إثنين أسبوع الشّعانين: صلاة المساء – زمن الصّوم الكبير – طقس ماروني

إثنين أسبوع الشّعانين

من زمن الصّوم الكبير

صلاة المساء

المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابن والروح القدس في ابتدائنا وانتهائنا.

الجماعة: ولتفضِ المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يا ربنا وإلهنا لك المجدُ إلى الأبد.

المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المسيحُ إلهُنا، أن نخرجَ إلى لقائِك في مَجيئِكَ الثاني، ونحنُ مُعتقون مِـنْ كُلِّ خطيئة، ونُعيِّدَ لك بأغصان المَجدِ أعيادَ الفرح، معَ مُختاريكَ هاتفين: هوشعنا! مبـاركٌ الذي أتى باسم الربِّ لخلاصنا وتجديدنا! أيها الآبُ والابنُ والروحُ القدُس، لك المجدُ إلى الأبد.

الجماعة: آمين

الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. أهِّلنا، أيُّها المسيحُ إلهُنا، أن نُعيِّدَ لكَ هــــذا العيد بضميرٍ صافٍ وحُبٍّ خالص، مُقدِّمين لك بدلَ أغصان الزّيتون، المَجــــــدَ الوافِر، هاتفين مع الأطفال والرُّضَع: هُوشَعْنا لابن داود! مُبارَكٌ مَجيئُكَ، يا مَلِكَنــــــا، لك المجدُ إلى الأبد.

اللحن الاول: آلوهو دغبله لودم

الجوق الأول: 

هُبِّي، يا أورشليــــــــمْ

لاقي  فاديكِ العَظيــــــمْ

بالتّهليل  والتّـرنيـــــــمْ

هـوشعنا الآتي هوشعنا!

الجوق الثاني: 

آتٍ منْ بحرِ الجَليـــــلْ

فاديــــــكِ عِمَّانوئيــــلْ

يفديكِ عمَّا قليـــــــــــلْ

هوشعنا الآتي هوشعـا!

الجماعة: 

نلقاكَ يا بِكْـــــــرَ  الآبْ

مِلْءَ الرُّوح بِالتَّرحـابْ

أُدخُلْ ! شَرَّعْنا الأبوابْ

هوشعنا الآتي هوشعنـا!

المزمور 45 (44)

*  فــــاضَ قـلـبـي بـكــلام ٍ صـــــالحْ

    إني أقولُ أعمــــالي لِلمَـــــــــــلِكْ،

    لســاني قلـمُ كـاتِـبٍ سريـــــــــــعْ.

** إنَّــك أبـهــى جـمـالاً مِـنْ بَـني آدَمْ

    وقدِ انْسَكَبَتِ النّعمَة ُ على شَفـتـيكْ،

    فلذلك باركَــــــــــكَ اللهُ إلى الأبــدْ.

*  عــرْشُــكَ يا أللهُ إلى الدَّهْـرِ والأبـدْ

    وصَولجانُ مُلكِكَ صَولجانُ استقامة،

    أحْبَبْتَ البِرَّ وأبغضْتَ النّـِـفــــــــاقْ.

 ** لذلك مسَحَكَ إلهُكَ يا أللهُ بِدُهْنِ البَهْجَة

    أفضلَ مِنْ شُـــــرَكــــــائِـــــــــــكَ.

*  سـأذكـرُ اسْـمَـكَ في جـيـلٍ فـَـجـيـلْ

    لذلكَ يعترفُ لكَ الشُّعـــــــــــــوب،

    إلى الدَّهْـــــــــــــرِ والأبـــــــــــــدْ.

*/** ألمجدُ للآب ِوالابن ِوالروح ِالقـدس

      من الآن وإلى أبدِ الآبديــــــــــــــنْ.

الشماس: إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. بَعْدَ المَعْصيَةِ الأولى، قامَ بين السَّمـــــــاءِ والأرضِ عَهْدٌ عَظيم: عهدُ تكفيرٍ وخَلاص. وإنّكَ لتُعْلِنُ اليومَ تلاميذكَ أنّكَ أنتَ الحَمَلُ الذبيحُ الحَيُّ تُمَدُّ على مَذبَحِ العار، فتُحَوِّلُ لعنَتَهُ إلى بَرَكَة، وإثمَهُ إلى بِرّ. لأنّكَ لمْ تعْرِفِ الخَطيئة، وقدْ جَعَلكَ الآبُ خطيئة ً مِنْ أجْلِنا، لنصيرَ نحنُ بِرَّ اللهِ فيك. لكَ المجدُ إلى الأبد.               

اللحن الثاني: إمَرْ قـَـيْسُو

الجوق الأول: 

قـالَ الـصَّـخْــــرُ:

أنتَ الرَّبُّ المَســــــيحْ!

أثـنـــى الـــــرَّبُّ:

قـُلتَ الصِّدْقَ الصَّحيحْ!

طوبــــــــــى لـــكْ

لا لحْــــــــمَ  لا دَمّْ

جــــــــــــالٍ  لــكْ

ذا السِــرَّ الأعْــظَمْ

لكنْ مِنْ عِنْدِ الآبْ

رَبِّ الوَحْيِ الوَهَّابْ!

الجوق الثاني:   

مُــذ  ذاكَ  الآنْ

أوْحَى الفادِي سِرَّهْ:

في ابـنِ الإنْسَـانْ

صَبَّ الكَونُ شَرَّهْ!

بِــــــــــا لآ لا مْ

بـِالصَّـلبِ المُريعْ

حُـــبٌّ تــــــــــامّْ 

لـلمَوتِ مُـطـيــعْ

لكنْ بَـعْـدَ أيَّــــامْ

بَشّروا: الرَّبُّ قامْ!

الجماعة:  

يــا مَـــــــنْ  ذاقَ

المَوْتَ كأسَ حَياهْ

سِــــرّاً فــــــــاقَ

العَـقلَ، سِرَّ إلـــهْ:

حَـــــــبَّــــــــــــة ُ

القمْح ِفي التُّرابْ 

إنْ مــــــــاتـــتْ

جاءَتْ الـعُـجابْ

بَعْدَ ليلِ الصَّليبْ

مَجْدُ صُبْح ٍعَجيبْ!

مزامير المساء

من المزمور 140 – 141

الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.

الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)  

الشماس:

* إليـكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليـك.

* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَـيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْـرِغْ نَـفْـسي.

* يُحـيطُ بـي إكليلٌ مِـنَ الصِـدِّيـقـين، عِنْدَما تُكافِـئُـني.

من المزمور 118

الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .

الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي.  (تُعاد بعد كل مقطع)

الشماس:

* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.

* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.

* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.

لحن: سوغيتو

الجوق الثاني:

يــــــا مَوعودَ الأنبيـــاءِ

ابن داودَ ابن العَـذراءِ

كُنْتَ حُلمَ الدُّنيا الغالـــي

مِلْءَ البالِ والأجْيـــــــال

الجوق الأول:

أشْرَقتَ في مِلءِ الأدْهارْ

حتّى تَفْدِي الشّعْبَ المُخْتارْ

تهْدي الشّعْبَ بِالقُـوَّاتِ

بـِــالآيــاتِ الـبَـيِّـنــاتِ

الجوق الثاني:

قدْ سَلّـمْتَ الرُّسْلَ سِرَّا

مَنْ يَـقـبَـلهُ صارَ حُـرَّا

كالأطفال إنْ تُرْجِعْنــا

يــا رَبِّ نَشْدُ هوشعنـا!

الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى المَلِك العَليِّ الذي أعدَّ لِـظهورِهِ جَسَداً حَقيرا، ورَكِبَ في دُخولِهِ أورشليمَ عَفواً ابن أتان. القُدُّوسِ الذي يُقدِّسُهُ السَّرافون، وقدْ رَضِيَ أنْ يَمْدَحَهُ الأطفالُ والرُّضَّع. القديرِ الباسِطِ السَّماءَ كَخَيْمَة، وقدِ ارْتَضى بالأثوابِ والأغصانِ تُبْسَط على طريقِه. ألصَّالح الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكل أيـَّام حياتِنا إلى الأبد.

الجماعة: آمين.

الكاهن: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، كثيرُ النّعمةِ والحَقّ، يا مَنْ لا يَمَلُّ الكَروبون يُبارِكـونكَ، والسَّرافون يُقدِّسونَكَ والمَلائِكة يُبَجِّلونَكَ. حَنَتْكَ مَحَبَّتُكَ إلينا، فترَكْتَ مَركبة النـَّار وعَرْشَ النّور، راضياً تَسابيحَ الأطفال السُذّج. دخلتَ أورشليمَ على ظهرِ ابنِ أتان ٍ حَقير، لِتُواضعَ الكَبرياء، وتُلاشِيَ المَوت، وتُحَقّقَ أقوالَ الأنْبياءِ الذين سَبَقوا فبَشّروا بِمَجيئِكَ . هذا يُغنِّي قائِلاً: هُوذا مَلِكُكِ يأتيكِ يا أورشليم. وذاكَ يُنْشِد: بالجَفنَةِ يَرْبُط أتانَهُ. ويترَنّمُ آخر: مِنْ أفواهِ الأطفال والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تسبيحا. واحدٌ يتنبّأ: وتجْتمِعُ السَّلاطينُ إلى مَدينةِ اللهِ أورشليـم، وتَشْكُرُ الشعوبُ اسمَ الرَّبّ. ويُشيدُ آخر: إستيقظي استيقظي يا مدينة الله، والبَسِي العِـزّ، لأنَّ جميعَ الأمم ِ تجتَمِعُ فيكِ .

أليومَ أوضَحْتَ بحكمَتِكَ كلماتِ الأنبياءِ بأصواتِ الأطفال الوُدَعاءِ صارِخين: هوشعْنا فـي الأعالي لابْنِ داود. وآخرون: مُبارَكٌ الآتي باسْمِ الرَّبّ. وآخرون ليملِكِ الأمانُ على أبراجِكِ يا أورشليم. وآخرون: هذا هوَ الوارِثُ الحَقيقيّ.

فنبتهلُ إليكَ على هذه العطور: لتكُنْ صلاتنا لرِضاكَ وتَذكار والدَتِكَ وقدِّيسيك. إقبلْ، يا رَبّ، ابتِهالَ بيعَتِكَ. أقمْ أمانَها والسَّلام. أعْضُدْ بِحَنانِكَ الضُعَفاء. بِيَمينِكَ أنْهِض السَّاقِطين. عَـزِّ بِرَجائِكَ المُكتَئبين. فرِّح الخَطأة بِغُفرانِكَ. إشفِ المَرْضى، خلّصْ المَسبيِّين. رَبِّ، واجْعَـلْ ذِكْراً صالِحاً لِجَميع الرَّاقِدين على رَجائِـك بالإيمان الحَقّ، فنشكُرَكَ معَ الأنبياءِ والرُّسُـل والأطفال، ونَسْجُدَ لك ونُمَجِّدَكَ وأباكَ وروحَكَ القدُّوس، إلى الأبد.

الجماعة: آمين.                             

لحن البخور : فلنسمع أقوالَ الرَّبّ

الشماس:

1- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:

    وبدأ يسوعُ يُعلّمُ تلاميذهُ:

    أنّهُ يَنبَغي لابْن البَشَرِ أنْ يَتَألّمَ كثيرا

    ويَرْذ ُلـَهُ الشّيوخُ ورُؤساءُ الكهَنَةِ والكَتَبَة

    ويُقتَلَ ويقومَ بعدَ ثلاثة ِ أيَّام

    طوبى لِلسَّامِعين!

الجماعة: أقسَمْنا أنْ نحفظَ أحكامَكَ يا رَبّ!

الشماس:

2- فلنسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:

    من أرادَ أنْ يَتْبَعْني

    فليكفُرْ بِنَفسِهِ ويَحْمِلْ صَليبَهُ ويَتْبَعْني

    لأنَّ مَنْ أرادَ أنْ يُخَلّصَ نفسَهُ يُهلِكُها

    ومَنْ أهلكَ نفسَهُ مِنْ أجلي ومِنْ أجلِ الإنجيل يُخَلّصُها

    طوبى لِلسَّامِعين!

الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفَظَ أحكامَكَ يا رَبّ!

الشماس:

3- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:

    ماذا يَنْفعُ الإنسان

    لو رَبِحَ العالمَ كُلّهُ وَخَسِرَ نَفْسَهُ

    أمْ ماذا يُعْطي الإنْسان

    فِداءً عَنْ نَفْسِهِ

    طوبى لِلسَّامِعين!

الجماعة: أقسَمْنا أنْ نحفظَ أحكامَك يا رَبّ!

الكاهن: لقدِ اخْتلطَ اليومَ تسبيحُ الأرضِيِّين بِتَقديس السَّماوِيِّين. فمُرْ، يا رَبّ، أنْ يرتفِعَ عَرْفُ صلاتنا إلى عَرِش قُدْسِكَ، وامْنَحْنا بها غفران الخَطايا. أطلِعْ علينا نِعْمَتَكَ فنخرُجَ إلى لقائِكَ أنْقياء، نُسَبِّحُكَ تسبِحَة الظفرِ بِغَيْرِ انقطاعٍ إلى الأبد.

الجماعة: آمين.              

مزمور القراءات: رمرمينْ

الجوق الثاني:

سَبِّحي الرَّبَّ الفــادي

وامْدَحيهِ يا صِهيُـونْ

أطلقي اللّحن الشّادي

بين النَّخْلِ والزَّيتـونْ

الجوق الأول:

هوشَعْنا في الجِبـــالِ

إمدحيهِ يا صِهيـــونْ

في أصواتِ الأطفالِ

زَهْوُ النّخلِ والزّيتونْ

الجماعة:

رَبِّ يا مَنْ تقبـَّــــلْ

قِدْماً خِدْمَة َ الأبْرارْ

يا حنونُ تقبـَّـــــــلْ

واسْتَجِبْنا كالأبْـرارْ 

قراءةٌ من سفر التَكوين (25/ 19-34).

 وهذِهِ مَواليدُ إسحَق بنِ إبراهيم. إبراهيمُ ولدَ إسحَق. وكان إسحَقُ ابن أربعينَ سنة، حين تَزَوَّجَ بِرفقة بِنتِ بَتوئيلَ الأراميِّ مِنْ فدَّان َ أرام، أُختِ لابان الأراميّ. ثمَّ دَعا إسحَقُ إلى الرَّبِّ لأجلِ امرأتِهِ إذ كانتْ عاقِرا، فاستجابَهُ الرَّبُّ وحَمَلتْ رِفقة ُ امرأتُهُ. وازدَحَمَ الولدانِ في جَوفِها فقالت: إنْ كان الأمرُ هكذا، فما لي والحَمل؟ ومَضَتْ لِتسألَ الرَّبّ. فقال لها: الرَّبّ: إنَّ في جَوفِكِ أُمَّتَين، ومِنْ أحشائِكِ يتَفرَّعُ شَعبان: شَعبٌ قويٌّ على شَعب، وكبيرٌ يُستَعبَدُ لِصَغير. فلمَّا كمَلتْ أيَّامُ حَملِها، إذا في جَوفِها تَوأمان. فخرَجَ الأوَّلُ أكلفَ اللّونِ كُلّهُ كفروَةِ شعر، فسَمُّوهُ عيسو، ثمَّ خَرَجَ أخوهُ ويَدُهُ قابِضَةٌ على عَقِبِ عيسو، فدُعيَ يَعقوب. وكان إسحَقُ ابن سِتّين سنةً حين وُلِدا. وكَبِرَ الغُلامان، فكان عيسو رَجُلاً عارِفـًا بالصَّيدِ رَجُلاً بَرِّيّا، ويَعقوبُ رِجُلا ً سَليمًا مُقيمًا بالخِيام. فأحبَّ إسحَقُ عيسو لأنَّهُ كان يأكُلُ مِنْ صَيدِهِ، ورِفقة ُ أحَبَّتْ يَعقوب. وَطبَخَ يَعقوبُ طَبيخًا، وقدِمَ عيسو مِن الصَّحراءِ وهوَ قدْ أعيا. فقالَ عيسو لِيَعقوب: أطعِمني مِن هذا الأحمَر، فإنّي قدْ أعْيَيْتُ. ولذلكَ قيلَ لهُ أدوم. فقالَ يَعقوب: بِعْني اليَومَ بِكرِيَّتَك. فقالَ عيسو: إنّما أنا صائِرٌ إلى المَوتِ، فما لي والبِكريَّة؟ فقالَ يعقوب: إحلفْ لي اليوم. فحلفَ لهُ وباع بِكريَّتَهُ لِيَعقوب. فأعطى يَعقوبُ لِعيسو خُبزًا وطَبيخـًا مِن العَدَس، فأكلَ وشَرِبَ؛ وقامَ ومضى واستَخَفَّ عيسو بالبِكريَّة.   

لحن: باعوت مار يعقوب

الجوق الأول: 

يــا زَكَـريَّـــــــــــــا

لاقِ العَلِـــيَّــــــــــــا

ألـــــرَّبَّ الـحَــنَّـــانْ

راكِـبـًا على الأتـَـانْ

الجوق الثاني: 

حَــوْليْــــهِ الـــرُّسْـــلُ

والأنــــــبـــــــيــــــاءُ

أصْـــواتُ الأطفــــالْ

هوشعْنا مِلْءَ الأجْيالْ

الجوق الأول: 

ألجَوقــانِ العُلـوِيُّون َ

والأرْضِـــــــــــيُّونْ

يَــخْـتــــارانِ لابْـــنِ

اللهِ أغـــلى عُربُــونْ

أيُّ جَــــوقٍ يُعْطـــي

الفادِي أحْلى ألحــانْ

وَهْـوَ العَـذبُ الــرَّبُّ

الآتي فوق الأتـــــانْ

الجوق الثاني: 

جَوْقُ العُـلوِ يَشْــدُوهُ

قُــدُّوسٌ ! مَــعْـــبودْ!

جَوْقُ الأرضِ يَشــدُو

هوشـَـعْنــا ابن داودْ!

جَوْقُ العُـلوِ: بُورِكْتَ 

يــــــــا نورًا يُحْجَبْ!

جَوْقُ الأرضِ: مُجِّدْتَ

الآتـي بــــاسْمِ الرَّبّْ!  

الجوق الأول: 

بـِـــــــالتَّقدِيسِ قـــــدْ

أعْلاكَ الـــعُـــلوِيُّون َ

بــــالـتَّمْجيدِ قـــــــــدْ

غــنـَّـاكَ الأرْضِـيُّون َ

والأطفالُ بِالهُوشَعْنـا

فـــــي صِــــهــــيون َ

الجماعة:

عَـظـِّـمْ وارْفـعْ  ذِكْـرَ

الـعَـذرا  والــقِدِّيسينْ

جُــدْ وارْحَمْنـا طَيِّبْ

ذِكْرَى المَوتى! آمينْ!

صلوات الختام

المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابن والروح القدس. آمين.

كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.

قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو.(3مرات )

الجماعة: إتراحام علين. (3مرات )

الجماعة: أبانا الذي في السماوات …

المحتفل: أيُّها المَحْجوبُ عَنِ الكَروبين والسَرافين، يا مَنْ تَمْدَحُكَ المَراتِبُ العُلويَّة بألحـان قيثاراتِهِم ِ العَذبَة، ويُقدِّسُكَ السّادَةُ بِشِدَّةِ أصواتِهِم المَجيدَة، ويُغَنّيكَ الأطفالُ والـرُّضَّع، ويرفعونَكَ بأصواتِ هوشَعْنا النقيَّة، قدِّسْ يا ربُّ نفوسَنا بهذِهِ الأغصان التي نُقرِّبُها إليـك في عيدِ دُخولِكَ أورشليمَ مدينةِ أقداسِكَ. إمنحنا غُفران الخَطايا فنسْجُدَ لكَ على الدَّوام وَنُهَـلّل في عيدكَ المَجيدِ. أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القُدُس، لك المَجْدُ إلى الأبد.

الجماعة: آمين.