ رَجَاءِ الـخَلاص.
فإِنَّ اللهَ لَمْ يَجْعَلْنَا لِلغَضَب، بَلْ لإِحْرَازِ الـخَلاصِ بَرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيح، الَّذي مَاتَ مِنْ أَجْلِنَا، لِنَحْيَا مَعَهُ سَاهِرِينَ كُنَّا أَمْ نِائِمِين. فَلِذلِكَ شَجِّعُوا بَعضُكُم بَعْضًا، وَلْيَبْنِ الوَاحِدُ الآخَر، كَمَا أَنْتُم فَاعِلُون.
والتَسبيحُ للهِ دائِمًا.
*******
فصل من رسالة القدِّيس يعقوب، وبارك يا سيِّد (يع 5/ 7-11)
يا إِخوتي! إِصْبِروا حَتَّى مَـجِيءِ الرَبّ: ها إِنَّ الـحَارِثَ يَنْتَظِرُ ثَمَرَ الأَرْضِ الثَّمِين، صَابِرًا عَلَيهِ حَتَّى يأَتِيَ مَطَرُ الرَّبِيعِ ومَطرُ الـخَرِيف. فَاصْبِرُوا أَنتُم أَيْضًا، وثَبِّتُوا قُلُوبَكُم، فَقَدِ اقْتَرَبَ مَجِيءُ الرَبّ! لا تتَذَمَّرُوا، أَيُّهَا الإِخْوَة، بَعْضُكُم مِن بَعْض، لِئَلاَّ تُدَانُوا. هَا إِنَّ الدَّيَّانَ على الأَبْوَاب. إِتَّخِذوا لَكُم، أَيُّهَا الإَخوَة، مِثالاً في احتِمَالِ الأَذَى وطُولِ الأَنَاة، مِنَ الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ تكلَّمُوا بِاسْمِ الرَبّ. هَا نَـحْنُ نُطَوِّبُ الصَّابِرِين. فَقَد سَمِعْتُم بِصَبْرِ أَيُّوب، ورَأَيْتُم مُكَافأَةَ الرَبّ، إِنَّ الرَبّ رَؤُوفٌ ورَحِيم.
والتَسبيحُ للهِ دائِمًا.
*******
فصل من رؤيا القديس يوحنا، وبارك يا سيد (رؤ ١٤ / ١٣-١٨)
يا إخوتي! سَمِعتُ صَوتًا مِنَ السَّماءِ يَقول: “اُكتُبْ: طوبى، مُنذُ الآنَ، للموتى الَّذينَ يَموتونَ في الرَّبّ! أَجَل، يَقولُ الرُّوح، لكي يستريحوا من أتعابِهم، لأنَّ أَعْمالَهم تَتبَعُهم”. ورَأَيتُ فإذ١ غَمامَةٌ بَيضاء، وعلى الغَمامَةِ جالِسٌ شِبهُ إبنِ الإنسان، على رَأسِه إِكْليلٌ مِن ذَهَب، وفي يدهِ مِنجَلٌ حادّ.
وخَرَجَ مِنَ الهَيكَلِ مَلاكٌ آخَرُ يُنادي الجالِسَ على الغَمامةِ بصوتٍ عظيم: ” أَرسِلْ مِنجَلَكَ واحصُدْ! فقَد أتَتْ ساعةُالحِصاد، لإنَّ حِصادَ الأرضِ قد يَبِسَ!” وأَلْقى الجالِسُ على الغَمامَةِ مِنجَلَه على الأَرضِ، فحُصِدَتِ الأَرض.
وخَرَجَ مِن الهَيكَلِ الَّذي في السَّماء ملاكٌ آخر، ومَعه أَيضًا مِنجَلٌ حادّ. وخَرَجَ مِنَ المَذبَحِ مَلاكٌ آخَر، لَه سُلْطانٌ على النَّار، ونادى الملاكَ الحامِلَ المِنجَلِ الحادَّ بصَوتٍ عظيمٍ قائِلاً: ” أَرسِلْ مِنجَلَكَ الحادّ، واقطِفْ عَناقيدَ كَرْمِ الأَرض، لأَنَّ عِنَبَها قد نَضِجَ!”.
والتَسبيحُ للهِ دائِمًا.
*******
الشعب : هللويا وهللويا.سمعت صوتا من السماء يقول لي: طوبى للموتى الذين يموتون في الرّب. هللويا.
المحتفل : السَّلامُ لِجَميعِكُم.
الشعب : ومَـعَ روحِـكَ..
ثانياً: قراءات المحتفل
مِنْ إِنجيلِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيح للقدِّيسِ متَّى الَّذي بَشَّرَ العالَمَ بالْحَياة، فَلْنُصْغِ إلى بِشَارَةِ الحياةِ والْخَلاصِ لنفوسِنَا (متَّى 5/ 1-12)
قالَ متَّى الرَسُول:
لَمَّا رأَى يَسُوعُ الـجُمُوعَ صَعِدَ إِلى الـجَبَل، وجَلَسَ فَدَنا مِنْهُ تَلاميذُهُ، وفَتَحَ فاهُ يُعَلِّمُهُم قَائِلاً:
“طُوبى لِلْمَسَاكِينِ بِالرُوح، لأَنَّ لَهُم مَلَكُوتَ السَمَاوَات.
طُوبى لِلْوُدَعَاء، لأَنَّهُم سَيَرِثُونَ الأَرض.
طُوبى لِلْحَزَانى، لأَنَّهُم سَيُعَزَّون.
طُوبى لِلْجِيَاعِ والعِطَاشِ إِلى البِرّ، لأَنَّهُم سَيُشْبَعُون.
طُوبى لِلْرُحَمَاء، لأَنَّهُم سَيُرْحَمُون.
طُوبى لأَنْقِيَاءِ القُلُوب، لأَنَّهُم سَيُعَايِنُونَ الله.
طُوبى لِفَاعِلي السَلام، لأَنَّهُم سَيُدْعَونَ أَبْناءَ الله.
طُوبى لِلْمُضْطَهَدِينَ مِنْ أَجْلِ البِرّ، لأَنَّ لَهُم مَلَكُوتَ السَماوات.
طُوبى لَكُم إِذَا عَيَّرُوكُم واضْطَهَدُوكُم، وافْتَرَوا عَلَيْكُم كُلَّ سُوءٍ مِنْ أَجْلي.
إِفْرَحُوا وابْتَهِجُوا، لأَنَّ أَجْرَكُم عَظِيمٌ في السَمَاوات، فَهـكَذا اضْطَهَدُوا الأَنْبِيَاءَ مِنْ قَبْلِكُم”.
حَقّا والأَمانُ لجميعِكم.
*******
مِنْ إِنجيلِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيح للقدِّيسِ مرقس الَّذي بَشَّرَ العالَمَ بالْحَياة، فَلْنُصْغِ إلى بِشَارَةِ الحياةِ والْخَلاصِ لنفوسِنَا (مر 13/ 32-37)
قال الرب يسوع:
” أَمَّا ذلكَ اليومُ و تِلكَ السَّاعة فلا يعرفُهُما أحد، ولا المَلائكةُ في السَّماء، ولا الِابنُ، إِلاَّ الآب. أُنظُرُوا. إسهروا وصلوا، لِأَنَّكم لا تَعلَمونَ متى يحين الأوان.مَثَلُ ذلكَ مَثَلُ رَجُلٍ أراد السفر، فترَكَ بَيتَه، وسلَّمَ عبيدَهُ السُّلطان، كُلَّ واحدٍ عمَلُهُ، وأَوصى البَوَّابَ بِالسَّهَر.
إسهَروا إِذاً، لأَنَّكُم لا تَعلَمونَ متى يأتي رَبُّ البَيت، في المَساء، أَم في نِصفِ اللَّيل، أَم عِندَ صِياحِ الدَّيك، أَم في الصَّباح، لِئَلاَّ يَأتيَ بَغتَةً ويجِدَكُم نائمين. وما أَقولُه لَكم، فللجميع أَقولُه: اِسهَروا “.
حَقّا والأَمانُ لجميعِكم.
*******
الجمعة: مِنْ إِنجيلِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيح للقدِّيسِ لوقا الَّذي بَشَّرَ العالَمَ بالْحَياة، فَلْنُصْغِ إلى بِشَارَةِ الحياةِ والْخَلاصِ لنفوسِنَا (لو 12 /33-40)
قالَ الرَّبُّ يَسُوع:
“بِيعُوا مَا تَمْلِكُون، وَتَصَدَّقُوا بِهِ، واجْعَلُوا لَكُم أَكْيَاسًا لا تَبْلَى، وَكَنْزًا في السَّماوَاتِ لا يَنفَد، حَيْثُ لا يَقْتَرِبُ سَارِق، ولا يُفْسِدُ سُوس. فَحَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُم، هُنَاكَ يَكُونُ أَيْضًا قَلْبُكُم.
لِتَكُنْ أَوْسَاطُكُم مَشْدُودَة، وَسُرْجُكُم مُوقَدَة. وَكُونُوا مِثْلَ أُنَاسٍ يَنْتَظِرُونَ سَيِّدَهُم مَتَى يَعُودُ مِنَ العُرْس، حَتَّى إِذَا جَاءَ وَقَرَع، فَتَحُوا لَهُ حَالاً. طُوبَى لأُولـئِكَ العَبِيدِ الَّذِينَ، مَتَى جَاءَ سَيِّدُهُم، يَجِدُهُم مُتَيَقِّظِين. أَلـحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنَّهُ يَشُدُّ وَسْطَهُ، وَيُجْلِسُهُم لِلطَّعَام، وَيَدُورُ يَخْدُمُهُم. وَإِنْ جَاءَ في الـهَجْعَةِ الثَّانِيَةِ أَوِ الثَّالِثَة، وَوَجَدَهُم هـكذَا، فَطُوبَى لَهُم! واعْلَمُوا هـذَا: إِنَّهُ لَوْ عَرَفَ رَبُّ البَيْتِ في أَيِّ سَاعَةٍ يَأْتِي السَّارِق، لَمَا تَرَكَ بَيْتَهُ يُنقَب. فَكُونُوا أَنْتُم أَيْضًا مُسْتَعِدِّين، لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ يَجِيءُ في سَاعَةٍ لا تَخَالُونَها!”.
حَقّا والأَمانُ لجميعِكم.
*******
مِنْ إِنجيلِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيح للقدِّيسِ يوحنَّا الَّذي بَشَّرَ العالَمَ بالْحَياة، فَلْنُصْغِ إلى بِشَارَةِ الحياةِ والْخَلاصِ لنفوسِنَا (يو 6/ 48-58)
قالَ الرَبّ يَسُوع:
“أَنَا هُوَ خُبْزُ الـحَيَاة. آبَاؤُكُم أَكَلُوا الـمَنَّ في البَرِّيَّة، ومَاتُوا. هـذَا هُوَ الـخُبْزُ النَّازِلُ مِنَ السَّمَاء، لِيَأْكُلَ مِنْهُ الإِنْسَانُ فلا يَمُوت. أَنَا هُوَ الـخُبْزُ الـحَيُّ النَّازِلُ مِنَ السَّمَاء. مَنْ يَأْكُلْ مِنْ هـذَا الـخُبْزِ يَحْيَ إِلى الأَبَد. والـخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِيهِ هُوَ جَسَدِي، مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ العَالَم”.
فَأَخَذَ اليَهُودُ يَتَجَادَلُونَ ويَقُولُون: “كَيْفَ يَقْدِرُ هـذَا أَنْ يُعْطِيَنَا جَسَدَهُ لِنَأْكُلَهُ؟”. فَقَالَ لَهُم يَسُوع: “أَلـحَقَّ الـحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا جَسَدَ ابْنِ الإِنْسَان، وتَشْرَبُوا دَمَهُ، فلا تَكُونُ لَكُم حَيَاةٌ في أَنْفُسِكُم. مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي ويَشْرَبُ دَمِي يَنَالُ حَيَاةً أَبَدِيَّة، وأَنَا أُقِيمُهُ في اليَوْمِ الأَخِير، لأَنَّ جَسَدِي طَعَامٌ حَقِيقِيّ، ودَمِي شَرَابٌ حَقِيقِيّ. مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي ويَشْرَبُ دَمِي يَثْبُتُ فِيَّ وأَنَا فِيه. كَمَا أَرْسَلَنِي الآبُ الـحَيّ، وأَنَا بِالآبِ أَحْيَا، كَذلِكَ مَنْ يَأْكُلُنِي يَحْيَا هُوَ أَيْضًا بِي. هـذَا هُوَ الـخُبْزُ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّمَاء، لا كَمَا أَكَلَ آبَاؤُكُم ومَاتُوا. مَنْ يَأْكُلُ هـذَا الـخُبْزَ يَحْيَا إِلى الأَبَد”.
حَقّا والأَمانُ لجميعِكم.
*******
مِنْ إِنجيلِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيح للقدِّيسِ يوحنَّا الَّذي بَشَّرَ العالَمَ بالْحَياة، فَلْنُصْغِ إلى بِشَارَةِ الحياةِ والْخَلاصِ لنفوسِنَا (يو 11/ 17-27)
قالَ يُوحنَّا الرَسُول:
لَمَّا وَصَلَ يَسُوعُ وجَدَ أَنَّ لَعَازَرَ قَدْ دُفِنَ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّام. وكَانَتْ بَيْتَ عَنْيَا قَرِيبَةً نَحْوَ مِيلَينِ مِنْ أُورَشَلِيم. وكَانَ كَثِيرٌ مِنَ اليَهُودِ قَدْ جَاؤُوا إِلى مَرْتَا ومَرْيَمَ لِيُعَزُّوهُمَا بِأَخِيهِمَا. فَلَّمَا سَمِعَتْ مَرْتَا أَنَّ يَسُوعَ آتٍ، خَرَجَتْ لِمُلاقَاتِهِ. أَمَّا مَرْيَمُ فَبَقِيَتْ جَالِسَةً في البَيْت.
فَقَالَتْ مَرْتَا لِيَسُوع: “يَا رَبّ، لَوْ كُنْتَ هُنَا، لَمَا مَاتَ أَخِي. ولـكِنِّي أَعْلَمُ الآنَ أَيْضًا أَنَّ كُلَّ مَا تَسْأَلُ الله، يُعْطِيكَ إِيَّاهُ الله!”. قَالَ لَهَا يَسُوع: “سَيَقُومُ أَخُوكِ!”. قَالَتْ لَهُ مَرْتَا: “أَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَقُومُ في القِيَامَة، في اليَوْمِ الأَخير”. قَالَ لَهَا يَسُوع: “أَنَا هُوَ القِيَامَةُ والـحَيَاة. مَنْ يُؤْمِنُ بِي، وإِنْ مَاتَ، فَسَيَحْيَا. وكُلُّ مَنْ يَحْيَا ويُؤْمِنُ بِي فَلَنْ يَمُوتَ إِلى الأَبَد. أَتُؤْمِنينَ بِهـذَا؟”. قَالَتْ لَهُ: “نَعَم، يَا رَبّ، أَنَا أُؤْمِنُ أَنَّكَ أَنْتَ الـمَسِيحُ ابْنُ الله، الآتِي إِلى العَالَم”.
حَقّا والأَمانُ لجميعِكم.
*******
جلوس
باعوت مار يعقوب
الجوق الأول:
يا ابنَ الله ، بين الأبــــــرارْ
ملءَ الأنـوارْ
إرحمْ واقبـــــــلْ هذا ابنَــكَ
طولَ الأدهارْ.
الجوق الثاني:
يا مَنْ تُحيي مَيتــــــاً وَاراهْ
ألتُّــــــــــرابُ
إقبلْ مِنّا هذي الصــــــــلاه
عَمّنْ غـابــــوا.
الجوق الأول:
يا مَنْ ذَاقَ الموتَ القاســي
كـالإنســــــانِ
أبعدْ عَنّا مُـــرّ الكــــــــاسِ
الموتِ الثاني.
الجميع:
عَظِّمْ وارفعْ ذكرى العذرا
والقديسيـــــنْ
جُدْ وارحمنا طّيبْ ذكرى
الموتى. آميـن!
نضح الجثمان بالماء المبارك
الجميع:
غيـــثُ الّرحـمـــــــــه
جـــودُ أبــي الأنـــــوارِ
نجّــــى أطـفالَ النِّعمه
وســـطَ أتُّـــــونِ النَّــارِ
ربّ، اسكبهُ في الظلمة
ليـلِ المــوتِ القهّــــارِ
واغفـــر للخاطي إثمــه
يحــيَ طــولَ الأدهـــارِ
يا ربّــي واكتـبْ اسمَـه
بيــنَ جــوقِ الأبــــــرارِ.
المحتفل: قديشات آلوهو، قديشات حيلتونو، قديشات لومويوتو
الشعب: اتْراحام علين (تبدل حسب الزمن)
المحتفل: الراحة الدائمة أعطه يا ربّ!
الشعب: ونورك الأزليّ فليضىْ له!
المحتفل: فلتسترح نفسه بالسّلام!
الشعب: برحمة اللّه والسّلام. آمين!
المحتفل: السلام لجميعكم.
الشعب: ومع روحك.
المحتفل: فلنصلّ الأبانا والسّلام لراحة نفس أخينا المنتقل من بيننا (…..)
الشعب: الأبانا والسلام والمجد …
صلاة الختام
المحتفل: (أو من يستنيبه من الكهنة)
يا ربنا وإلهنا يسوع المسيح، من تجسّد وذاق الموت المرّ من أجل خلاص البشر، يا من ترحم كلّ نفس خرجت من العالم الزّائل، بعدما اصطبغت بماء العماد، وتناولت جسدك الطاهر ودمك الأقدس، زاد البركة وعربون الغفران.
المحتفل: إرحم أخانا (…..) الّذي انتقل من بيننا.
الشعب: آمين.
المحتفل: أحلّه المساكن الّسماوّية مع أبرارك وقديسيك.
الشعب: آمين.
المحتفل: الذين حفظوا وصاياك وعملوا مشيئتك.
الشعب: آمين.
المحتفل: فيرفع معهم الشكر والتسبيح.
الشعب: آمين.
المحتفل: الى اسمك القّدوس ، واسم ابيك المبارك وروحك الحيّ الى الأبد.
الشعب: آمين.
ترتيلة
قد أكلتُ جسدكَ المقَدَّس
لا تأكُلني النار
وعيني الّتي مُسَّت بهِ
رَحمَتَكَ تُبصِر
لم أكُن هَهُنا غريباً
عَن أسراركَ
فَلا تَجعَلني خارجاً عَن جِوارِكَ
وَلا تُوقِفني مَعِ الجِدا
في الجانِبِ الأيسَر
بَل مَع الخِراف
ألِ اليَمين أُسبِّحك مَدَى الأَدهار
