الجمعة: صلاة المساء – زمن الميلاد المجيد – طقس ماروني

الجمعة

من زمن الميلاد المجيد

صلاة المساء

المحتفل: ألسَّلامُ للبيعة ولبنيها.

الجماعة: ألمجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبني البَشَر.

المحتفل: أيُّها الطـِّفلُ الإلهيّ، الكلمَة ُ المُتَجَسِّد، الهَديَّة ُ الفُضلى والكُمْلى إلى البشر، إنَّ هَديَّتَنا إلى اللهِ الآبِ أنْ نَقبَلَ مِنهُ الهَديَّة، فنُعِدَّ لها المُجتَمعَ الذي نعمَلُ فيه، ونُهيِّئَ لها القلبَ والفِكر. أجمَلُ ما في الميلادِ أنّكَ اللهُ تَشَبَّهْتَ بِنا في كُلِّ شيءٍ ما عدا الخطيئة، فامنحنا، رَبِّ، ألّا نَحتَقِرَ شيئاً على الأرضِ بل أنْ نتقرَّبَ مِنكَ بواسِطةِ الأشياءِ جَميعا. يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ ولأبيكَ ولِروحِكَ الحَيِّ القُدُّوس، الى الأبد.

الجماعة: آمين.

الشماس: بارك يا سيِّد، ارحَمنا اللَّهُمَّ واعضُدْنا. أيَّتُها البَتولُ القِدِّيسَة ُ مريَمُ أ ُمُّ الله، عَطيَّتُكِ لِلكَونِ عَطيَّة ُ العَطايا وقُربانُ القرابين، ما السَّماءُ أثمَنَ وَهَبَتْ، ولا الأرضُ أحَسَّتْ بِسخاءٍ أرحَبَ وأروَع! يا مَنْ كَشَفَ لها الابنُ سِرَّ اللهِ فعرَفتْ أنّهُ المَحبَّة، وأنَّ المحبَّة َ صارَتْ جَسَداً وحَلّتْ بيننا، فهِّمينا سِرَّ ابنِكِ عِمَّانوئيلَ الذي لنا فيهِ الخلاصُ والعدلُ والسَّلام. يا ربَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.

اللحن الأول: مشيحو نَطَرِيهْ لعِدْتُخْ

الجوق الأول:

فجرُ كونِ الآنـــــــــــامِ

بالــدِّمــــاءِ مَخضــوبُ

في أحـلامِ الأيَّـــــــــامِ

كـأسُ المَوتِ مَسكوبُ

شَعـبٌ يُفنيـــهِ شَعْـبُ

تِــلـــــكَ  حَــــــــربُ

تُذكيهــا  حَــــــربُ!..

مـــــا التّاريخُ دون اللهْ

غيرُ  مَجرى أهــــوالِ؟!

مـا  طَعْــمُ  الحَــيــــاهْ

غيرُ سُمٍّ  قـتَّـــــــــالِ؟!

يــا ربُّ، خَــلّينـــــاكَ!

رَبِّ،  أرحَمنــــــــــــا!

لا تحرِمنا  إيَّــــــاك!

الجوق الثاني 

إنَّ شَعبَ إسـرائـــيلْ

أعطـاهُ اللهُ  العَهْــــدَا

كان جيلا ً بعدَ جيـــلْ

يَنعْشُ لهُ  الـوَعْـــــدَا

لكِنَّ  قلبَ  الشّعْــبِ

زا غ َ،  عَصـــــــــــى

أقــــوالَ  الــــرَّبِّ!

قــالَ الـرَّبُّ لِلنّـبــيّْ

آشعيـــا: إنّـي آتـــي     

ألشَعــبَ  الـغـَــبِـيّْ

آيـــة ً مِـنْ آيـــــاتي:

ألعَـــذراءُ  تحبَـــــلُ،

تــلِــــدُ  ابْـــنـًــــــا     

تدعـوهُ عِمَّانوئيـلْ!

الجماعة:

يــــا عـذراءُ أ ُمَّنـــــا

فيكِ أُعْطينا الإنجيـلْ:

صــارَ اللهُ  مَعَــنــــا

رَبُّـنــا عِمَّــانوئـيـــلْ

يَهْدينـــا دَرْبَ الحَـقِّ

دَرْبَ  الســَّــــــــلامْ

مــا كَـــرَّتْ أيَّــــامْ!

إجمَعـي كُلَّ الشُعوبْ

حَولَ طِفلِكِ المَحبوبْ

كـي نلــقى السَّــــلامْ

ألتّـــآخي والــوِئَــــامْ

لا ســــلامَ في الأرضِ

دون َ إنــجــيـــــــــلْ

إبنِــكِ  عِمَّــــانوئيلْ!

المزمور 71: ألقسم الثاني

* ألـرَّبُّ يُنقِـذ ُالمِسكـين المُستغيثْ

والـبــائــسَ الــذي لا نـاصِــرَ لـــــهُ.

** يَـــرْثِـي للكَـسيـرِ  والـمِـسـكـــينْ

ويُـخـلّـــصُ نفـــوسَ الـمَـسـاكـيـنْ.

* مِن الظُّلمِ والغَضَبِ يفتَدي نفوسَهُم

ويكونُ دَمُـهُـم فـي عَـيـنـيـهِ ثـميـنَا.

** فيَحيَـون ويَـدعــون لـهُ كُـلَّ حـينْ

ألنّهـــــارَ كُلّــــهُ يُـبـــارِكــونَــــــهُ.

* يكـونُ لِلبِـرِّ تـوافُــرٌ فــــــي الأرضْ

غلّتْهُ في رُؤوسِ الجِبالِ تتمَوَّجُ كلُبنان،

ويُزهِرُ أهلُ المُدُنِ مِثلَ عُشبِ الأرض.

*و** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ

القُدُس مِن الآن وإلى أبدِ الآبدين.

الشماس: بارك يا سيِّد، إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. أيُّها الرَّبُّ يسوع، إنّنا لَمُقيمون على رجاءِ ظـُهورِكَ وانتِظارِ تَمامِ مَواعِيدِكَ، جادُّون في طريقِ الإيمان، بعيدون عنكَ بالجَسَدِ، جائِعون وعِطاشٌ إلى بِرِّكَ، نُمعِنُ النـَّظرَ، على مِثالِ صفِيِّكَ القِدِّيسِ يوسُف، في سِرِّ أمِّكَ العَذراءِ وفي ميلادِكَ العَجيب، في خلقِ بشريَّتِكَ وفي ضَعَةِ مِذوَدِكَ، فنُؤهَّلُ نَظيرَهُ إلى وُلوجِ ملكوتِكَ والتّحلّي بِجَمالِ لاهوتِكَ. يا ربّنا وإلهَنا لك المَجدُ إلى الأبد.

اللحن الثاني:  بْعِدُنِهْ دْصَفْرُو

الجوق الأول:

أنتَ الكروبُ يا يوسُـفُ المُختـارُ

الحامي الرَّبَّ الحــارِسُ البِكْــــرا

في البِكرِ حَلَّ رَبُّ الكَونِ الجبَّـــارُ

الحاوي الكُلَّ المالَِئ ُ الـدَّهــــــرَا

الجوق الثاني:

تشكو العَذراءُ لابـنِ الطُهرِ المَكنونِ

في أحشاها شَكــــــوى الإيمـــانِ:

أنتَ الـخـفــيُّ لِلصِّـدِّيقِ المَحـزونِ

أظهِرْ صِـــــدْقَ السِّرِّ الرُّوحــــانيّ!

الجماعة:

يوسُـفُ البَــرُّ بالتّمجيـدِ والشُكــرِ،

مِــلءَ الرّوحِ، غَنّى الرَّحمـــــــــانَ:

أخلى السَّمـاءَ حَـلَّ في حِضـنِ البِكرِ

في مـريـمَ!  أحيــــــــا الإنســــانَ!

مزامير المساء

من المزمور 140 – 141

الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.

الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)  

الشماس:

* إليكَ أصرُخ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليك.

* إليكَ عيناي، أيُّها الرَّبُّ السَيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَلا تُفْرِغْ نَفْـسي.

* يُحيطُ بي إكليلٌ مِـنَ الصِدِّيقين، عِنْدَما تُكافِئُني.

من المزمور 118

الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي.

الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي.  (تُعاد بعد كل مقطع)

الشماس:

* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.

* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.

* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.

لحن: سوغيتو

الجوق الثاني:

في  ميـلادِ الـرَّبِّ ضــــاءَتْ

بيـــتَ لحْــمُ  بالنّــوريِّــــينْ

صَــوتُ المَجــدِ فيهــا دَوَّى

فُضَّ صَمـتُ الدّهـرِ تلحـينْ

الجوق الأول:

ألرُّعيــــانُ وافــــوا سُـجَّــدْ

لِلمَولــودِ الرَّاعـي الأوحَــــدْ

رَمــزُ مــوسـى فيــهِ  تــــمَّ

راعــي الحَـقِّ العَهـدَ جَـــدَّدْ

الجوق الثاني:

ألقـــرابـــــينُ الحُـــمــــلانُ 

فيها قلـبُ الطـِّـفـلِ يَـرتــاحْ

تــمَّ الـــرَّمــزُ فــهوَ الرَّاعــي

والخــروفُ فِصــــحُ الأرواحْ!

الجماعة:

أدَّى مـوسـى الشُكرَ السِّامي

للمَعبــودِ راعــي الرُّعيــــانْ:

ألسُّلطــــــانُ  في  يُـمـنـاكَ

فاجْمَعْ، رَبِّ، شملَ الأكــوانْ!

المحتفل: لِنَرفعنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى المَولودِ مِن الآبِ قبلَ كُلِّ الدُّهور، والمَولودِ بالرُّوحِ القُدُسِ في مِلْءِ الأزمِنةِ مِن الأ ُمِّ البتول، إلى الابنِ العَجيبِ الذي بأبيهِ يعلو الزّمان ويتحكّمُ بِمجرى الأيَّامِ والسِّنين، وبأ ُمِّهِ قدَّسَ الزّمان وكَرَّسَ حياة الإنسان. ألصَّالِحِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكُلَّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.

الجماعة: آمين.

المحتفل: أيُّها الطـِّفلُ الإلهيُّ “حملُ الله”، جِئتَ تَحمِلُ إلى الدُّنيا سِرَّ الأزل: أنَّ جَوهَرَ اللهِ محبّة، وماهيَّة المحبّةِ فِداء. ليلة ميلادِكَ عَبَّقَ طيبُ الفِداءِ الكون. شاعَتْ ترنيمَة ُ السَّماءِ في حَنايا الزّمان. إستفاقتِ الدُهور، وإذا بِحُلمِها حقيقة، وإذا العِطرُ في الياسَمين، والبهاءُ في الأصباحِ المُنَوَّرة، والبَسمة ُ على شِفاهِ الأمَّهات، والغيرةُ في الرُّسُل، والشجاعة ُ في الشُهداء، والمَعرِفة ُ في العقلِ المِعطاء، والحُبُّ في القلوبِ السَّخيَّة.

  ليلة َميلادِكَ، أخصبَتِ الأرضُ وأنبَتَتِ المَحبَّة َ والحَقَّ والسَّلام. هبَطـْتَ مِن عُلوِّكَ فحجبْتَ عن العُيونِ لاهوتَكَ وعنِ البَصيرَةِ حقيقتَكَ، سبقتَ في العُلوِّ فلا شيءَ أعلى منك، وقَرُبْتَ في الدُّنوِّ فلا شيءَ أقرَبُ مِنْكَ !

  أليَومَ رأينا مَجدَ اللهِ وعرَفنا سِرَّ إرادَتِهِ مُتَجَسِّداً بَيننا، ولا يزالُ يَعمَلُ فينا. أللهُ معَنا فمَنْ علينا؟ أللهُ أحبَّنا فهلْ نَبْخَلُ عليهِ بالمَحبّة؟ أللّهُمَّ، جَسِّدنا بكلمَتِكَ المُتَجسِّدَة، في قداسَةِ  لاهوتِكَ، يا مُقدِّسَ الكُلِّ وحافِظ َ الجَميع. فرْحَة ُ العيدِ تكتَمِلُ آن َ نَبلغُ مجدَكَ الذي أحبَبتَ إشراكَنا فيهِ آن َ تأنَّستَ. يا ربّنا وإلهَنا لك المَجدُ والشُكرُ إلى الأبد.

الجماعة: آمين.

لحن البخور: كُرُوزُوتُو

الجماعة: 1- أيُّـهــا الــرَّبُّ إلــهُــنا

الشماس:

قُلتَ لداودَ: مِنْ وَراءِ الغَنَمِ قد أخذتُكَ،

رئيساً على شعبي أقمتُكَ!

الجماعة: نَدعوكَ استَجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!

+++++++

الجماعة: 2- أيُّـهــا الــرَّبُّ إلــهُــنا

الشماس:

إلى الدّهرِ يكونُ ثابِتاً بيتُكَ،

إلى الأبدِ يكونُ راسِخاً عرشُكَ!

الجماعة: نَدعوكَ استَجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!

+++++++

الجماعة: 3- أيُّـهــا الــرَّبُّ إلــهُــنا

الشماس:

أيُّها الطـِّفلُ فادي العالمينْ،

بميلادِكَ بعثتَ مَجْدَ داوُدَ الدَّفينْ!

الجماعة: نَدعوكَ استَجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!

المحتفل: أيُّها المَسيحُ ابنُ الله، لقد وُلدتَ في بيتَ لحم، مدينةِ داود، كما أعلنَ ذلك مُسبَقاً نبِيُّكَ ميخا : وأنتِ يا بيتَ لحم، إنّكِ صغيرةٌ في ألوفِ يَهوذا، ولكنْ منكِ يخرُجُ مَن يَكونُ مُتَسلّطاً على شعبي، ومخارِجُهُ مِن القديمِ منذ ُ أيَّامِ الأزَل! ونحنُ نُؤمنُ بأنَّ النُّبوءاتِ هي مِنَ الأدِلّةِ الرَّاهِنةِ على حَقيقتِكَ تُرافِقُ الكنيسَة منذ ُ نشأتِها إلى مُنتهى العالم. يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ إلى الأبد.

الجماعة: آمين.

مزمور القراءات: رَمْرِمَينْ

الجوق الثاني:

ذَوو  عِــز ٍّ  كِبــــــــــــارُ

ضَـجَّـــتْ بِهـِـم ِالأكـوانْ

أينَ هُم؟ ضاعوا، غـــاروا

في غيــاهِـبِ النِسـيانْ!

الجوق الأول: 

يـا صِـــدِّيقـًــا  فـقيــرَا

لا سُـلـطــانَ، لا أمـوالْ!

كيـفَ صِـرتَ  قــديـرَا؟

ربَّـيـتَ بـاري الأجيــالْ!   

الجماعة:

يَهتِـفُ الوَعْـدُ الحامِـــلْ

كُــلَّ  آمــــالِ الـدُّنيــــا:

رَنّـِمـي، يـا  قبــائِـــــلْ:

هَيَّــا،  رَبَّنـــا،  هَيَّــــــا!

فصلٌ مِنْ رِسالةِ القِدِّيسِ بولسَ الرسولِ إلى أهلِ أفسُس (6/ 1-9).

أيُّها البَنون! أطيعوا والِديكُمْ في الرَّبِّ فإنَّ هذا هُوَ العَدْل: أكْرِمْ أباكَ وأمَّكَ. تِلكَ أولى الوَصايا في المَوْعِد. لِكَيْ تُصيبَ خَيراً وَتَطولَ أيَّامُكَ على الأرض. وأنْتُمْ أيُّها الآباءُ فلا تُخنِقوا بَنيكُم، بَلْ رَبُّوهُمْ بِأدَبِ الرَّبِّ وَمَوعِظَتِه. أيُّها العَبيد ! أطيعوا سادَتَكُمُ الجَسَدِيِّينَ بِخَوفٍ وَرَعْدَة، وَبِسلامَةِ قلوبِكُمْ كَطاعَتِكُمْ لِلمَسيح، لا بِخِدْمَةِ العَينِ كمَنْ يُرضِي النّاس، بَلْ كَعَبيدِ المَسيحِ عامِلينَ بِمَشيئَةِ اللهِ مِنْ قلوبِكُم، خادِمينَ بِنِيَّةٍ صالِحَةٍ كَخِدْمَتِكُمْ لِلرَّبِّ لا لِلنَّاس، عالِمينَ أنْ مَهْما عَمِلَ كُلُّ واحِدٍ مِنَ الخَيْر، فَسَيَنالـُهُ مِنَ الرَّبِّ عَبْداً كانَ أو حُرّا. وَأنتُمْ أيُّها السَّادَة ُ اصْنَعوا إليهِمْ ذلِكَ بِعَينِه، مُتَجَنِّبينَ التَّهديدَ عالِمينَ أنَّ رَبَّهُمْ وَرَبَّكُمْ هُوَ في السَّماوات، وَليْسَ عِنْدَهُ مُحاباةُ وُجوه.

لحن:  باعوت مار يعقوب

الجوق الأول: 

يا ابـنَ اللهِ أنتَ جِـئـتَ كـي تُحيِينـــا

فاسْمَعْ صَوتَ الحُبِّ، ارحمنا يا فادينا

أنـتَ  أمنُ العُلويِّـينَ والأرضــيِّــيـــنْ

أمِّـنْ جَمْعَ المُـؤمِنينَ واهْـدِ الضـَّالينْ

الجوق الثاني:         

أنتَ بَــكْـرُ الآبِ، رَبُّ الكَونِ الشّامِــلْ

فــي الميلادِ صِرتَ ابنَ الإنسانِ الكامِلْ

لمْ تـستعذِبْ عيـشَ ذُلٍّ، عَيشاً خامِلْ

بلْ جَسَّدْتَ العـيشَ الحُرَّ عيشَ العاملْ    

الجوق الأول: 

يا نَــجَّـارًا حُــرًّا  كــانَ  لبَـذلُ كَـنــزَكْ

سَمْــحَ الكَـفِّ لِلمُـحـتـاجِ تُعطي خُبزَكْ

لِلعُمَّــــالِ، رَبِّ، أعْــــطِ الأجرَ الأوفَــرْ

نَشدو الآبَ، الابنَ، الرّوحَ، المَجدَ الأكبَـرْ

الجماعة:

أللّـهُــــــمَّ، يا مَنْ شِئـتَ حُـبَّ الآبــــاءْ

إقـبَـــلْ مِـنّــا هـذا الـحُــبَّ نَحنُ الأبناءْ

عَظـِّمْ وارْفعْ ذِكـرَ العَــذرا والقِـــدِّيـسينْ

جُـدْ وارحمنا طَيِّبْ ذِكرى المَوتى. آمين!

صلوات الخِتام

المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.

كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.

قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)

الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)

الجماعة: أبانا الذي في السماوات …

المحتفل: نشكُرُكَ، أيُّها المَسيحُ، كلمَة ُ اللهِ وابنُهُ الوَحيد، يا مَن أتيتَ لِتَخلـُـقَ العالمَ من جَديد، وتَطبَعَ صورَةَ اللهِ مُجَدَّداً في الإنسانِ والكَون، بعدَ أن شَوَّهَتْها الخطيئة وأذبلتها، أنتَ هُوَ الإنسانُ الجَديد، آدَمُ الثاني، رَبُّ الوَحيِ والمَعرِفةِ والنّور، رَبُّ الخلقِ والتّجديد في الكونِ والإنسان. هَبْ لنا أن ننكَبَّ على سَبرِ غَورِ هذا السِرِّ العَظيم. فنُمجِّدَكَ وأباكَ وروحَك الحَيَّ القُدُّوسَ، إلى الأبد.

الجماعة: آمين.