التجاوز إلى المحتوى
الثلاثاء: صلاة الصباح – زمن الصّوم الكبير – طقس ماروني
الثلاثاء
زمن الصّوم الكبير
صلاة الصباح
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسِ في ابتِدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: ولتَفِضِ المَراحِمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمَين اللذين خلقتَهُما، يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، رَبِّ، أن نَقِفَ أمامَك في هذا الصباحِ أنقياءَ طاهِرين. علّمنا رُسومَك، وعرِّفنا شَرائِعَك، وقوِّنا على حِفظِها، فنتسلّحَ بالصَّومِ المُقدَّس، ونُجاهِدَ الجِهادَ الحَسَن، مُمَجِّدين الثالوث الأقدس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحمنا الّلهُمَّ واعضُدنا. رَبِّ، كالمَشارِقِ يُنيرُ وَجهُك صباحَنا، فتُحمِّلـُنا زادَ سفرِ النّهار، ضياءً مِن هُداك مَدى الدَّهر، نُسَبِّحُك ونَمدَحُك وأباكَ وروحَك القُدُّوس، إلى الأبد.
اللحن الأول: بْخُلهُونْ صَفْرِي
الجوق الأول:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
صامَ في طورِ سينا موسى الكليـمْ
في النّورِ العَظيمْ
غابَ في بحرِ وَجهِ اللهِ الكــــريمْ
لـمْ يـأكُـلْ خُـبـــزًا ولمْ يَشـــرَبْ
ماءً : باللهِ مُقيـمْ!
الجوق الثاني:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
عَهْدُ اللهِ لِلشّعبِ مِلْءَ الصَّحــراءْ
بَحْرٌ مِنْ أضواءْ
ما أبهاك َ يا وَجهَ موسى الوضَّاءْ!
فيهِ تشـتـفُّ العَينُ بالإيمــانِ
أسـرارَ السَّماءْ!
الجماعة:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
يا مَنْ رَوَّيتَ القفرَ بـــالأصــوامِ
حلّيتَ الأسْهـارْ
بالصَّلاةِ والحُبِّ ليـلَ نَهــارْ
عَلّمنا أنْ نَهـواكَ! في نَجـــواكَ
نَسْكُبُ الأدْهارْ!
المزمور 18 (17): 26-29، 31-33، 47-50.
* مع الـــرَّحيـــمِ تَـبدو رَحيــمـــــا
ومعَ الـرَّجُلِ الكامِـ لِ تـبدو كاملا.
** معَ المُـتَـطَـهِّـرِ تـبدو مُـتَـطـهِّـرا
ومعَ المُـعــوَجِّ تــبدو مُـلـتَــويـا.
* لأنّــــك تُـخـلّـصُ الشَعبَ البائِس
وتَـخـفِــضُ عُـيون المُتـرفـِّـعين.
** إنّــــك َ أنــــــتَ سِـــراجــــــي
ألـرَّبُّ إلــهي يُـنيــرُ ظـُلمَــتي.
* أللهُ طريقُهُ كامِلٌ وقولُ الرَّبِّ نَقيّ
هُوَ مِجَن ٌّ لِجَميعِ المُعتَصمين بهِ.
** لأنّــــهُ مَـــنْ إلــــهٌ غـــيرَ الـــرَّبّ؟
ومَنْ صـخــرَة ٌ سِـــوى إلهـِــنـا؟
* أللهُ نَـطـَّــقـــــــــني بــــــأســــــــا
وجَعَـــلَ سبيــلــي كـامِــــــلا.
** حَـــيٌّ الـــرَّبُّ وتبــارَك صَـخـرتي
وَتعـــالى إلـــهُ خــــــلاصــــي.
* أسَبِّـحُــك يـا ربُّ بــين الأمَـــــــم
وأرنـِّــمُ لاسمِـــكَ إلــى الأبـــــــد.
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدُس
مِــن الآن وإلـى أبــدِ الآبــــديـن.
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعضُدنا. بالمَثلِ علّمتَنا أنَّ المالَ خادِمٌ طيّبٌ ولكنّهُ رَبٌّ خبيث! لذلك نَرفضُ، رَبِّ، أن يَكون لنا رَبٌّ سواك، أيُّها الربُّ والمُعلـِّمُ الصَّالِح، لك المَجدُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: سلوى القلوب
الجوق الأول:
ألصَّومُ صَونُ الرَّوحِ والعَقلِ
عَنْ حُبِّ المالِ عَنْ كُلِّ بُخـلِ!
يا رَبِّ، أيُّ نفعٍ لِلمـــالِ؟
إسمَعْ أقوالي واحفظ ْ أمثالي!
الجوق الثاني:
كان َ غَـــنـيٌّ زادَ غِنــاهُ
فــاضَ جَناهُ طابَتْ مُناهُ:
إنّي غَنيٌّ يا قلبُ، فانعَـمْ
أكلا ً وشُرْباً بالخَيرِ مُفعَمْ!
الجماعة:
نفسَكَ هذا اللـَّـيلَ أ ُريـدُ
كُـلُّ غِناكَ ماذا يُـفـيـدُ !؟
ليسَتْ حَياتي أكلا ً وشُـرْبا
زِدني إيمانًـا رَبِّ، وَحُبّا!
تسبحة النّور لمار افرام: القسم الأول
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْــــــرارْ
والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُــــوبْ
يَســــوعُ رَبُّنـــــــــا المَسيــــــــــحْ
أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيـــه
فجـــــاءَ وأنقذَنــــا مِـنَ الظُلْـمَــــهْ
وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــــــا
إنـدَفَـقَ النَّهـارُ على الـبَـــشَـــــــرْ
وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــــلْ
مِــنْ نُـورِهِ شَـــرَقَ عــلينـا نُـــور
وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَــــة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ
وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلــــى
مـاتَ المَــوتُ وبــادَ الظّـــــلامْ
وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــــمْ
وأنــــــار جـــمـيــعَ البـــرايـــــــا
وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ
ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّـــصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَيـاة
وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَــــــلِــــــــيّ
وَإنّـــهُ آتٍ بمجـــــــدٍ عَـــــظيـمْ
يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْـــــــه
الشماس: إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدْنا. مَعَ الشمسِ والقمَر، واللّيلِ والنّهارِ نُسَبِّحُك، ومَعَ البيعَةِ التي أسَّستَها على الصَّخرِ نعتَرِفُ بك، وعلى تقديساتِ الملائِكةِ الثالوثيّةِ الأنغامِ نُشيدُ لك، أيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، إلى الأبد.
اللحن الثالث: بْصَفْرو صَلي دُانيال
الجوق الأول:
تَشدو الأرضُ والسَّما
سِرَّ الحُـبِّ الأعْظما
باري الشّمسِ والقمَرْ
في الــد ُّنيـا ظَــهَـــرْ!
يَشدو اللّيلُ والنـَّـهَارْ
والأيَّــــامُ والأدهـــارْ
والأشجــارُ واليَـبَــسُ
لِلبـــــاري الجَبّـــــارْ!
الجوق الثاني:
ألبيعــهْ مـا أبهــاهــــا
فوق َ الصَّخرِ أرساهـا
فاديهــا بـــاقٍ فيـهـــا
ليـــسَ يُـخـــليـهــــــا!
بيعَــهْ أحْسِني الشَّـدْوا
غنـِّــي فـاديكِ العَظيــمْ
عليكِ ليسَـتْ تقـــوى
قـُــــوَّاتُ الجَــحـــيــــمْ
الجماعة:
بالتَّـقـديـسِ الثـالـوثيّْ
يَشدو جُـنـدُ المَلكوتْ:
قُـــدُّوسٌ أنتَ الـقوِيّْ
رَبُّ الصَّـبــــاؤوتْ!
أيُّــها الـــرَّبُّ القديـرْ
خلّصْ شَعْـبَك الصَّغيرْ
واسـتُـرنـا فـي أفيـاءِ
الــوَجـــهِ الوَضـَّـــاءِ!
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات
سَبِّـــحــــوهُ في الأعــــالــــــي
** سَبِّحــوهُ يـــا جميـــعَ مَلائكَتِـهِ
سَبِّــحــــــوهُ يا جميـعَ جُنـــودِهِ
* سَبِّحيـــهِ أيَّتُهــا الشّمــسُ والقَمَــر
سَبِّحـيــــهِ يا جميـعَ كواكِـبِ النّور
** سَبِّحيـــهِ يــا سمـــاءَ السَماوات
ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّــــحْ هــذه اســـم الــــرَب
فَإنّـــهُ هـــوَ أَمَــــرَ فَـخُـلِـقَـــت
** وَأقامَهـــا الـى الـدَهْـــرِ والأبــــد
جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا فــلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّـــــحــي الـــربَّ مِــنَ الأرضِ
أيَّتُهــا التنـــانينُ وجميــعَ الغِمــار
** ألنّــارُ والبَــردُ الثَـلجُ والضبــاب
ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَــهُ
* ألجِبــــــالُ وجميــــعَ التِــــــلال
ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهـــائــــم
ألدَّبّاباتُ والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب
ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضـــاةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَـــــــــــــذارى
ألشُّيـــــوخُ مَــعَ الصِّبيـــــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب
فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّماوات
وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه
شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ
مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحـوا اللهَ في قُـدْسِـهِ
سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــوهُ لأجــــل ِ جَـبَـرُوتِــهِ
سَـبِّـحُــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحــــوهُ بِصــــوتِ البــــــوق
سَـبِّـحُــــــوهُ بــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــالدُّفِّ والـــرَقْصِ
سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــوج ِ السَمــاع
سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــــلُّ نَسَمَــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــرَبّ
هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ
مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن : سوغيتو
رَبِّ جِـئـتَ دُنيـا النـَّـقصِ
تُلقي زَرع َالمُـلكِ الأكمَلْ
كان الزَّرعُ صَوتَ الحَق ِّ
شبهَ زَرعِ حَبِّ الخَردَلْ
طالَ الزَّرعُ، ثمَّ طالَ
مَدَّ الجَذرَ حتّى الأعماقْ
والأغصانُ تَرمي الفـَيءَ
فـوقَ الـدُّنيا مَــدَّ الآفـاقْ
كُــلُّ لـونِ طَيــرٍ يَبني
فيهـا أبقى، أحـلى عُـشِّ
يُعـطي النـَّخبَ نَسـلَ البِـرِّ
لِلتّرنيـمِ حـولَ العَــرشِ !
الكاهن: لِنَرْفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ الى السَّيِدِ الصالحِ الحاني على الخاطِئين، والرَّؤوفِ الرَّاضي بالتّائِبين. إلى الغَنيِّ المُغني المُحتاجين، والمُعطي المَسرورِ بالآخِذين. إلى الرَّاعي المُجاهِدِ الجامِعِ المُشتَّتين والضّالين، والطبيبِ الشّافي مَجّاناً مُنكَسري القلوبِ والسَّقيمين. ألصالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا الصباحِ وكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: نُناديكَ، أيُّها الخَفيّ. نُناجيكَ، أيُّها الكُلّ. نُحَدِّقُ إلى البَعيد، علَّ المَدى يَقودُنا إليك، ونَبقى ظامِئين لِرؤيَتِك! إلتَفِتْ، يا رَبّ، إلى أرضِكَ يَخنُقُها المَوتُ والدَّمار، حِجارَتُها تَنعي الهناء، أرصِفتُها تبكي، أزِقتُّها تنتَحِبُ كالثكلى. نَظيرَ نينَوى، ذرَّتْ على رأسِها الرَّماد، وَوجهُك لمْ يَجْلُ بعدُ سُحُبَ الدُّخانِ عنها.
رَبِّ، لِمَ تَكتُمُ سِرَّك عَنّا؟ ها نحنُ آتون بيتَك: لِمَ تُعنـِّـفُ خُطانا؟ نَحنُ آتون ولو لمْ تَهدِنا: بِنا حَنينٌ يَشُدُّنا إليك! نحنُ آتون ولو لمْ تَمَسَّنا؟ تُراباتُنا تَذكُرُ ملامِسَك الأولى وتَهتَدي!
سألناك، رَبِّ، على هذه الصلاة، في هذا الصَّومِ المُبارَك، إلتَفِتْ إلينا نَرَ الخلاص. رِقَّ، تَخفُقْ بأرضِنا الحياة ُ الجَديدَة. ترأ َّفْ، تَهدأ عاصِفة ُ المَوت. تَبَسَّمْ، تنجَلِ سَماؤنا. أ ُذكُرْ عَدَمَنا وليُرِفَّ روحُكَ على وَجهِ شَعبِك مِنْ جَديد. لـُمَّ شَتيتَنا، إجمَعْ مِنهُ هَيكلا ً تَرتَفِعُ فيهِ القرابين. أعِدْ إلى جَبلِكَ وِشاحَ البَهاء. نادِهِ: جَبَلي، جبلَ أقداسي! واجعَلْ تاريخَهُ حَدَثاً واحِدا!
أيُّها القديرُ الصَّامِت، تلك الجَحيمُ المُتأجِّجَة ُ في هذه الزّاويةِ مِنْ أرضِك، يَغشى دُخانُها الأدكَنُ زُرقة َ سَمائِها الجَميلة، ألا يُطِلُّ وَجهُك َ يُمَز ِّقُ عنها الظلام؟ ويا ربّ، أما لِقطيعِك الصَّغيرِ أنْ يَسمَعَ الصَّوتَ الصَّاعِدَ مِنْ بَحرِ الزَّمانِ يُحَطـِّمُ هذهِ الأمواجَ الغاضِبة، فتَهدأ، ويَمشي عليها المؤمِنُ كما على بِساطِ رَملِ الشّاطِئ مُترنـِّما: لا لنا، يا ربُّ، لا لنا، لكن لاسمِكَ أعطِ المَجدَ لأجلِ رَحمَتِكَ وحَقـِّكَ ! أيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، لك المَجدُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: طوبى لِلمساكين بالرّوح
الشماس:
1- طوبى لفاعِلي السَّلام
فإنّهُم بني اللهِ يُدعَون
طوبى لِلمُضطَهَدين مِنْ أجلِ البِرّ
فإنَّ لهُمْ ملكوتَ السَّماوات
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبنا يا رَبّ !
الشماس:
2- طوبى لكُم
إذا عَيَّروكُم واضطَهَدوكُم
وقالوا عليكُم
كُلَّ كلمَةِ سوءٍ مِنْ أجلي كاذبين
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبنا يا رَبّ !
الشماس:
3- إفرَحوا وابتَهِجوا
فإنَّ أجرَكُم عَظيمٌ في السَّماوات
لأنّهُم هكذا اضطهَدوا
الأنبياءَ مِنْ قبلِكُمْ
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبنا يا رَبّ !
الكاهن: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، لقد صُمتَ فعَبَّدتَ لنا طريقَ الحياةِ والغلبَة. إقبَلْ صلاتنا وصيامَنا، وابْسُط ْ يَمينَكَ وبارِكنا. إمنحْنا أنْ نَسيرَ إلى فِصحِك وقيامَتِك سيرَ الظـَّافرين، فنُمَجِّدَكَ معَ العذراءِ والقِدِّيسين، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات : شُوبْحُو لهَو رُعْيُو
الجوق الثاني:
عُـــدْ بـالسَّـلامِ
عَهْـدَ الصـِّيامِ
مَـرمى الجِهادِ
دَ رْ بَ الآلامِ
الجوق الأول:
صـــامَ الأبــرارُ
ذابوا فـي الجَهْـدِ
واليَــومَ صـاروا
في دارِ الـخُـلـدِ
الجماعة:
رَبِّ، حَــيـــــاتـي
هَـبْ لي رِضْوانـا
واقبَـلْ صَــلاتي
صَومـي قُـرْبانــا
قراءةٌ من أفرامَ السُّريانيّ (+373).
صَوْمُ مُوسى
* ذاكَ الذي تَرَبَّى في حِضْنِ ابنَةِ فِرعَون،
قدْ نَزَع َ عَنهُ عاداتِ المِصرِيِّين.
دَلّلتْهُ بِخَيراتِ المَمْلكة،
وكان يَتَنَعَّمُ باللّبَنِ والعَسَل.
تَرَكَ ابنَة َ فِرعَون التي نَشلتْهُ وعَظـَّمَتهُ،
وأحَبَّ ابنَة يَعقوبَ التي جُنَّتْ وَحَقـَّـرَتْهُ.
لقدْ أبْغضَ ورَذلَ كُنوزَ تِلكَ،
عِندَما عَرَفَ بِذلِكَ الكَنزِ الذي يُغني الجَميع.
* طوباكُم أيُّها الصَّائِمون الذين انتَصَرتُمْ.
* إحتَقرَ موسى رئيسَ الصَّوامين
مائِدَةَ ابنَةِ فِرعَون الطافحَة.
هَرَبَ ونَبَذ َ وليمَة َ المَملكة،
وَراحَ يَتوقُ إلى صَومِ الجَبَل.
لقدْ صامَ فاستنارَ وَصَلّى فانتَصَر.
صَعِدَ بِلونٍ وَنَزَلَ بِلونٍ آخَر.
صَعِدَ بِلونٍ أرضِيّ،
ونَزَلَ لابِساً بَهاءً سَماوِيّا.
* ها إنَّ نَيْسان الأصوامِ في رأسِ الجَبَل.
فصَعِدَ موسى لِيَرعى ويتَنَعَّم.
فكان لهُ صَومُهُ بِهجَة ً
وَصلاتُهُ يَنبوع َ ماءٍ حَيّ.
هُوَ رَجُلُ الفِطنَةِ وصَومُهُ صَومُ الغُفران…
* مَنْ يُمكِنُهُ أنْ يُبَيِّن أجْرَ الصائِمِ
الذي يَمتَنِعُ عَنِ الأكلِ بإرادَتِهِ.
فإنّهُ يَجوعُ وَيَرى الطعامَ ولا يَشتَهيه،
ويَعْطَشُ وَيرى الماءَ ولا يَتَشَوَّقُ إليه.
باستِطاعَتِهِ أنْ يأكُلَ ولكنَّ الصَّومَ يَطيبُ لهُ،
وباسْتِطاعَتِهِ أنْ يَشرَبَ ولكنَّ العَطَشَ يُبهِجُهُ.
تبارَكَ مِن الجَميعِ مَنْ يُكافِئُ الجَميع.
فإنّهُ يُلذ ِّذ ُ الصائِمَ على مائِدَةِ مَلكوتِهِ.
(أناشيد الصوم، 10/ 1-3، 11)
لحن: باعوت مار افرام
الجوق الأول:
نالَ خَمسَ وَزَنـاتٍ
عَـبْـدٌ بَـرٌّ مِنْ مَولاهْ
كان َ رِبـحُــهُ فيهـــا
خَمسا ًطِبْـنَ مِنْ مَجْناهْ
عَبدٌ قد نــالَ اثنينِ
باثـْنَـيـنِ حَـظ ٌّ آتـاهْ
عَـبْدٌ وَزْنَـة ً نـــالَ
وارَتْها التُرْبَ يُمناهْ
الجوق الثاني:
كُنـتَ بَـرًّا بالخَمْسِ
وُلـِّـيْتَ على الأغْزَرْ
كُنـتَ بَـرًّا باثـنـينِ
وُلـِّـيْتَ على الأكثَرْ
أمَّـا العَبـدُ البَطـَّــالُ
فاطرَحوهُ في الظـُّلمهْ
حيث الدَّمعُ والنّوحُ
حَرْقُ النـَّابِ، والغُمَّهْ !
الجماعة:
رَبِّ، إنَّـا نُـوِّلـْـنـــا
مِمَّا أنعَمتَ الغـَمْرَا
رَبِّ، في ما أنعَمتَ
هَبنا أنْ نَرعى البِرَّا
هَبنا نَــرفعُ الحُـبَّ
بالأنشـودَةِ السَّكرى
أنْ نَشــدوكَ والآبَ
والرُّوحَ المُحيي الشُكرا !
صلوات الخِتام
الكاهن: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
الكاهن: إليكَ نتوبُ، يا ألله، في هذا الصَّومِ المُقدَّس. ومنكَ نلتَمِسُ الرَّحمَة والغُفران. بارِكْ جماعَتنا المُصلّيَة. وليَكـُن صِيامُنا الطريقَ الضَّيقَ الذي يوصِلنا إليكَ وإلى إخوَتِنا بالمَحبَّةِ والعطاء. أيُّها الآبُ والابنُ والرّوحُ القُدُس، لك المَجدُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
شكراً لدعمكم
